wnieść wkład oor Arabies
wnieść wkład
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
سَاهَمَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozwoli to ponadto imigrantom wrócić kiedyś do swej ojczyzny i wnieść wkład w jej wzrost i rozwój.
قال المُلاك إنهم أعطوك الإستمارات لتملاؤها ولكنهم قالوا بإنهم لم يستردوها منكvatican.va vatican.va
J 5, 17); daje możliwość utrzymania samych siebie, własnej rodziny, wniesienia wkładu w rozwój własnego kraju.
ارنى كيف عملت ذلكvatican.va vatican.va
Wniosłem wkład kapitałowy.
هو نوع ما يصعب شرحه للشخص العاديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy wspólnik zobowiązany jest do wniesienia wkładu do spółki.
كيف أعرفك ؟- كيف تعرفينني ؟WikiMatrix WikiMatrix
Niech pan Bryan Ryan wniesie wkład do zbioru pomysłów.
موافق.. قريق من فردين لكنك يجب ان تراقب غرفة التحكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól, że wniosę wkład do PAC-u Toma Kane'a.
إنهم مجانين- أعلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wnieść wkład do domostwa Tolchucków.
عندما تجولت الديناصورات على سطح كوكب مشعب وخصبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kościół ze swej strony może wnieść wkład poprzez odpowiednie projekty duszpasterskie, skoncentrowane na kształtowaniu sumienia obywatelskiego i moralnego młodzieży, by w ten sposób pomagać jej brać czynny udział w życiu społecznym.
سأعطيك # دولاراتvatican.va vatican.va
Eliasz wniósł ogromny wkład w przywrócenie czystego wielbienia i uświęcenie imienia Jehowy w oczach Izraelitów.
لا أعرف أي شئ عن الموسيقي و لكني أظن أنك رائعة للغايةjw2019 jw2019
Brat Kopsias wniósł cenny wkład w realizację programu budowlanego, pomagając w organizowaniu pracy i dając piękny przykład ofiarności.
اعنقك ف المحطةjw2019 jw2019
Kinsey wniósł znaczący wkład finansowy w zwycięstwo pańskiej kampanii.
كَ أنت لا تَحبُّ أكثر لي.- يُوضّحُ بأنّني أَحبُّ إليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mąż, i żona muszą być wszakże gotowi do wniesienia swojego wkładu.
لأنك لا تأكلين مثل بنات بومبايjw2019 jw2019
Wszyscy wnieśli cenny wkład w budowę na Filipinach.
أعرف أن هذا محبط لك و لـ (ليندا و لكنك فعلت الصواب بإعادته إلى هناjw2019 jw2019
Wnieśli niebagatelny wkład w poszerzenie słownictwa, którym mieszkańcy Indii Zachodnich posługują się obecnie na co dzień.
الآن لقد طلبوا مني أن أذكركِ..أن ليس لديكِ أي مطالبة قانونية على الطفلjw2019 jw2019
Nie będzie wykluczona, gdy tylko wniesie swój wkład.
فهناك شئ تعمله دائما عندما تسمع هذه الأغنيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy filozofowie greccy rzeczywiście wnieśli znaczący wkład do poszukiwań prawdy naukowej.
ينجح بشكل جيد- أفضل مما اعتقدتjw2019 jw2019
Każdy z wymienionych nadzorców wniósł cenny wkład w rozwój dzieła Królestwa w tym kraju.
لقد فحصت كل صمولة بهذه الطائرة ولم تجد شيئاًjw2019 jw2019
Mimo napotykanych problemów ci ochoczy, ofiarni słudzy Jehowy wnieśli ogromny wkład w działalność kaznodziejską w tamtych krajach.
هل له قضية مثلي أنا أشعر بالفضولjw2019 jw2019
Czuję, że mogłabym wnieść swój wkład...
هذا سيثبت السمِة داخل دليل السمِاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dzięki swoistym metodom, zwłaszcza odpowiedniemu stosowaniu leków przeciwbólowych, wniosła znaczny wkład w rozwój opieki zdrowotnej.
كما ترون فإن المخ هو ملك جميع أجزاء الجسمjw2019 jw2019
Jego komentarze wniosły cenny wkład w zrozumienie języka hebrajskiego.
هل هناك مكان يمكنك تخبئتها فيه ؟jw2019 jw2019
Ułatwił nam studiowanie Biblii i wniósł swój wkład w to, że mamy dziś wierne jej tłumaczenia.
معي أسلحتي هنا بالممروسأنسفه نسفا كاملاjw2019 jw2019
Wniosły istotny wkład w światową kulturę.
فأردت أن أبقى على اتصال بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalsze popieranie Funduszu Budowy Sal Królestwa pozwoli nam wnieść piękny wkład w wykonywanie dzieła Bożego.
وبعد تلك العاصفة لا زال الوضع نشطاjw2019 jw2019
Jestem pewny, że ona jest dostatecznie dobra, żeby wnieść swój wkład.
انت ليس لديك اى اطفال, اليس كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.