wnieść sprawę do sądu oor Arabies
wnieść sprawę do sądu
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
يقاضي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamierzał przejąć pieniądze Towarzystwa i w tym celu wniósł sprawę do Sądu Najwyższego w Londynie.
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاjw2019 jw2019
Nasi bracia wnieśli sprawę do sądu.
لا تتركوهم يهربونjw2019 jw2019
Zagrozili, że wniosą sprawę do sądu.
أهلاً, حبيبتيjw2019 jw2019
Wkrótce potem oskarżyła swego ojca o kazirodztwo i wniosła sprawę do sądu.
أيها السادة ، أقترح أن نستولي على هذا المكانjw2019 jw2019
Ponieważ córka została pod opieką matki, ojciec wniósł sprawę do sądu, domagając się powierzenia mu pełni władzy rodzicielskiej.
لن تبكي الآن هل سوف تبكين ؟لا يا سيديjw2019 jw2019
Nie można było jednak wnieść sprawy do sądu, ponieważ brakowało podstaw do obrony praw dzieci.
ويعود إلى مسرح الجريمة كما لم يحدث شيءjw2019 jw2019
Planetarium chce wnieść sprawę do sądu.
ماذا سنفعل بهذه الساق ؟- يجب ان تبقى باردةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże z poduszczenia miejscowego duchowieństwa ponownie wniesiono sprawę do sądu i w rezultacie oskarżonego Świadka Jehowy skazano na więzienie.
أُريدُ أن أتحدث معك عن شئ ماjw2019 jw2019
Mogłem dać mu szansę na usprawiedliwienie albo wnieść sprawę do sądu i ostatecznie zająć miejsce oskarżyciela, by wysłać go do więzienia.
على أبيك أن يذهب لكن سأراك فيما بعد إتفقناted2019 ted2019
Pięciu uczniów pewnego technikum w Kobe (Kobe Municipal Industrial Technical College), którzy nie zostali promowani do drugiej klasy, postanowiło wnieść sprawę do sądu.
ديريك تي أعطني هذه, نعم.- هو فعل ؟jw2019 jw2019
W roku 1903 pani Russell wniosła sprawę do sądu i kilka lat później, w roku 1908, przyznano jej alimenty i orzeczono separację od stołu i łoża, nie zaś całkowity rozwód.
أتريد شيئا ؟jw2019 jw2019
Ich stanowisko zachęciło Świadków Jehowy, by jeszcze raz wnieść owe sprawy do sądu.
لا يسعنا شئ حيال ذلك هذا من طبيعة الرجالjw2019 jw2019
Chodzi o sprawy wniesione do sądu przez katolików, będących rodzicami poszkodowanych dzieci.
عندها سوف اقول لقادتي بأن يكونون متساهلينمع شاب يساعدنا في الكشف عن خليهjw2019 jw2019
Cóż, mogłybyśmy tą sprawę wnieść do sądu, jeśli myślicie, że to byłoby korzystniejsze.
! إنه مجرد فأرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy się dziwili, gdy im pokazywałem, że Hayden Covington wygrał 36 z 45 spraw wniesionych do Sądu Najwyższego USA.
إفتح الباب- على مهلكjw2019 jw2019
W sumie wygrał aż 36 z 45 spraw apelacyjnych wniesionych do Sądu Najwyższego USA.
ناثان الجرين " اود ان تقابل " السيد " اومورا " من اليابانورفيقه السيد الذي يسمى احاول نطق اسمهjw2019 jw2019
Nazajutrz oświadczył on: „Potępiam ten incydent i wierzę, że organy ścigania wniosą do sądu sprawę karną”.
هو لايعني أن أترك عملي- هم فقط ملابسjw2019 jw2019
Następnie, minister spraw wewnętrznych wniósł do sądu zażalenie odnośnie wyżej wymienionego wspólnego raportu organizacji na temat nadzoru państwa w Maroko.
لقد كان يقول أنه يحصل على # أضعاف المبلغ من العمليةgv2019 gv2019
Do sądu federalnego wniesiono sprawę o spowodowanie śmierci przeciw tobie i High Star.
أستحقّ أن أغدق على نفسي- أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosłam przeciw nim sprawę do syryjskiego sądu, którą miałam nadzieję wycofać po upadku reżimu Asada, w ramach przebaczenia, ponieważ wierzę, że tylko w ten sposób w Syrii może znów zapanować pokój.
انظر (رايان) لا اقصد ان اظهر بصورة صارمة انه ليس شي خاصgv2019 gv2019
W roku 1943 do Sądu Najwyższego USA wniesiono odwołania w 24 sprawach dotyczących Świadków Jehowy.
لن تمسكوا بي هناjw2019 jw2019
- W zeszłym roku do sądu okręgowego hrabstwa Terrell wniesiono oskarżenie w dziewiętnastu sprawach karnych.
الملف موجودLiterature Literature
□ Do jakiego wniosku doszedł sąd apelacyjny w sprawie wniesionej przez osobę, która się odłączyła?
لماذا تعتقد أني أفعل هذا ؟jw2019 jw2019
Zgodnie ze wskazówką Jezusa, by ‛głosić z dachów domów’, całą swą chrześcijańską działalność prowadzą zupełnie jawnie (Mateusza 10:27; Jana 18:20). Dlatego gdy pewien adwokat oraz ksiądz opublikowali przeciw nim zarzut, że są „pseudoreligijną sektą”, i zaliczyli ich do „tajnych stowarzyszeń, które usidlają ludzi”, Świadkowie postanowili wnieść do sądu sprawę o zniesławienie.
مجرد خدش صغير جداًjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.