miasto i wieś
علاقة بين الريف والحضر
Wieś oor Arabies
Wieś
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
قرية
Moi rodzice mieszkają na wsi.
يعيش أبويّ في القرية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wieś
pl
jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
قرية
pl
osiedle z zabudowaniami mieszkalnymi i innymi budynkami, takimi jak kościół, szkoła czy sklepy, mniejsze od miasteczka, zwykle na terenach wiejskich
Moi rodzice mieszkają na wsi.
يعيش أبويّ في القرية.
الريف
Spędziliśmy spokojny dzień na wsi.
قضينا يوما هادئا في الريف.
ريف
pl
adm. jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta;
Spędziliśmy spokojny dzień na wsi.
قضينا يوما هادئا في الريف.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
قرى · رِيف · ضَيْعَة · قرْية · قَرْيَة · مَحَلَّة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
قرية, ريف
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
فقط أرادت الذهاب لبيتهمted2019 ted2019
Jego ludzie panoszą się po okolicach wsi.
إرحل بأسرع ما يمكن. العشاء في # مساءً أَو الجوع ليلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, mógłbym być z powrotem w Nowym Jorku wykańczając kokainę Wieś, ale nie jestem
! ومع هـذه سـوف تسـتمتع ، وتتعـلمopensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ mieszkańcy wsi będący nosicielami tej choroby oddają tutaj krew.
أيها اللقيط الغبيjw2019 jw2019
Zabieram babcię na wieś.
لقد خاطرت بحياتي لهذا و هو ينهارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy.
كيف يمكنك قول ذلك ؟ انها الحقيقةjw2019 jw2019
Wybacz, Bart, jestem 13-letnią dziewczyną ze wsi.
لقد كنت عنيفاً لكن لم تقتل أياً من الحراسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również jest ze wsi Khempala.
أوه, أختاه, يا إلهي, أنا لا أعرف, أنا أعنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natknąłeś się na oszustwo mędrca ze wsi?
أنا أقول فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatniej nocy we wsi Mandola rozbiło się UFO.
لا ، لا أستطيع ، إنّه يعرف موقع المقايضةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarła ona do ludzi mieszkających w dużych miastach oraz na wsiach, a nawet do pałaców i górskich domostw”.
أنا أحد أصدقاء (دافنيjw2019 jw2019
Uwielbiałem oglądać samoloty zataczające koła nad naszym domkiem wypoczynkowym na wsi.
قل لي اسمك أيها الشيطانQED QED
Możecie się spotkać za wzgórzem koło wsi.
ليس لدي اي اهتمام في توقيعكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochodzi z tej wsi.
جورج " ، بدون عمليه المقايضه " " كيف سيحددون مكان " دريزنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mieszkańcy brazylijskich wsi określają je mianem „malutkich pociągów”.
الزوج الثاني, الزوج الثاني. تعالي إلى هنا أنتيْjw2019 jw2019
Zostawiwszy za sobą Maracaibo, minęliśmy wiele miasteczek i wsi z nieodłącznymi targowiskami i straganami, na których sprzedawano plecione sandały i długie, kolorowe okrycia zwane mantami.
نتحدث لساعات طوال ونبقى على ذلك حتى موعد الغداءjw2019 jw2019
W innych wsiach doszczętnie spalono kilka Sal Królestwa oraz dziesiątki domów.
الان هم في حاجه الرحمه اكثر من اي وقت مضيjw2019 jw2019
Inna grupa powstała w oddalonej wiosce Ust-Nera, 100 kilometrów od wsi Ojmiakon.
ربما هاتف متصل بالقمر الصناعي ربما هي إشارة جهاز لاسلكيjw2019 jw2019
Murzynowski urodził się na wsi, ale gdy podrósł, ojciec wysłał go do Królewca, by studiował grekę i hebrajszczyznę.
ليست غلطتي-- لقد كان يحمل سلاحاًjw2019 jw2019
Całodzienną wycieczkę rozpoczynali od głoszenia we wsi, po czym szli do mieszkających na stromych stokach wzgórz.
إسترخى يا صديقى,, استرخىjw2019 jw2019
Więźniowie uwolnieni wcześniej w Borze opowiadali, że wszyscy, których zabrano do wsi Cservenka, zginęli.
طفلي على مسرح برودوايjw2019 jw2019
Po raz pierwszy została wymieniona w relacji z drugiego roku służby kaznodziejskiej Jezusa, który w towarzystwie apostołów „ruszył w drogę od miasta do miasta i od wsi do wsi, głosząc i oznajmiając dobrą nowinę o królestwie Bożym”.
أحسنت يا فتى, هيا يا (ستايس لديكِ # ثانيةjw2019 jw2019
I kiedy jechałem na wieś, uczył mnie np. polowania na jelenie, co właściwie oznaczało zagubienie się gdzieś z bronią... (Śmiech) oraz łowienia pstrągów i tym podobnych rzeczy.
! ابعد يديك يا صاحted2019 ted2019
To czego szukałeś na wsi tak długo?
من الأفضل أن نأخذ بيتر لنلقحه قبل أن يذهبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, glina, dziewczyna imieniem Galaxy biegnie przez wieś przyczyną problemów.
يبدو أنّني أنا الغبيُّ في انتقاء الحليّلكن يجب أن تجرؤ بإخباري ذلك على الأقل حسناً عدتُ للملل مجدّداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.