wieśniak oor Arabies
wieśniak
pl
człowiek mieszkający na wsi
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
فلاح
pl
człowiek mieszkający na wsi; chłop
Gdybym urodził się wieśniakiem, to może pozwoliliby mi umrzeć w leśnej głuszy.
إن كٌنت ولدت فلاح, ربما قد تركُونى فى الغابات كي أموت.
ريفي
pl
człowiek mieszkający na wsi
I wtedy pomyślałem o tych wieśniakach którzy przegrali aukcję.
و فكرت بعدها بأولئك الهيلبيليز مصطلح يُطلق على سكان المناطق الريفية في الولايات المتحدة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czuję się jakbym mieszkał w " Strefie Mroku ", chociaż wieśniaki mówią, że jesteśmy w Maine. "
أحدهم تمكن منه جيداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W umysłach wieśniaków nadal krążą te same, dzikie myśli
فيلانأليست سمولفيل خارج سلطتك القضائية ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Wieśniaku?
ألم تتساءل يومًا لمَ لَم أعرفكَ إلى أحد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, wieśniaku
حسنا ، تعرفين ، أني أحبّ فوراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chce zostać i gadać z lesbami i wieśniakami...
هذا البيت صبغ على بابه الأمامي عين الهدفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatłukłam kilku z tych wieśniaków kiedy przybyłam do miasta.
أخبرهم أنت بذلك إذاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ " To dzięki wieśniakom, / my żyliśmy jako samurajowie ".
يجب عليك أن تفهم أن مافعلته كان بدافع الضرورةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potrzebujemy ludzi, a niebandą wieśniaków.
أكدح هنا طيلة النهار والليل لتعيش أنت حياة أفضلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu wieśniacy powracali do swych domów na wzgórzach i dalej, mając w torbach drogocenną literaturę biblijną.
عزيزتي هناك بعض الرسائل على الالة لم اتفقدها بعدjw2019 jw2019
Masz trzy sekundy, wieśniaku.
ابعث رسالة للاسطول... علينا تحذيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieśniacy ruszyli i raczej nie na piknik
مالأمر دوك ؟- أنت جديد، أليس كذلك ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Łominadze pez całą noc tourował wieśniaków, zanim zdał sobie rawę, że nie ukradli ani grosza.
حظاً سعيداً يا رفاق- سنلقى حتفناLiterature Literature
Pionierzy nie mieli pojęcia, co tak rozsierdziło spokojnych wieśniaków, a siostra Wilke nie mówiła w ich języku na tyle dobrze, by się tego dowiedzieć.
نغم, لقد كنت. أعتقد أن السنـة... القادمـة ستكون أصعبjw2019 jw2019
Cóż,... a co jeśli anuluję stare prawo podatkowe i dam wieśniakom te same prawa co posiadaczom ziemi?
هو يَنَامُ مَعها ، إختفاء وراء الستائرَ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zrobią tego wieśniacy.
أستمع ليّ ، هذه أبنتيأي ذلك يعني, أي شخص... يقف في طريقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak duże sumy stanowią pokusę dla biednych wieśniaków, gotowych pomagać łowcom tygrysów w przechytrzaniu leśniczych.
سأقول بأنك غيرت رأييjw2019 jw2019
Wieśniacy zapomnieli złożyć ofiary!
نحن فقط نحتاج إلى بعض الوقت(لاستكمال بحثنا حول الرمز (القطعة الأثريةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieśniacy chodzą od drzwi do drzwi
استخدمي فك الـ " الفا " واجذبيذيلي ذيليjw2019 jw2019
Grupa wieśniaków mnie odnalazła.
هيقتلوني علشان انت وقعتنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieśniacy i górnicy.
ما هو الوقت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam słychać, wieśniaku?
شعرتُ أن أحدهم هناك- ألستِ واثقة أنه حلم ؟- لقد شعرتُ بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież tu są wieśniacy.
هذا مستحيل.- لاأظنهم قاموا بتشغيلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakimś wieśniakiem z gnojem na gumowcach.
هل جعلت في الحقيقة العالم أحسّن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że wieśniak nie gadał bzdur
تحدثنا إلى الولايةopensubtitles2 opensubtitles2
Jak wieśniak?
سوف يتصلون بي فى خلال # دقيقه- اين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.