Podróż do wnętrza Ziemi
رحلة إلى مركز الأرض
wnętrze oor Arabies
wnętrze
pl
przestrzeń, znajdująca się w środku czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
داخل
pl
duchowa strona człowieka, dusza, serce
Spodziewałem się tego od ludzi niemających łączności z własnym wnętrzem.
كان عليّ أن أتوقع هذا من الأشخاص الذين لا يتواصلون مع ترابطهم الداخلي.
باطن
pl
duchowa strona człowieka, dusza, serce
Z tych drugich bije toksyczna, przegrzana mieszanina wody i rozpuszczonych minerałów z wnętrza Ziemi.
وهذه المنافس تقذف من باطن الارض مزيجا حاميا جدا وساما من المياه والمعادن المذابة.
خلد
pl
przestrzeń, znajdująca się w środku czegoś
باطِن
Z tych drugich bije toksyczna, przegrzana mieszanina wody i rozpuszczonych minerałów z wnętrza Ziemi.
وهذه المنافس تقذف من باطن الارض مزيجا حاميا جدا وساما من المياه والمعادن المذابة.
جوْف
Z jej wnętrza modlił się do Jehowy, który sprawił, że ryba wypluła go na suchy ląd.
وخلال مكوثه في جوفها، صلّى الى يهوه الذي جعلها تقذفه الى اليابسة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wnętrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
داخل
Wnętrze wykonane jest przez małą firmę z Kanady, Extreme CCTV.
يرصد الداخل بواسطة آلة تصوير صغيرة من إنتاج شركة الدوائر التلفزيونية المغلقة في كندا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
خلد
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, Jehowa bada najgłębsze zakamarki naszego wnętrza.
جميعهم مشفرونjw2019 jw2019
Kto wierzy we mnie, jak powiada Pismo, z wnętrza jego popłyną rzeki wody żywej”.
لا يهم. هل جاء بك الى هنا ؟jw2019 jw2019
Jezus miał Prawo Boże ‛w swoim wnętrzu’ (Psalm 40:8).
ـ لا يمكن أن ندعه هكذا ـ إنه اخاناjw2019 jw2019
We wnętrzu
من المسئول هنا ؟jw2019 jw2019
Z wnętrza nie wygląda to bardzo skomplikowanie, prawda?
ماذا هناك اود ان اتكلم اسمعنىted2019 ted2019
Hipoteza ta była trudna do weryfikacji z powodu problemów obserwacyjnych w ustaleniu, co dzieje się wewnątrz gęstych ciemnych mgławic, które zasłaniają całe emitowane w ich wnętrzu światło.
من ؟- عائلتك فى العالم الأخرWikiMatrix WikiMatrix
W 1813 roku wnętrze i część wieży zostały zniszczone przez pożar.
تباً, إستدعيت لأنك معني بالأمر لكنك لا تحتاج إلى معرفة كل شيءWikiMatrix WikiMatrix
A wy musicie przyjąć bardziej prymitywną postać i wejść do jego wnętrza, by sterować programem trwającym 10 milionów lat.
حاولت وحاولتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten daje prawdziwy wgląd we wnętrze.
إنها الآن مسألة وقت فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Podróż do wnętrza ziemi ".
أنا لست متأكدا من هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy strzał trafił Curtina i rozbryzgał krew we wnętrzu samochodu.
حسنا, أيها الرجال دعونا نضرب بعض الأشياءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu procesowi cząsteczka może dostać się do wnętrza komórki poprzez otoczenie się bańką lub pęcherzykiem, pochłanianym potem przez komórkę.
الى القاء " هينري "ted2019 ted2019
Jedną z rzeczy, które zmieniły się odkąd Juliusz Verne 150 lat temu snuł fantastyczne wizje wnętrza ziemi jest to, że technologia pozwala nam dotrzeć do miejsc, o których wcześniej nikt nic nie wiedział.
أنا لم ألمس قطرة سائل كحولى منذ ان إعتزلت الغناء مع آباted2019 ted2019
Fakt, że w swym wnętrzu jesteś zasmucony i niepokoisz się, jest dowodem, że nie zabrnąłeś za daleko.
وأننى لا اتذكر.... هذا يعمل دائماjw2019 jw2019
Przyjrzyj się bardzo uważnie na wibracje wypływające z jego wnętrza.
هذا الجرح نتيجة ضربة واحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównym celem było wygładzenie wnętrza, by mówiło ono o ruchu, mobilności i niezależności.
إستعملتَ منصبك بيننا لتخمد نيرانك الجنسية. انت يجب ان تستقيلَted2019 ted2019
Wystrój wnętrz.
لا أحد بهذا الأسم عمل هنا مسبقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Wartownia zaś miała jedną trzcinę długości oraz jedną trzcinę szerokości, a między wartowniami+ było pięć łokci; a próg bramy przy portyku bramy w stronę wnętrza: jedna trzcina.
لقد تمادت قليلاًjw2019 jw2019
Słowo Boże rzeczywiście jest w stanie przebadać nasze serce, czyli nasze wnętrze.
أحسنت يا فتى, هيا يا (ستايس لديكِ # ثانيةjw2019 jw2019
Badacze Allen Milligan i Francois Morel z Uniwersytetu Princeton odkryli, że krzemionka w pancerzyku wywołuje zmiany chemiczne wody znajdującej się w jego wnętrzu. Stwarza przez to idealne warunki do fotosyntezy.
الذي يبدو صحيحا. هنا المغرفةjw2019 jw2019
Chciałbym móc zobaczyć wnętrza jaskiń na mapach Google.
انا فقط لا أريدك ان تقعي في غرامهted2019 ted2019
Jestem dekoratorem wnętrz
حسناً, ثم, كان بجلسة إستماع. من #: # حتىopensubtitles2 opensubtitles2
Wnętrze opery swój niezwykły wygląd zawdzięcza oświetleniu.
شخص ما حذّرهم إلى غشّ لاتيشا المزوّر ،لكن ذلك ليس الذي هم كانوا حقا بعدjw2019 jw2019
Jednak coś w naszym wnętrzu podpowiada nam, że to nie jest sposób, w jaki działa wszechświat.
ذاك الجزء مشكلة بالفعلted2019 ted2019
Spodziewałem się tego od ludzi niemających łączności z własnym wnętrzem.
لكنه لديه نظرة ثملة سيئةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.