Dwór monarszy
بلاط ملكي
dwór oor Arabies
dwór
pl
siedziba władcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
محكمة
Czekam z niecierpliwością, by móc służyć na twym dworze.
أنا نتطلع إلى خدمة في المحكمة الخاصة بك.
قصْر
Uważam, że żona o egzotycznym pochodzeniu wzmacnia pozycję mojego męża na dworze.
عرفتُ بأن التزوج من شاذه جنسياً يعزز من سمعة زوجي في القصر.
tr=mazra3a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyprowadził mnie na dwór i dał mi guava do zjedzenia.
الافضل ان تحصل عليه دوقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w tarapatach. Zabroniono mu pokazywać się na dworze.
اللعنة ، فقط أطلقي علينا نحن الاثنانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś zespół gra na dworze.
الكنائس بُنيت لتمجيد الإله، و بيت للعبادة.. و لكن هذه مستحيل أن تكون هذه مكانا ً للإجتماعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygnałem tego człeka ze dworu, miałem go więcej nie zobaczyć.
القانون, تفقدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten artefakt to Okrągły Stół, który zainspirował legendę o dworze króla Arthura.
انها فقط... تكون مخيفه احياناً- و انا كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, mógłbyś wyjść na chwilę z chłopcami na dwór?
أتَريْن ؟ هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko gra na dworze?
سوف انتقل للعيش مع " مات "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dworze nie mogę ufać nikomu.
لدي المزيد لأخبرك بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie pojmujesz zasad panujących na dworze.
كاسييل ، إذهب إلى المدرجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz odpocząć tutaj przez parę godzin, ale potem powinnaś wrócić na dwór.
هلّ بالإمكان أن تأتي لحظة ؟ نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkał i pracował w kilku krajach Europy, gdzie na dworach i uniwersytetach miał wpływowych przyjaciół.
انهم هاربون من الفرنسيين في سانتيفو وينتظرون القطار المتجه الى سانتا مارياjw2019 jw2019
W tej sytuacji zapewne wiele razy musiał odmówić czegoś, był bowiem otoczony przez pogan, a na dworze królewskim było niewątpliwie pełno niemoralności, kłamstwa, przekupstwa, intryg politycznych i innej niegodziwości.
عندما استلم تأكيد بأتمام الامر سوف اعطيك التعليمات الجديدهjw2019 jw2019
Znajdziesz miejsce na moim dworze.
فقط يحتاج الي الصوص الحار و سيكون ممتازOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam prokurator wykazał, że duch niemoralności, który panował na dworze papieża Aleksandra VI (1492-1503) i rozprzestrzeniał się na całe chrześcijaństwo, rzeczywiście był duchem szatańskiej organizacji.
أنت سترتدين هذا الفستانjw2019 jw2019
Holenderski baron, który przebywa obecnie na dworze królewskim razem ze swoją rodziną, również postanowił wydać swoją córkę.
أنا أيضاً أريد الأمان لعائلتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejęte litością damy dworu pomagają jej położyć się do łóżka.
أنت لا تريدين رفقته ؟-. " لا.. ولا حتى " لايونjw2019 jw2019
Chcę pozycji na dworze, ponownie.
هذا مستحيل.- لاأظنهم قاموا بتشغيلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panoszyłbym się jak jakiś szlachcic, jak nawet nigdy nie byłem na dworze.
هل تستدير من فضلك ؟ سوف يروناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Króla, jako, że uczynił mnie Panem tego Dworu.
تلك كانت الاشارةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy cię znalazłem, spałaś, na dworze.
المناسبة هي أنتِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego opuściłaś dwór?
إستمع...الكلبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź na dwór i znajdź prawdziwe przykłady ironii.
جيدعد إلى هناQED QED
Dostaniecie je z powrotem, kiedy będziecie opuszczać Dwór.
حسناً لم يكن هناك مايتطلب إزالة وشاحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytuacja się poprawiła, gdy na dworze zrobiło się cieplej.
لا ، لا. لا عودة. اسمعني صوته على الهاتفjw2019 jw2019
Isabella rozmawiała ze mną kiedy mijałam dwór.
تذكّر أيضاً ، يا إلهي ،) خادمتها ، (ماري كاراسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.