wisieć oor Arabies

wisieć

/ˈvjiɕɛ̇ʨ̑/ werkwoord

być przymocowanym do czegoś od góry

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

عَلَّقَ

Ma obraz Maneta z późnego okresu, który wisi nad pianinem.
لديه لوحة تعود إلى المرحلة الأخيرة من حياة ( مانية ) علّقها فوق البيانو في قمرته الخاصة

Soortgelyke frases

most wiszący
جسر معلق

Wiszące ogrody Semiramidy
حدائق بابل المعلقة

wiszący
تعليق

voorbeelde

Nate wisiał kasę wielu ludziom.
نيت يدين بالمال للكثير من الناس

I mieć swój portret w tej sukience, wiszący w Paradise.
, ونعلق صورتها في الفردوس مرتدية الفستان

U sąsiadów wiszą.
إنّ الجيران علّقوا أنواراً.

Wisi mi to.
أياً كان.

Więc, ten diler spytał Donny'ego o pieniądze, które mu wisi, tak?
إذن ، هذا التاجر طلب من ( دوني ) بضع مئات يستحقها منه ، صحيح ؟

Jesteś tym dusigroszem, który wisi mi 70 dolców.
أنت أن البخيل التي تدين لي 70 دولارا.

Powiedziała mi, że wiszę jej 2 dychy, bo kiepsko ją wyruchałem.
قالت لي أني أدين لها بالـ 20 جنيهاً لأنها كانت مسألة ممارسة جنس تافهة

Tak, ale wisisz mi.
أجل ، لكنكِ مدينة لي

Co to znaczy " wisząca "?
ماذا تقصد بالشنق ؟

Może i tak, ale teraz twoje życie wisi na włosku.
ربما كان الأمر كذلك ، لكنني أخشى أن حياتك معلقة بخيط الآن

Mam szczęście, że nie wiszę gdzieś tutaj w tym momencie.
انا محظوظة لأننى لست معلقة بجانب واحدة منهم الآن

Ciągle wisi na telefonie i krzyczy na kogoś.
هو دائما على ذلك الهاتف يصرخ على شخص ما.

Na tyle, by " Nie przeszkadzać " wisiało na jego drzwiach całą noc.
" دعينا نقول بأن علامة " عدم الإزعاج ستكون على مقبض الباب الليلة

Wiszę ci kolejną przysługę, Garcia.
ويا ( غارسيا ), إنّي مدين لكِ بمعروف آخر.

Swoją drogą wisisz mi bak benzyny.
على كل حال انت مدين لي بأن أعبئ لك خزان البنزين

Nie wisisz jej przysługi, tylko mi.
كلا ، أنت لا تدين لها بواحدة أنت تدين لي بواحدة

Cóż, nie zazdroszczę wam, że wisicie pieniądze umarlakowi.
حسنًا ، إذن سأقول أنّك في وضعٍ لا يُحسد عليه كونك تدين بالمال لرجل ميّت.

Wisisz mi kolejne 5 dolców.
هذه خمس دولارات أخرى تدين لي بها

Życie człowieka wisi na włosku.
إمنحوا إهتماماً قوياً إن حياة رجل على المحك الآن

Wisicie mi przysługę, cipki!
أيها الجبناء أنتم مدينون لي كثيرا

Będzie wisiał, aż zgnije.
سيبقى معلقا هناك حتى يتعفن

Ile ci wiszę?
حسنا كم ادين لك ؟

Wiszę ci.
أنا مدينة لك بواحدة

Na ścianach wisiały wycinki z gazet i zdjęcia przedstawiające młodego Phila na boisku futbolowym.
"على الحائط قصاصات من الصحف وصور ل""فيل"" وهو شاب يلعب كرة القدم."

Minęli różne posterunki, aż zatrzymał ich potężny, barczysty mężczyzna z granatami wiszącymi na piersi i rewolwerem u boku i zaczął ich wypytywać.
وبعد اجتياز حواجز تفتيش مختلفة، جرى ايقافهما واستجوابهما من قبل رجل كبير ضخم البنية بقنابل يدوية معلَّقة على صدره ومسدس على جَنْبه.