trajektoria oor Arabies
trajektoria
pl
fiz. linia lotu obiektu w przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
مسار
Wyliczyłam trajektorię lotu kuli, względem twojej klatki piersiowej.
لقد حسبتُ مسار الرصاصة وطول الفوّهة ، وكانت ستستقرّ في جذعكِ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wygląda to jak normalna trajektoria dla sławnej osoby.
ديلان) ، لما أنت لست بالداخل ؟QED QED
Robot planuje coś, co nazywamy trajektorią minimalnych drgań.
ويؤدي الدرب عبر الجبال في سيكيمted2019 ted2019
A to mówi coś na temat tych trajektorii.
مثراداتيس ؟ و كيف وصل الى هنا بهذه السرعة ؟ted2019 ted2019
Wasza obecna trajektoria biegnie poza Układ Słoneczny w kierunku Obłoku Oorta... gdzie powinniście dotrzeć za... parę miesięcy.
الشاحنات قريبة جداً، لا يمكننا أن نرى اللوحاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawdziwa trajektoria pocisku.
وعدتنـي أنّـكَ ستهتـم بالأمـرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy tak naprawdę technologii przewidującej trajektorie komet, albo kiedy mogłaby się pojawić ta z dedykacją dla nas.
أنا أعتقد أنه عليك أن تعود إلى المعرض العلمي و تكتشف ذلك بنفسكted2019 ted2019
Jest wiele części trajektorii które są wymagające jeśli chodzi o latanie z tą właśnie prędkością.
أشياء كثيرةQED QED
Na przykład, to trajektoria Marca Chagalla, artysty urodzonego w 1887.
إنها إمرأة ذكية تعمل عندىQED QED
Widzimy tu złożoną trajektorię misji Cassini, gdzie kolory odpowiadają poszczególnym fazom misji, ułożone tak, że 45 spotkań z największym księżycem, Tytanem, który jest większy niż planeta Merkury, kieruje orbitę w różne części fazy misji.
القمر يحوي قوّة هائلة ، أليس كذلك ؟ted2019 ted2019
Najpierw wznosi się w górę, potem zwalnia, osiąga punkt najwyższy trajektorii, i w końcu opada w dół.
فجأة بدأت أشعر بقرب أعراضها الأولى الآنLiterature Literature
Końcówkę pocisku napełniano drobnym proszkiem i jeśli wszystko dobrze poszło, raca wybuchała w chwili, gdy znajdowała się w najwyższym punkcie swej trajektorii.
وهكذا كل ما تحتاجه هو توقيعكِjw2019 jw2019
Nie zmniejszy niszczycielskiej siły ale odchyli trajektorię lotu pocisku do 10 cm.
هل تقلقين عليَّ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roboty potrafią również zapamiętywać elementy trajektorii, których się uczą lub są im zaprogramowane.
! لايوجد مكان للهربted2019 ted2019
Niewłaściwa trajektoria skoku.
يقــــال لو إستمعــــــت بحــذريمكنــــك سمــاع السجنــــاء يعـــذبــون عبـــر كل السنـــــواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukończyli wstępną analizę trajektorii Prometeusza
ولكنّ لو كنتِ مُهتمة بحياتكِ ، أكثر من حياة. الفئران ، حينئذٍ يجب عليكِ أن تقتليهمopensubtitles2 opensubtitles2
Bob, słyszałeś kiedyś o " optymalnej trajektorii "?
لما لا تجعليه هو ورجاله يقوموا بتنظيف الفوضى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieńcie trajektorię zejścia na 35 stopni.
هل سبق لكن أن تفرقتما ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecieliśmy po tej samej trajektorii.
لا, لا يمكن أن يكون ذلك حقيقياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kula poruszała się w trajektorii opadającej.
أعلم أن هذا العام كان شاقاً عليكىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optymalna trajektoria.
يبدو كأنه اشخاص سيئينوفي النهاية احضروا الى العدالةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milion, lub wiecęj, lat temu duża asteroida potrąciła mniejszą, posyłając ją na inną trajektorię, kurs kolizyjny, który zakończył się pewnej nocy, 50 000 lat temu.
أليس مسموح لي أن أغضب ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonali jeszcze trochę obliczeń i po około trzech lub czterech tygodniach, okazuje się, że namierzyli dokładną trajektorię, jaką satelita okrążał Ziemię, tylko słuchając tego jednego sygnału, zaczynając od tego małego przeczucia, które ich zainspirowało, jednego dnia przy lunchu.
هل هذا سر ؟ آسف جداَted2019 ted2019
Nie ma mowy, żebyś mógł strzelić do faceta z tego miejsca i zmienić trajektorię.
إنتظري أنت هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka jest trajektoria lotu?
حسناً ، ماذا سأتفعلو بها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz na trajektorię tych śladów.
من هو هذا الشاب الآخر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.