kosmiczny oor Arabies

kosmiczny

/kɔs̪ˈmit͡ʂn̪ɨ/ adjektief manlike

związany z kosmosem, dotyczący kosmosu

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

كوني

adjective verb

związany z kosmosem, dotyczący kosmosu

Na Marsie jest za dużo promieniowania słonecznego i kosmicznego.
فهناك الكثير من الاشعاع الشمسي إضافة الى الكثير من الأشعة الكونية.

كَوْنِيّ

Na Marsie jest za dużo promieniowania słonecznego i kosmicznego.
فهناك الكثير من الاشعاع الشمسي إضافة الى الكثير من الأشعة الكونية.

Soortgelyke frases

pojazd kosmiczny
سَفِينَة فَضَائِيَّة · مَرْكَبَة فَضَائِيَّة

Stacja kosmiczna
محطة فضاء

Wojskowe Siły Kosmiczne Federacji Rosyjskiej
قوات الفضاء الروسية

Wyścig kosmiczny
سباق الفضاء

katastrofa kosmiczna
اصطدام

Spacer kosmiczny
نشاط خارج المركبة

Prędkość kosmiczna
سرعة كونية

prom kosmiczny
مَكُوك فَضَاء

Turystyka kosmiczna
سياحة الفضاء

voorbeelde

Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
أعتقد أن البحث عن هذه الكويكبات يعد بمثابة مشروع عمل عملاق وعام، لكن بدلًا من بناء طريق عام، نقوم برسم الفضاء الخارجي، نبني أرشيفًا سيستمر لأجيال.

Nie boisz się, że jakiś wielki, kosmiczny robal cię pożre?
ألا تخشين وجود بعض الحشرات الفضائية العملاقة أن تاتي وتلدغك ؟

1972 – Prezydent USA Richard Nixon ogłosił rozpoczęcie programu załogowych lotów kosmicznych, przy użyciu wahadłowców.
1972 - الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون يأمر ببداية تطوير برنامج المكوك الفضائي.

W ułamku kosmicznego czasu, w jedyne 15,000 lub 20,000 lat, zmieniliśmy wilki w przeróżne rodzaje psów, które kochamy do dziś.
و في لمحة من الزمن الكوني مابين 15 أو 20 ألف سنة فقط حولنا الذئاب الرمادية إلى جميع أنواع الكلاب

OK, nie mogę się doczekać tego nowego kapitalistycznego wyścigu kosmicznego, tak to nazwijmy.
جيد, أنا أتطلع إلى سباق فضائي رأسمالي جديد, دعونا نسميه كذلك.

Światło Zarthy, źródło kosmicznej mocy, które w niepowołanych rękach unicestwiłoby Zarthę.
.. بوقوعها في الأيدي الخاطئة قد تؤدي لتدمير زارتا

Skoncentrowaną ciemną materię, paliwo do szybkich podróży kosmicznych.
المادة السوداء المركّزة تُعد الوقود الأسرع لرحلاتِ الفضاء.

Kosmiczna wręcz seria przypadków.
الآن ، هذه عبارة عن سلسلة كونية من المصادفة.

Zaczynają się formować sieci - ta kosmiczna pajęczyna struktur.
وتبدو هذه الشبكات في الظهور، بنية هذه الشبكات الكونية تتشكل.

Może właśnie odnalezienie odległej cywilizacji i wspólnych kosmicznych korzeni w końcu uświadomiłoby nam istnienie więzi między ludźmi?
قد يكون بالفعل إكتشاف الحضارة البعيدة وجذورنا الأصلية الكونية المشتركة هي الرسالة التي أخيرا تقودنا إلى فهم روابطنا البشرية ؟

Ptak Larry powleka mnie w oleju a następnie gąbką mnie woskiem kosmicznym.
لاري بيرد ) غطاني بالزيت ) ثم قام بتليفي بشمع سفينة الفضاء

Zgadnijcie, kto nie przeszedl przez procedure bezpieczenstwa by pracowac przy wielkim, kosmicznym laserze?
خمّنوا من لم يحصل على تصريح أمنيّ للعمل على الليزر العملاق الفضائي ؟

Tak, są podobne do różnych eksperymentów biologicznych, które przeprowadzamy na stacji kosmicznej.
أنواع التجارب العلمية المتعلقة بالحياة التي نجريها في محطة الفضاء. واستندت جميعها إلى أساس علمي

Będę astronautą, bo w przestrzeni kosmicznej nie ma grawitacji, a ja chcę polatać.
.. أريد أن أصبح رائد فضاء . لانه لا يوجد جاذبية في الفضاء الخارجي و أنا أريد الطيران

Pierwszą stacją kosmiczną, która miała na pokładzie więcej niż jedną załogę, była stacja Skylab, na pokładzie której znajdowały się trzy załogi w latach 1973–1974.
تعتبر محطة سكاي لاب التابعة لناسا هي أول محطة فضاء مدارية تنجح في إستقبال أكثر من طاقم واحد، فقد إستطاعت إستقبال ثلاثة أطقم في الفترة ما بين عامي 1973-1974.

Zamknijcie go, dopóki nie dostać się do stacji kosmicznej więc nie może nikogo skrzywdzić.
نحبسه إلى أن نبلغ المحطة كيلا يؤذي أحدًا.

Ze wszystkich naszych kosmicznych pojazdów, ten jest tym, który zawędrował najdalej od domu...
من بين كل مراكبنا الفضائية هذه هي الوحيدة التي سافرت لأبعد مسافة عن وطننا

Myślisz, że amerykańscy kosmiczni bohaterowie lubią czekoladki?
هل تعتقد أن أبطال الفضـاء الأمريكيين يحبون الشوكولا ؟

Kosmiczną sprawiedliwość albo coś takiego.
عدالة إلهية أو شئ من هذا القبيل

Skąd mam wiedzieć, że nie przejęłaś wspomnień Abby za pomocą jakichś kosmicznych sztuczek?
كيف لى ان اعرف انك لم تنقلى ذكريات ( ابى ) لك ؟ بواسطه عقلا ً فضائيا ً ؟

Czy to znaczy, iż jakiś duchowy byt literalnie wędruje do Boga przez przestrzeń kosmiczną?
(جامعة ١٢:٧) وهل يعني ذلك ان كيانا روحانيا يسافر حرفيا عبر الفضاء الى حضرة الله؟

Razem z czwórką dzieciaków z Angel Grove znaleźliśmy zakopany statek kosmiczny.
أنا وأربعة شباب من " اينجل غروف " وجدنا سفينة فضائية مدفونة في الأرض

Kosmiczny?
فضائي ؟

Żyje wśród gwiazd, oddycha pyłem kosmicznym.
... لقد سبحت فى السماوات وضحكت بالنجوم, وأستنشقت غبار كوني

Niektóre są wyraźnie widoczne, inne można ujrzeć tylko z samolotu lub statku kosmicznego, a jeszcze inne zostały dawno temu zasypane lub znajdują się na dnie oceanu.
البعض منها يمكن رؤيته بوضوح، والبعض الآخر يمكن ملاحظته فقط من الطائرة او الاقمار الاصطناعية، وهنالك فوّهات دُفنت على مر الزمن او هي في قاع المحيط.