wieść oor Arabies
wieść
pl
książk. nowina, wiadomość
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
يقود
Trop wiedzie rekina i towarzyszącą mu rybę pilota wprost do łatwego łupu.
هذا الأثر يقود كلاً من سمكة القرش و مرافقتها سمكة " الزمور " ، للحصول عل وجبة سهلة.
يعيش
Inni z kolei nie zawarli związków małżeńskich i wiodą godne życie w samotności.
والبعض الآخرين لا يتزوجون ويعيشون باستحقاق في العزوبية.
قاد
Posiadamy dumną historię i mamy swoje miejsce wśród wiodących osobistości na tej ziemi.
ولدينا تاريخ نفخر به واستحقينا مكانتنا بين قادة هذه الأرض
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
رِسالة · قَادَ · يوصِل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To niesamowite wieści.
إيرل) هاتفني بشأنكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drodze dotarły do nas wieści, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom.
انها ليسة خدعةjw2019 jw2019
Kalwin twierdził, że chrześcijanie muszą wieść życie cnotliwe i święte, wystrzegając się nie tylko grzechu, lecz także przyjemności i beztroski.
لأنه كان شيئاً سيئاً, و أريد أن أعوض عليهjw2019 jw2019
Obecnie jest ona jednym z najważniejszych centrów amerykańskiego biznesu oraz wiodącym węzłem transportowym południowo-wschodnich Stanów Zjednoczonych, na czele z portem lotniczym Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport, najbardziej ruchliwym lotniskiem świata od 1998.
الأشباح تستطيع التأثير على الإلكترونياتWikiMatrix WikiMatrix
Ale to, moi panowie, nie jest koniec dobrych wieści.
" لنعزف " الروكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaje dużo złych wieści.
هل حصلت على صور " مايكل " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre wieści.
روز ، لم تفقدي شيئاً ، أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre wieści są takie, że możemy mieć nowego.
او من الأفضل دعنا نهنئ بعضنا البعضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym, żeby to były tak dobre wieści.
علي الجليد ، على حافة هاوية عظيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I są gorsze wieści?
و أريدكِ أن تعودي فوراً- أعدكِ بهذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepsze wieści od tygodnia.
جوني ، ماذا حَدثَ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie 18-miesięcznego pobytu w Koryncie, w latach 50-52, było dość czasu, by doszły go wieści z Galacji.
لست مضطراً لفعل ذلك- لدىّ أوامرىjw2019 jw2019
Myślałem, że te wieści przyniosą wam ulgę.
ماذا تفعل هنا ؟ أليس من المفترض أنك بالخارج برفقة (رايتشل) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam dobrych wieści.
والآن انا كلى ثقة أنكم... أيها السادة ستراجعون.... بدون عوطف الدليل الذى سمعتوةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potomkowie tasmańskich aborygenów, w których żyłach płynie mieszana krew, żyją do dziś i wiedzie im się dobrze.
اختفى الجميعjw2019 jw2019
Mam dobre i złe wieści.
ديلان) ، لما أنت لست بالداخل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 36 Mężowie zaś, których Mojżesz wysłał, by przeszpiegowali tę ziemię, i którzy po swym powrocie zaczęli pobudzać całe zgromadzenie do szemrania przeciwko niemu, rozpuszczając złą wieść o tej ziemi,+ 37 mężowie, którzy rozpuszczali złą wieść o tej ziemi, wymrą od plagi przed obliczem Jehowy.
لقد وجدت عملاً لكjw2019 jw2019
Joe, mam złe wieści. ]
بهش شليک کنيد, لطفاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz jakieś wieści od siostry Caris?
أقصد.. اعتقدت أنهم أعطوه له... ليمكنه أنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dla was dobre wieści.
كنت أتجنب والدكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem tylko, że zechcesz usłyszeć wieści...
ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam interesujące wieści.
هل لاحظت عدد القطط في هذا المنزل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie wieści z Rzymu?
أن الوكالة ستبحث عنىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„PRAWEMU będzie się dobrze wiodło”, oświadczył prorok Izajasz, „bo tacy będą spożywać owoc swych uczynków”.
! اقترب أيها الحقيرjw2019 jw2019
Zawsze uważałem, że agent Magazynu musi z konieczności wieść samotne życie.
لا ، قيمتها # ألف ، أمجنون أنت- لا قيمة لها عندما تدخنها كلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.