ogonek oor Bulgaars
ogonek
pl
zdrobn. <i>od:</i> ogon
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
опашка
[ опа́шка ]
Mają po dwa ogonki i małe wiertełka na głowie.
Те имат две опашки и заострен винт за глава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ogonek
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Z powyższych rozważań wynika, że kolidujące ze sobą oznaczenia wykazują – poza oczywistymi różnicami wizualnymi – elementy podobieństwa wizualnego związane nie tylko z „ogonkiem” przedłużającym ich odpowiednie litery początkowe „c” i „m” i tworzącym wygięcie w kształcie podpisu, lecz również ze wspólnym użyciem czcionki niepospolitej we współczesnym życiu gospodarczym, pisma spencerskiego, postrzeganej w całości przez właściwego konsumenta.
Все пак Джиданбо от # години пази тази Порта ... ... и никой не е успял да премине през нея досегаEurLex-2 EurLex-2
W czasie wprowadzania do obrotu „Sedano Bianco di Sperlonga” objęty CHOG musi posiadać następujące cechy charakterystyczne lokalnego ekotypu „Sedano Bianco di Sperlonga”: roślina średnich rozmiarów, o zwartym kształcie, licząca 10–15 liści barwy jasnozielonej; ogonki liściowe białe z lekkim odcieniem jasnej zieleni, mało włókniste, o delikatnie zaznaczonych nerwach.
Какви вестници и списания?EurLex-2 EurLex-2
Gdy go robili, nie szczędzili na ogonkach szczeniaczka.
Съжалявам, Феликс, но точно се готвехте да кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- widoczne pęknięcia: pęknięcie pomiędzy połówkami brzoskwiń na końcu, gdzie znajduje się ogonek.
" Либераче на лед "?EurLex-2 EurLex-2
Ma taki milutki mały ogonek.
Всъщност, ще те вкарам в игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnieś dla mnie ogonek.
Май сте попреминали вътрешната границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zanieczyszczeń: zanieczyszczeń odmianowych, ogonków liściowych, liści i wszelkich innych ciał obcych.
Допълнителна информация за Bonvivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Życie z świnią może brzmieć szalenie, ale wszyscy zakochaliśmy się w Panu Zawinięty Ogonek.
Обичам месо и виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ producenci w Yorkshire stale kończyli zbiory znacznie wcześniej niż miało to miejsce gdzie indziej, producenci z innych części kraju ostatecznie całkowicie zaprzestali produkcji, ponieważ nie mogli konkurować z producentami z Yorkshire, którzy mieli tak korzystne warunki i rozwinęli takie umiejętności w dziedzinie uprawy, że uzyskane ostatecznie dzięki nim ogonki liściowe stały się powodem renomy producentów Yorkshire Forced Rhubarb
Този ключ отваря сандъка под леглото миoj4 oj4
Will Barrent ustawił się w długim ogonku do lustra.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиLiterature Literature
Większą popularnością cieszy się umyty produkt paczkowany składający się z oddzielnych łodyg „Watercress”/„Cresson de Fontaine”/„Berros de Agua”/„Agrião de Água”/„Waterkers”/„Brunnenkresse”, przy czym rośliny te są zbierane na wcześniejszym etapie wzrostu niż rośliny sprzedawane w kiściach, mają mniejsze liście o długości 1–3 cm i nie są poukładane, tworząc plątaninę łodyg, ogonków liściowych i liści.
Не съм чувал за негоEurlex2019 Eurlex2019
Cukinie muszą mieć ogonek liściowy o maksymalnej długości # cm
Време е да избирашeurlex eurlex
„Chmiel” oznacza wysuszone kwiatostany, znane także jako szyszki, (żeńskiego) pnącego chmielu (Humulus lupulus); kwiatostany te są zielonkawo-żółte i o owalnym kształcie, mają ogonki, a ich długość wynosi zasadniczo 2–5 cm.
Имаш си право на мнениеEurLex-2 EurLex-2
Wielki Piotr ( Ogonek ) wpadł na nich na 10-17.
Общи разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Po pierwsze, jak zauważyła Izba Odwoławcza w pkt 20 zaskarżonej decyzji po tym, jak słusznie stwierdziła brak zbieżności tekstowych między elementami słownymi „coca-cola” lub „c” i „master”, jest bezsporne, że każde z kolidujących ze sobą oznaczeń zawiera „ogonek” przedłużający ich odpowiednie litery początkowe „c” i „m” i tworzący wygięcie w kształcie podpisu.
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатEurLex-2 EurLex-2
Jest to istotne dla jakości ogonka liściowego „Yorkshire Forced Rhubarb”.
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?EurLex-2 EurLex-2
1. „Chmiel” oznacza wysuszone kwiatostany, znane także jako szyszki, (żeńskiego) pnącego chmielu (Humulus lupulus); kwiatostany te są zielonkawo-żółte i o owalnym kształcie, mają ogonki, a ich długość wynosi zasadniczo 2–5 cm.
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизна оптикаEurLex-2 EurLex-2
„mączka chmielowa z podwyższoną zawartością lupuliny” oznacza produkt otrzymany przez mielenie szyszek chmielu po mechanicznym usunięciu części listków, ogonków, przylistków i osadek;
Питах, искаш ли?not-set not-set
Ogonki liścia są ukryte, a blaszki mają po 10 centymetrów.
Военното разузнаване може да си сънува мокри сънища, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„chmiel” oznacza wysuszone kwiatostany, znane także jako szyszki, (żeńskiego) pnącego chmielu (Humulus lupulus); kwiatostany te są zielonkawo-żółte i o owalnym kształcie, mają ogonki, a ich długość zwykle wynosi 2–5 cm;
Направена е от чисто златоnot-set not-set
Obecność ogonków, przyczepionych do oliwek lub oderwanych od nich, tłumaczy się zarówno cechami charakterystycznymi odmiany (owoc zawieszony na długim ogonku), jak i – jeżeli jest praktykowany – sposobem zbioru za pomocą strącania.
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориEurLex-2 EurLex-2
„chmiel” oznacza wysuszone kwiatostany, znane także jako szyszki, (żeńskiego) pnącego chmielu (Humulus lupulus); kwiatostany te są zielonkawo-żółte i o owalnym kształcie, mają ogonki, a ich długość wynosi zasadniczo 2–5 cm;
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАnot-set not-set
Dzięki długiemu ogonkowi mocno przyczepionemu do bulwy za pomocą szyjki cebula ta często może być przechowywana do wiosny kolejnego roku następującego po zbiorze.
Намерих бележника йEurLex-2 EurLex-2
Są zaokrąglone i obustronnie spłaszczone oraz posiadają mniej wad kształtu niż inne Bramley Apples; ogonek jest prążkowany, zagłębienie kielichowe jest półotwarte.
Говорих с бащата на г- ца ТрииEurLex-2 EurLex-2
W celu dokładniejszego określenia wymogów związanych ze stosowaniem produktu w przemyśle przetwórczym określono, że owoc, nawet gdy jego średnica wynosi poniżej 23 mm, jeżeli jest częściowo nienaruszony i bez ogonka oraz jeżeli posiada zasadniczo właściwości gorsze niż przewidziane w normach, może zostać przeznaczony do przetworzenia przemysłowego.
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.