wnikać oor Arabies
wnikać
pl
przedostawać się do środka, przenikać
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
يدخل
Więc jeśli dzieci rodzą się niewinne, w którym momencie zło w nie wnika?
اذا ان كان الأطفال يولدون بريئين عند أي مرحلة يدخل الشر فيهم ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co więcej, i to jest coś, dzięki czemu możemy być naprawdę zdumieni, to coś, co wam za chwilę pokażę, co wnika pod powierzchnię mózgu i co pozwala spojrzeć na żyjący mózg, prawdziwe połączenia, ścieżki.
لديهم هاتف اجلted2019 ted2019
Kiedy ktoś z docenianiem zastanawia się nad tym, czego się dowiaduje o Jehowie, wnika to do jego serca i pobudza go do działania.
إنتظروا لحظةjw2019 jw2019
Relacja biblijna donosi: „Potem rzekł król do Aszpenaza, swego naczelnego dworzanina, żeby przyprowadził niektórych z synów Izraela i z potomków królewskich, i z dostojników — dzieci bez jakiejkolwiek skazy, dobrze wyglądające oraz umiejące wnikać we wszelką mądrość i zaznajomione z wiedzą, i wykazujące rozeznanie w tym, co poznano, a także mogące stawać w pałacu króla” (Daniela 1:3, 4).
أنا لا أستطيع أعادتها-و أنا لا أستطيع أن أغير ما حدثjw2019 jw2019
13 Wnikanie w sposób myślenia Jezusa pomaga nam zrozumieć trudne fragmenty Pisma Świętego.
هل شعرت أنك تعيش فى المطار من قبل ؟jw2019 jw2019
Ciężka sprawa z przyczyn, w które nie będę wnikał.
لقد قطعت وعداً لـ(نايفياted2019 ted2019
Komitet Personalny troszczy się o pomyślność osób usługujących w ogólnoświatowej rodzinie Betel oraz wnika w różne sprawy personalne.
لم تكن لديه القوه في نهايته ، هل كان كذلك ؟jw2019 jw2019
Senat nie może wnikać w prywatne sprawy pani Sloane!
أستطيع أن أسحقك كالحشرة الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znałam Em wystarczająco dobrze, by wnikać w szczegóły z jej życia.
سنرى بشأن ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wnikaj.
هل تعرفون أين يوجد أفضل مبرمج كومبيوتر في العالم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzorem Dawida prośmy Jehowę, by Jego duch pomagał nam wnikać w to wszystko, co „przygotował Bóg tym, którzy go miłują (...), nawet [w] głębokości Boże” (1 Koryntian 2:9, 10).
يمكنك, على سبيل المثال, انظر من الخلفjw2019 jw2019
Misterium nie wnika w sedno kluczowych nauk biblijnych, a niektórym nawet zaprzecza.
! نعم, الرياح تهب و الباب يغلق, شكراً لكِ-! أبيjw2019 jw2019
Niektórzy, tak jak Abiszaj, mogą wręcz namawiać nas, byśmy działali na własną rękę, bez wnikania, co naprawdę jest wolą Bożą w danej sprawie.
أنا دائما أعطي الرجل فرصة ليدافع عن نفسهjw2019 jw2019
Powłoka kontrolująca wszystko, co wnika do komórki lub ją opuszcza
تقريبا هنا بطل يا ارنبتي- حسنا... اعدمهjw2019 jw2019
Krążąc w krwiobiegu, wnikają do komórek przez receptory LDL umieszczone na ich ściankach, a następnie zostają rozłożone i wykorzystane.
لا، هذه هى الحقيقةjw2019 jw2019
Nie spędziły wielu lat na wnikaniu w treść Słowa Bożego, połączonym z ‛przeobrażeniem umysłu’ i ‛zrzuceniem starej osobowości’ (Rzymian 12:2; Kolosan 3:9).
أمستعد لكي تجثو على ركبتيك وتتوسل ؟jw2019 jw2019
Nie będę wnikał, ale...
عليك أن تطلع أحداً بمكانهسأفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to aktywuje FOXO, które wnika do DNA, to wywołuje ekspresję tych genów, co poprawia zdolności komórki do ochrony i regeneracji.
لا تتحركي ولا تلمسي شيئاًted2019 ted2019
Nie chcę teraz w to wnikać, Kenz.
سأخذ شراب البوربونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzasz wnikać w mózg kanibala podczas jedzenia?
هل يستطيع عمل مقطوعه يا هال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wnikam w życie najemców.
سأريكم البيوت. حيث كنت أقطن قبل أن يجدني فرانكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wnikamy w to, co ludzie robią, aby przeżyć dzień.
انهم جنود المنغوليونُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziemy teraz w to wnikać.
يستقر الموكب ثلاث ايام.. لتمهيدات والتصفياتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniołowie wnikają w mądrość Jehowy, obserwując Jego postępowanie ze zborem chrześcijańskim.
يجب ان نعرفه في السر ارجعوا لنيرانكمjw2019 jw2019
Chemikalia wnikają w skórę.
هذا الزواج لديه الصلاحية من الموزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast inhibitory fuzji zapobiegają wnikaniu wirusa do komórek człowieka.
، الندي... المرتفع علي هيئة بخار للماء من سطح البحر. يُعصف به للداخل بواسطة الرياحjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.