jet oor Bulgaars
jet
pl
Li, chiński aktor
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
гагат
черен кехлибар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wsparcie wspólnych działań badawczych podejmowanych przez członków EUROfusion i wszelkie podmioty, o których mowa w lit. i), w celu zapewnienia szybkiego rozpoczęcia wysokowydajnej eksploatacji ITER, w tym wykorzystanie odpowiednich obiektów (w tym w stosownych przypadkach JET: wspólnego europejskiego tokamaka), zastosowanie zintegrowanego modelowania z wykorzystaniem między innymi zaawansowanych komputerów oraz działania szkoleniowe w celu przygotowania następnego pokolenia naukowców i inżynierów.
Сега разбирамEurlex2019 Eurlex2019
Jet tutaj w zatoce Strikera.
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrą wiadomością jet to, że widziałem jego plan podróży.
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie jecie dziewczyny.
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie Jehowy pragną zawsze pamiętać o radzie apostoła Pawła: „Czy jecie, czy pijecie, czy robicie cokolwiek innego, wszystko czyńcie na chwałę Bożą” (1 Koryntian 10:31).
Вие ще ме оставите при всички случаиjw2019 jw2019
Zależna spółka Eurocypria obsługująca połączenia czarterowe miała zostać sprzedana, inna spółka zależna Hellas Jet miała zostać zlikwidowana, a jej trzy statki powietrzne zwrócone.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиEurLex-2 EurLex-2
Jecie moje jedzenie, bałaganicie w moim domu i za każdym razem jak wchodzę do sypialni zastanawiam się czy nie zobaczę tam któregoś z was nagiego z jakąś biedną dziewczyną.
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźcie sobie, że zabieracie swoją żonę, śpiewacie, jecie potrawkę z jarzynami i jesteście szczęśliwi, kiedy bandyci wyskakują na was znikąd!
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy to jecie?
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naftowe paliwo lotnicze (Jet A1 lub Jet A)
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаEurLex-2 EurLex-2
„Czy jecie, czy pijecie, czy cokolwiek innego czynicie, wszystko czyńcie ku chwale Bożej” (1 KORYNTIAN 10:31).
Безполезен сиjw2019 jw2019
oddaliła wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych w kwocie 1 001 778,20 EUR, złożony przez spółkę JAS Jet Air Service w dniu 24 stycznia 2008 r. ;
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиEurLex-2 EurLex-2
Wszystko gotowe ciociu Jet.
БременностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, co postanowisz w sprawie napojów i pokarmów zawierających kofeinę, pamiętaj o radzie Pawła: „Dlatego czy jecie, czy pijecie, czy cokolwiek innego czynicie, wszystko czyńcie ku chwale Bożej” (1 Koryntian 10:31).
Искам всичко, което сме заснелиjw2019 jw2019
Jet, wiesz.
Да се скитам самичък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto tutaj ma jet lag?
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеted2019 ted2019
Paliwo do silników odrzutowych (Jet B)
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, койтоиска да се забавлява със сноубордаEurLex-2 EurLex-2
Ojej... jecie coś bardzo tuczącego.
Пробег, Кадбъри, нарича се пробегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygracie czy przegracie, jecie pizzę.
ПроекторешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po lewej jet to, co widzi kamera.
За машини или апарати от NoNo #, # илиted2019 ted2019
- A wy tu sobie jecie i pijecie.
А това е Тошико Сато, приятел и математикLiterature Literature
Powołanie w 1978 roku projektu badawczego w dziedzinie syntezy jądrowej o nazwie Joint European Torus (JET) (1), w ramach którego zrealizowano lub przekroczono wszystkie założenia projektowe, w tym zademonstrowano wydzielenie znacznych ilości energii termojądrowej w sposób kontrolowany, oraz do tej pory utrzymano rekordowy w skali światowej wynik w zakresie mocy i energii uzyskanych w procesie syntezy jądrowej, wykazało wartość dodaną wynikającą z połączenia posiadanych środków i wiedzy fachowej na poziomie wspólnotowym w formie wspólnego przedsięwzięcia.
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *EurLex-2 EurLex-2
Jet Africa nie udzieliły odpowiedniej i terminowej odpowiedzi na pytania urzędu lotnictwa cywilnego Niderlandów dotyczące bezpieczeństwa przewozów, wykazując brak przejrzystości lub komunikacji, czego dowodem jest brak odpowiedzi na korespondencję tego państwa członkowskiego.
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JEurLex-2 EurLex-2
Związek pilotów krytykuje również zarząd firmy w związku z potraktowaniem dwóch spółek zależnych, Eurocypria i Hellas Jet
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гoj4 oj4
W ramach ukierunkowanego programu w zakresie fizyki i technologii będzie wykorzystywany wspólny europejski tokamak (JET) oraz inne związane z projektem ITER urządzenia wykorzystujące pułapki magnetyczne (w tym ewentualnie poprzez nowe eksperymenty wdrożone i prowadzone równolegle z realizacją projektu ITER) .
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.