Gotycka oor Bulgaars

Gotycka

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

готик

We wszystkich klasycznych powieściach gotyckich, widzimy zarysowany pewien rodzaj niepokoju o współczesny świat.
Във всички класически готик хорър истории, виждаме ясен признак на изразена тревожност за съвременния свят.

gotycka

adjektief

Soortgelyke frases

gotycki
готически · готски

powieść gotycka
Готически роман

Rock gotycki
Готик · готически рок

voorbeelde

– Spójrz na to – powiedział i ekran zapełnił się czymś w rodzaju amerykańskiego portretu rodzinnego w stylu gotyckim.
— Виж това — каза Алберт и екранът се изпълни със семеен портрет от типа на американската готика.

Za małą pojawiła się Gwyneth, ubrana tak samo jak przedtem, ale bez gotyckiego makijażu.
След детето се появи и Гуинет, облечена като преди, но бе измила изцяло готическия си грим.

Jej gotycką wróżką?
Кръстницата-вълшебница?

Wspaniałość gotyckiej architektury (1), wymagającej skomplikowanych, kunsztownych technik budowlanych, świadczy o ówczesnej zamożności Barcelony.
Величието на готическата архитектура (1), при която се използват сложни и елегантни конструкции, свидетелства за богатството и благополучието на Барселона по това време.

Po gotyckim romantyzmie pożółkłego pergaminu.
Готическата романтика на пожълтялото късче пергамент.

/ Jesteś bowiem prymitywny / jak gotycka wieża.
" Ти си примитивен като стрела на готически храм.

To chyba jakiś odlotowy gotycki strój ortopedyczny.
Мисля, че е яко и готическо.

Stara gotycka bryła.
Стара готическа осанка.

Byłem częścią subkultury gotyckiej, ale nie byłem szczęśliwy.
Бях част от гот / дет-метъл културата, но това не ме правеше щастлив.

Było to połączenie architektury gotyckiej ze stylem renesansowym oraz wyraźnymi wpływami mauretańskimi.
Външният вид съчетаваше готически и ренесансов архитектурен стил, с очевидно мавританско влияние.

Ale przecież coś musi wyjaśnić, te jakieś gotyckie zabójstwa.
Нещо трябва да обясни всички убийства и готическата обстановка.

Żeby zobaczyć łabędzie, gotyckie budowle i całą tę bajkę.
Дошли да видят лебедите и готическата атмосфера, а?

Hałas wypełnił stare i surowe gotyckie korytarze.
Врявата изпълни старите строги коридори в готически стил.

Wygląda na to, że ofiara należała do kapeli gotyckiej.
Изглежда, че нашата жертва е била в готик банда.

" Gotycka opowieść o miłości i czarach, która toczy się nad rzeką Vermillion w Luizjanie ".
Идва от " Готическа приказка за любов и магьосничество случила се на река Вермилион в Луйзиана "

Ponadto Estienne jako jeden z pierwszych zrezygnował w swej Biblii z tłustego druku gotyckiego, rodem z Niemiec, a zastosował cieńszą i czytelniejszą antykwę — czcionkę będącą dziś w powszechnym użyciu.
Вместо да използува тежкия готически или черен шрифт, който произлизал от Германия, Етиен бил един от първите, който напечатал цялата Библия с по–лекия и по–лесен за четене латински шрифт, който се използува повсеместно днес.

Po eksploracji paryskiego podziemia postanowiłam podążyć w górę i wspięłam się na gotycki zabytek w samym środku miasta. i wspięłam się na gotycki zabytek w samym środku miasta.
След като проучих подземията на Париж, реших да се покатеря, така че се покачих на един готически паметник, който е точно в центъра на Париж.

Mimo jej gotyckiego stylu, a może właśnie za jego sprawą Telford pożądał jej jeszcze silniej niż poprzednio.
Въпреки готическия й стил или може би тъкмо заради него той я пожелал още по-силно от преди.

Więc operują dzieci z gotyckim podniebieniem i dokumentują ich historie.
Така че деца с цепнато небце да могат да се оправят и документират своите истории.

Czarną gotycką szminkę zastąpiła różowa, zniknął również szary cień do powiek.
Готически черното червило беше заменено с розово, а черният молив около очите беше махнат.

Może gotyckie laski.
Може би готик почитателките.

W środku ze starego gotyckiego stylu pozostały tylko gołe, białe ściany, filary, sklepienia i okna.
Вътре в църквата от стария готически стил са останали само високите голи бели стени, колоните, сводът и прозорците.

/ W wieczór przedstawienia, / rodzina przyjechała do Gotyckiego Zamku... / a w zielonym pokoju, Michael / przygotowywał Martę do sztuczki.
Във вечерта на представлението, семейството пристигна в Готическият Замък, а в зелената стая, Майкъл подготвяше Марта за номера.

Gotycki
Готически

Najważniejszym że wprowadzane w gotyckich katedr było tajne koniec czasu
Най-важното нещо, което бе поставено на Готските Катедрали бе тайната за края на дните.