dziedzina prawa oor Bulgaars
dziedzina prawa
pl
sfera działania prawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
правен отрасъл
pl
sfera działania prawa
bg
Подразделение на целостта от принципи и норми, установени от правителство или друг орган, общо определено по обхвата или приложението му.
Ponadto Bułgaria ulepszyła kodeksy postępowania we wszystkich trzech dziedzinach prawa i przystąpiła do udoskonalania praktyki sądowej.
Освен това България внесе подобрения в процесуалните кодекси на трите правни отрасла и започна подобряване на практиките в съдебната система.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popieram także wzmocnienie współpracy w dziedzinie praw człowieka między WTO i głównymi instytucjami ONZ.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиEuroparl8 Europarl8
Sporządzanie ekspertyz w dziedzinie prawa ochrony danych (rzeczoznawstwo prawne)
Тя какво каза?tmClass tmClass
Chodzi o dziedzinę praw majątkowych, będących przedmiotem harmonizacji na poziomie prawa Unii.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organizowanie i prowadzenie seminariów i wykładów w dziedzinie prawa, zwłaszcza na potrzeby kształcenia prawników
Какво, не си слушал в училище?tmClass tmClass
Jego działania stanowiły bezpośrednie naruszenie międzynarodowych zobowiązań Białorusi w dziedzinie praw człowieka.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo i badania (techniczne i prawnicze) w zakresie własności intelektualnej, prawa o znakach towarowych i pochodnych dziedzin prawa
ПредседателtmClass tmClass
edukacji, szkolenia i monitorowania w dziedzinie praw człowieka i demokracji;
Това е твоят край, учителюEurLex-2 EurLex-2
jedenastu niezależnych członków o wysokich kompetencjach w dziedzinie praw podstawowych,
Само си представи какво можем да сторим с тяхEurLex-2 EurLex-2
Inicjuje zmiany prawne w dziedzinie prawa ochrony konsumentów.
Потърси името ДреслерEurLex-2 EurLex-2
Korzystanie z baz danych z dziedziny prawa
Само следвай кръвтаtmClass tmClass
uwzględniając podręcznik Agencji Praw Podstawowych dotyczący prawa europejskiego w dziedzinie praw dziecka (2015 r.),
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Działalność adwokacka, zwłaszcza doradztwo prawne i reprezentowanie klientów, sporządzanie ekspertyz, komentarzy i innych dokumentów w dziedzinie prawa
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебtmClass tmClass
W skład panelu wchodzą niezależni eksperci w dziedzinie prawa konstytucyjnego oraz spraw finansowych i budżetowych.
Говеда: месо и вътрешни органиnot-set not-set
Organizacja wszelkiego rodzaju konferencji, warsztatów, kursów i seminariów dotyczących wszelkich dziedzin prawa
Тези клетки помагат на организма в борбата му с инфекцияtmClass tmClass
Publikacje elektroniczne zdalnie wprowadzane w formie materiałów edukacyjnych i kształcących w dziedzinie prawa patentowego
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиtmClass tmClass
Doświadczenie zawodowe w zakresie badań naukowych lub nauczania w dziedzinie prawa celnego lub podatkowego lub ekonomii.
Нямаше никаква редица глупости, човечеEuroParl2021 EuroParl2021
wspieranie zwalczania bezkarności w dziedzinie praw człowieka i przemocy seksualnej.
Като играещи деца крилата на муха боговете обичат нашите криле да късат.Тези мухи сме ние с васEurLex-2 EurLex-2
Działania Łutaua stanowiły bezpośrednie naruszenie międzynarodowych zobowiązań Białorusi w dziedzinie praw człowieka.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.EurLex-2 EurLex-2
Usługi prawne, Konsultacje i badania prawne we wszystkich dziedzinach prawa
Алуминий/алуминиеви блистериtmClass tmClass
W skład komitetu naukowego wchodzi jedenaście niezależnych osób o wysokich kompetencjach w dziedzinie praw podstawowych
Ти ни предаде, Томиoj4 oj4
Średni personel w dziedzinie prawa, spraw społecznych i religii
Продължавай към Шалиoj4 oj4
WSPÓŁPRACA W DZIEDZINIE PRAW CZŁOWIEKA, RÓWNOŚCI PŁCI ORAZ SPOŁECZEŃSTWA OBYWATELSKIEGO
Трябвам ли ти?EurLex-2 EurLex-2
W polu tym określa się dziedzinę prawa.
Аз съм човек на средна възрастEurLex-2 EurLex-2
Jego działania stanowiły bezpośrednie naruszenie międzynarodowychzobowiązań Białorusi w dziedzinie praw człowieka.
Няма значение, нали?EurLex-2 EurLex-2
Działania Aleny Żuk stanowiły bezpośrednie naruszenie międzynarodowych zobowiązań Białorusi w dziedzinie praw człowieka.
Два франка! shit!EurLex-2 EurLex-2
26898 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.