wniebowzięcie oor Arabies
wniebowzięcie
pl
rel. wydarzenie zbawcze przeniesienia kogoś do nieba
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
الافتراض
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wniebowzięcie
pl
rel. święto chrześcijańskie upamiętniające wzięcie Matki Boskiej do nieba;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To musi oznaczać, że miałeś też rację co do wniebowzięcia.
هل أنت مجنون ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyle myśli, że jak zginiemy, dostąpi wniebowzięcia.
! (عذراً سيدتي ، (جوردانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może zaskoczy cię fakt, że chrześcijanom żyjącym w pierwszych stuleciach po śmierci Jezusa myśl o wniebowzięciu Marii była w ogóle nie znana.
لن يوقف شيئ خطتيjw2019 jw2019
Jak więc doszło do ogłoszenia przez Kościół dogmatu o wniebowzięciu Marii?
تحدث بالإنجليزيةjw2019 jw2019
Wniebowzięcie?
فارامير, الاوركس أخذوا الشّاطئ الشّرقيّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to jej popularność ciągle rosła, a spod pędzla wielu wybitnych artystów, takich jak Rafael, Correggio, Tycjan, Carracci czy Rubens, wychodziło coraz więcej dzieł przedstawiających domniemane wniebowzięcie Marii.
لا أطيق صبراً حتى أشاهد ‘‘ العديد مِن الحلقات من مسلسل ‘‘ جوسيب جيرلjw2019 jw2019
To wniebowzięcie.
أعطها لي بدلاً منهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi
كييشا, أين كييشا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniebowzięcie się zaczyna, czy co?
لم فقط لا نفتح الباب ايها العبقرى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna pan historię o Wniebowzięciu, panie Dixon?
فيكتور ، هذا الأستوديو ملك ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym cała koncepcja wniebowzięcia opiera się na założeniu, że sam Jezus wstąpił tam w ciele.
هل شعرت بشيء عندما غادرتjw2019 jw2019
NAUKA o wniebowzięciu, w myśl której Maria, matka Jezusa, wstąpiła z ciałem do nieba, jest bliska sercom milionów katolików.
قبل ان تفتح فمك بكلمة واحدة تأكد ان هذا هو العمل الصحيحjw2019 jw2019
Papież Pius XII utrzymywał, że dogmat o wniebowzięciu ‛opiera się na Piśmie św. jako na ostatecznym argumencie’.
يحتوي على رقائق ذهبية عيار # قيراطjw2019 jw2019
Pozdrawiam polskich pielgrzymów. W sobotę będziemy obchodzili uroczystość Wniebowzięcia Matki Bożej.
انت تبدوا دفاعية نوعا ماvatican.va vatican.va
Wierzysz we wniebowzięcie?
هل تخلصنا منهم ؟- أجل أعتقد ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to chyba dlatego, że byli debilami już przed Wniebowzięciem, więc...
" سأذهب إلى " جاميكا ", و أجعل " يانك يوقع على العقد, عندما يهزم " جو " ذلك المنافسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncepcję wniebowzięcia uznano za dogmat dopiero 1 listopada 1950 roku, kiedy to papież Pius XII oznajmił: „[Naukę tę] określamy jako dogmat objawiony przez Boga” (Munificentissimus Deus) (15.2, strony 26-28).
لقد كان لعين حقاًjw2019 jw2019
Procesje w Dniu Wniebowzięcia Marii Panny również mają pierwowzór w procesjach ku czci Kybele i Artemidy.
ــ أعطني هذا ــ بالطبع, كيف تريدها ؟jw2019 jw2019
Wniebowzięcie.
ولكن ذو مره رحل (لافاييت) إلى (مارثافيل) في الليلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostąpiliśmy wniebowzięcia?
فقط إمنحنا دقيقة ، (جيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezuita Giuseppe Filograssi nadmienił, że aż do połowy obecnego stulecia uczeni katoliccy dalej publikowali „nie zawsze przychylne opracowania i rozprawy” na temat wniebowzięcia.
ـ و هل ماتت هيَ ؟ ـ أجلjw2019 jw2019
W XIII wieku Tomasz z Akwinu uważał, podobnie jak sporo innych teologów, że nauki o wniebowzięciu nie można ogłosić za dogmat, skoro „nie uczy tego Pismo Święte”.
مساعدة أمريكية يا رفيقjw2019 jw2019
Ostatnią doktryną, którą Kościół katolicki ogłosił w ten sposób, jest właśnie nauka o wniebowzięciu Marii.
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميريjw2019 jw2019
Wydane w Rzymie, u Świętego Piotra, dnia 15 sierpnia roku 2015, w Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, trzeciego mojego Pontyfikatu.
سعيد لرؤيتك تقرأ هذاvatican.va vatican.va
Wniebowzięcie!
نغم, لقد كنت. أعتقد أن السنـة... القادمـة ستكون أصعبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.