powieść gotycka
Готически роман
gotycki oor Bulgaars
gotycki
pl
hist. szt. związany z gotykiem, stylem sztuki średniowiecznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
готически
Cieszę się, że moja znajomość literatury gotyckiej stanowi źródło waszej rozrywki.
О, радвам се, че моето осъзнаване на готическите истории е причина да се повеселите.
готски
Pracują w IT, ale w weekendy zakładają dziwaczne kostiumy i bawią są w gotyckie powieści.
Работят по компютри, но през уикендите обличат тесни блузи и показват, че са в Готските романи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Spójrz na to – powiedział i ekran zapełnił się czymś w rodzaju amerykańskiego portretu rodzinnego w stylu gotyckim.
Завръщане към РезервитеLiterature Literature
Za małą pojawiła się Gwyneth, ubrana tak samo jak przedtem, ale bez gotyckiego makijażu.
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеLiterature Literature
Jej gotycką wróżką?
Една врата и зад нея има коридорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspaniałość gotyckiej architektury (1), wymagającej skomplikowanych, kunsztownych technik budowlanych, świadczy o ówczesnej zamożności Barcelony.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?jw2019 jw2019
Po gotyckim romantyzmie pożółkłego pergaminu.
Котешко печено!Literature Literature
/ Jesteś bowiem prymitywny / jak gotycka wieża.
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba jakiś odlotowy gotycki strój ortopedyczny.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara gotycka bryła.
Приятен денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem częścią subkultury gotyckiej, ale nie byłem szczęśliwy.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to połączenie architektury gotyckiej ze stylem renesansowym oraz wyraźnymi wpływami mauretańskimi.
Това е последният писък на модатаLiterature Literature
Ale przecież coś musi wyjaśnić, te jakieś gotyckie zabójstwa.
река Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby zobaczyć łabędzie, gotyckie budowle i całą tę bajkę.
Не е по работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hałas wypełnił stare i surowe gotyckie korytarze.
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoLiterature Literature
Wygląda na to, że ofiara należała do kapeli gotyckiej.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gotycka opowieść o miłości i czarach, która toczy się nad rzeką Vermillion w Luizjanie ".
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto Estienne jako jeden z pierwszych zrezygnował w swej Biblii z tłustego druku gotyckiego, rodem z Niemiec, a zastosował cieńszą i czytelniejszą antykwę — czcionkę będącą dziś w powszechnym użyciu.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?jw2019 jw2019
Po eksploracji paryskiego podziemia postanowiłam podążyć w górę i wspięłam się na gotycki zabytek w samym środku miasta. i wspięłam się na gotycki zabytek w samym środku miasta.
Писна ми от товаQED QED
Mimo jej gotyckiego stylu, a może właśnie za jego sprawą Telford pożądał jej jeszcze silniej niż poprzednio.
Братко, не се побърквайLiterature Literature
Więc operują dzieci z gotyckim podniebieniem i dokumentują ich historie.
Изложение на мотивитеted2019 ted2019
Czarną gotycką szminkę zastąpiła różowa, zniknął również szary cień do powiek.
Живея здравословно.За пръв път от години холестеролът ми е в нормаLiterature Literature
Może gotyckie laski.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku ze starego gotyckiego stylu pozostały tylko gołe, białe ściany, filary, sklepienia i okna.
Органично ли е?Literature Literature
/ W wieczór przedstawienia, / rodzina przyjechała do Gotyckiego Zamku... / a w zielonym pokoju, Michael / przygotowywał Martę do sztuczki.
Къде се намира планината Ибусуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotycki
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиEurlex2019 Eurlex2019
Najważniejszym że wprowadzane w gotyckich katedr było tajne koniec czasu
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посоченв точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.