Dziekan oor Bulgaars
Dziekan
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Декан
Dziekan pozwolił mi zrozumieć, że trzymając się Brown, zamykam się na wszystkie inne możliwości.
Деканът ме накара да осъзная, че решението ми да уча в Браун, ме лишава от всички други възможности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dziekan
pl
eduk. kierownik wydziału uczelni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
декан
Proszę nikogo nie zabijać, dopóki nas nie wrócimy, pani dziekan.
Постарайте се да не убият никой друг, докато ни няма, декан Килимънч.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzy dni w tygodniu pracowała w biurze dziekana do spraw socjalnych.
Капитане, чувате ли ме?Literature Literature
Dziekanie Risenhoover, znalazłem krew i naskórek na kołatce drzwi mieszkania Martina Browninga
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.opensubtitles2 opensubtitles2
Dodaje ona, iż adwokaci niekoniecznie wykonują zadania z zakresu pomocy prawnej w sposób regularny, ponieważ każdy z nich może w każdej chwili zostać wyznaczony przez prezesa izby lub dziekana rady adwokackiej i ma obowiązek odpowiedzieć na to wezwanie.
Никакви банкиEurLex-2 EurLex-2
Rozmawiałem dziś po południu z dziekanem Carnellem.
Мога ли да ви помогна, офицер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że dziekan został zamordowany.
Знаеш ли, че чиновника е в интензивното със счупен черепOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzałam nikomu mówić... o panu i żonie dziekana.
Това е защото аз го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszli do środka 5 sekund po odejściu dziekana.
Ще се спусна до долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzałam i mogę zgłosić cię do dziekana za...
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melony z Haut-Poitou od dawna cieszą się renomą, o czym świadczy artykuł z La vie Loudunaise: od 1896 r., podczas tradycyjnego targu w Pitié, dziekan rezerwował bezpłatne miejsca u stóp bazyliki sadownikom z Guesnes: „Pielgrzymi jedli melony na trawie; cóż to była przyjemność!”.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияEurLex-2 EurLex-2
Dziękuję, panie dziekanie.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz dziekan wierzy zabobonny... chrześcijańskiej prawości.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo dziekanie, co to jest?
Миналата седмица една жена си е била вкъщи, вързали са я и са ограбили всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć Guinea aby usłyszeć dziekana mówiącego że był kiedyś psem.
Гарантирам тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziekan odkrył, czym się zajmuję.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеLiterature Literature
Rozmawiałem z dziekanem.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu, by ogłosić, że dziekan Dean Munsch zgodziła się na mój plan, by jakoś zachęcić do tej " krwawej jazdy ".
О, хайде, не започвай пак за СилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łysy dziekan w okularach.
разрешение за пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rób co chcesz, dziekanie.
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę nikogo nie zabijać, dopóki nas nie wrócimy, pani dziekan.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podciął sobie żyły w pokoju wykładowców po tym jak zadźgał dziekana.
Германия подаде допълнително официално заявление за възстановяване на разходите, както е определено в член #, параграф # от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyświadcz więc nam ten honor i ustal, co dziekan wie o nich obu
Дружество-заемодател и акционер, установено в трета държаваopensubtitles2 opensubtitles2
Na przykład dziekana.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziekan musi wiedzieć, że zalazł nam za skórę.
Така и ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam właśnie w drodze, aby ci to powiedzieć.Miałam telefon od dziekana Berube
Наистина ли?opensubtitles2 opensubtitles2
To może byc kolejny krok do tego, aby dziekan zniósł swoje nakazy.
Студено е... толкова е студено, че се просмуква в костите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.