kosić oor Arabies

kosić

/ˈkɔɕiʨ̑/ werkwoord

ścinać wysoką trawę lub zboże – kosą lub maszynowo

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

جَزَّ

To ogród, który wymaga pielenia, koszenia i przycięcia.
هذه الساحة الخلفية التي تحتاج إلى التعشيب والجز والتقليم.

حَصَدَ

W międzyczasie, powiedz Jennie, że lekarz zakazał koszenia trawników.
حتى حين, أخبر ( جينا ) أن الطبيب ينصح بعدم حصد الحديقة

Soortgelyke frases

koszenie
حش

koszenie zielonek
حش

częstotliwość koszenia
تواتر الحصاد

ściąć ogniem koszącym
يسحق

voorbeelde

Kosisz trawniki.
أنت تشذب الحدائق

Nienawidzę koszenia trawników.
أكره حصد الإيجارات

Na tym kosi się hajs, deklu.
إنّها آلة تجلب المال ، يا أحمق

Myślałem, że kosisz tam gruby szmal.
حسبتك تجنين الأموال الطائلة في عملك

NAD zatoką Kosi w RPA, w pobliżu granicy z Mozambikiem, Keith, Evelyn, Jannie i ich przewodnik przewędrowali ponad 20 kilometrów, aby zobaczyć pewnego ptaka.
مشى كيث، ايڤلين، جاني، ودليلهم ٢٢ كيلومترا (١٥ ميلا) في خليج كوزي، القريب من الحدود الفاصلة بين جنوب افريقيا وموزمبيق، ليشاهدوا طائرا.

Ja tylko koszę trawę.
أنا أقص العشب فقط.

Chcesz kosić mój trawnik za darmo.
تريد أن تهذب أعشاب حديقتي مجاناً

Koszenie trawników jest nie do wytrzymania.
مثل جز العشب .. انه امرٌ صعب جدا

Czyścimy baseny i kosimy trawniki.
نحن ننظف البرك و نقطع العشب.

Winyle wciąż koszą.
الفاينل, لازال يقطع

Zawsze myślałem i napisałem o tym w mojej pierwszej książce, a była to książka o ogrodnictwie, że trawniki to natura terroryzowana przez kulturę, że są pejzażami totalitarnymi I kiedy je kosimy, to bestialsko ciemiężymy inne gatunki i nie dopuszczamy, aby miały nasiona, umierały lub rozmnażały się.
فكرت دائما، وفي الواقع كتبت ذلك في كتابي كان هذا كتابا عن البستنة أن العشب كان طبيعة سفلية وكانت مناظر تورتالية وحينما كنا نقطعها ، كنا نقمع الفصائل بفظاظة ولا نتركها تبذر ولا تموت ولا تمارس الجنس

Nie kosiłeś trawnika od tygodnia i nagle musisz to zrobić?
أنت لم تجز العشب من إسبوع والآن فجأة تريد أن تفعلها ؟

Ellie, dlaczego Tom kosi ci trawę?
إلي ) ، لمَ يجزّ ( توم ) عشبكم ؟ )

Goście ze starego oddziału koszą ładną kasę jako najemnicy w Meksyku.
بعض الرجال من الوحدة القديمة يجنون الكثير من المال كمرتزقة في المكسيك

Kosiłem trawniki, grabiłem liście.
كنت أعمل طوال الوقت في جز الأعشاب وكنس أوراق الشجر

Kosisz trawę?
أتقومين بجز العشب ؟

Koszenie trawników jest nie do wytrzymania.
مثل جز العشب.. انه امرٌ صعب جدا

Po powrocie do domu, Will robił zadanie, kosił trawnik, grabił liście... i sprzątał stół.
في الديار ، كان ( ويل ) يقوم بواجبه المنزلي ، يجزّ العشب ، يجمع الأوراق

Kiedy koszę, nie zastanawiam się, czemu tutaj jestem.
عندما اعمل انا لا أسأل نفسي لما انا هنا

Wielebny Hayver przyszedł, a ty nie chciałeś przestać kosić.
وأنت لم تقبل بالتوقف عن جز العشب

Za pracę wykonywaną poza wyznaczonymi godzinami skazani mogli żądać zapłaty, ponadto nieraz w czasie wolnym od obowiązkowej pracy wyszukiwali sobie dodatkowe płatne zajęcia, na przykład koszenie i sprzedaż trawy (paszy dla zwierząt).
وكان ممكنا ان يطلب المحكوم عليهم اجرا مقابل كل عمل يقومون به بعد هذه الفترة المعيَّنة، وغالبا ما اشتغلوا ساعات اضافية بأعمال صغيرة كبيع الحشيش المقطوع لعلف المواشي.

To wcale pan tak nie kosił.
إذن أنت لم تكن جيداً كفاية, عند ذلك.

Po co, tak naprawdę, muszę kosić trawnik?
مثل، لماذا عليّ حقًا أن أقص الحشيش؟

Kosił nasz trawnik.
لقد اعتاد أن يجز العشب الخاص بنا

Gdy ją kosisz to płacze.
عندما تقطعه يبكي