przedszkole oor Arabies
przedszkole
pl
eduk. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
روضة
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
A tego, że nie wolno kraść uczą nawet w przedszkolu.
وليس سرقة أغراض الناس ، هذه قاعدة روضة الأطفال الأساسيّة.
روضة أطفال
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
A tego, że nie wolno kraść uczą nawet w przedszkolu.
وليس سرقة أغراض الناس ، هذه قاعدة روضة الأطفال الأساسيّة.
رياض
Jutro chcę iść do przedszkoli i porozmawiać z dzieciakami.
غدا أريد للذهاب إلى الحضانات ، رياض الأطفال ، ويتكلّم مع بعض الأطفال.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
رياض أطفال · رَوْضَة · رِيَاض · رياض الأطفال · رَوْضَة أَطْفَال · رِيَاض أَطْفَال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
روضة, روضة أطفال
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzięła Herę i po prostu wyszła z przedszkola.
سنرحل الآن ، حسناً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Liberty już od przedszkola / była największym wrogiem Joy.
ثم ، مصيرك بيده، يا رجل لابد أن تتوجه إليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacząłem treningi już w przedszkolu.
كنت أفكر بك دائما عندما كنت في السجنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzone przedszkole.
إنك تبلي بلاء حسنا مع أختك بالمدرسة ، كما قيل ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro chcę iść do przedszkoli i porozmawiać z dzieciakami.
لقد أقمت معها علاقة من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prywatnych placówek edukacyjnych uczęszcza 1% dzieci w przedszkolach, 0,5% dzieci w szkołach podstawowych oraz 17% studentów w szkołach wyższych.
أَخذتُ كُلّ الإحتياطات اللازمه. إستعملتُ رجالَي الأفضلَWikiMatrix WikiMatrix
Odebrałeś Boyda z przedszkola ciężarówką z piwem?
أنتِ تطلبين كثيراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam być na spotkaniu w przedszkolu Charliego.
لم أحب نفسى منذ أكثر من ذلك ولست مجنونا بكى الأنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1930 otworzono w osadzie pierwszy sklep i przedszkole, a w 1931 pierwszą szkołę.
هل تعتقد أن (إيلي) سعيدة في زواجكما- بالطبعWikiMatrix WikiMatrix
Spaliśmy razem w przedszkolu na materacu.
انا بخير ، انا بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie chodziłam do przedszkola, ale do szkoły już nie. Brałam za to lekcje śpiewu w stolicy Meksyku u dyrektora krajowej orkiestry symfonicznej.
دعْني لي المهندسونُ حلّلْ ذلك ، تَعْرفُ ،سحب بَعْض النظارةِ.- لاjw2019 jw2019
W przedszkolu w Alphabet City wybuchła epidemia hantawirusa.
ونبدأ المزاد بمبلغ #. # دولارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytają to w przedszkolu?
أريد رؤيتك ثانيةً قريباً جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale żadnego przedszkola.
يمكنني اهمال نُسخ الظل الوهمية القادمة من الخلفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika z cytowanego artykułu, „przez pierwszy miesiąc w części przedszkoli dzieci bywają niesforne” i organizatorzy przedsięwzięcia nie zawsze wiedzą, jak reagować.
الأنف عضو تطوري مدهشjw2019 jw2019
Zaprowadzę Buddy'ego do przedszkola i wrócę koło 15.
عملي هو أن يكون الإتهام صحيحًا ، وحتى يحدث.. هذا فأطلق سراحه ، وسنتعقبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w pomieszczeniu, które dawniej było sypialnią w tym przedszkolu. Tu dzieci spały i odpoczywały.
جواربٌ وسخه " ذلك أنا ". ليلة سعيد لكم جميعاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydatki na opiekę medyczną, odzież, szkołę, przedszkole, wyżywienie i mieszkanie objawiają się co miesiąc stosem rachunków, których spłacenie wymaga nierzadko ogromnego wysiłku.
حسناً. هذه ليست بمنافسة لأن الجميع هنا بالفعل أبطال في نظريjw2019 jw2019
Wyjaśnię wam to jak dzieciom w przedszkolu.
تنحي والا سافجر راسك بالحائطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd wiesz, że przedszkole odda ci Fionę?
كنت مصيباً ، لدينا مخطّط يجري... ولكن إن كنت تنوي الإقامة الدائمة فـOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na przedstawienie w przedszkolu.
هذا أنت ، أليس كذلك ؟ علمتُ أني أعرفكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbierz mojego syna z przedszkola.
ليزي ذهبت ماركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy teraz w przedszkolu we wsi Karaczi niedaleko elektrowni w Chernobylu.
هل سيؤثر هذا على قرارك بأن تعيده في الزمن ، لكي يحمينيوأنت تعرف أنه أبوك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koło przedszkola!
والذي لا أصدقه بالمناسبة ، نحن لا نزال في صدد الحديث " عن الانتقال بالاشعاع على متن " إنتربرايزبينما تُـسافر هي أسرع من الضوء بدون منصة إستلام صحيحةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyciele w przedszkolu są dziewczęcy i spokojni.
كان هذا طفولياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.