lisi ogon
лисича опашка
Ogon oor Bulgaars
Ogon
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Опашка
Ten rodzaj kota nie ma ogona.
Тази порода котки нямат опашки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ogon
pl
zool. anat. część ciała niektórych zwierząt, składająca się z włosów, piór lub kręgów, także futro z tej części ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
опашка
[ опа́шка ]
pl
pot. długa kolejka
Ten rodzaj kota nie ma ogona.
Тази порода котки нямат опашки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
опашка
опашка
опашка
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale za to ogon podobny
Аз живея в тази къщаopensubtitles2 opensubtitles2
Po zakończeniu tego etapu sprawdza się, czy ryba wyschła w wystarczającym stopniu (jeśli ma jędrną konsystencję i pod naciskiem nie wypuszcza soków, oznacza to, że straciła wystarczająco dużo wody; ponadto ogon musi być jędrny).
Никой не кара назад по- добре от мен!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Może myślał, że złapał dwie sroki za ogon.
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Szynszyle Elektrody należy przyłożyć do ucha i ogona; należy użyć prądu o minimalnym natężeniu 0,57 ampera przez co najmniej 60 sekund.
Проблемът ми е в... задника тиnot-set not-set
4302 | Skóry futerkowe garbowane lub wykończone (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami), niepołączone lub połączone (bez dodatków z innych materiałów), inne niż te objęte pozycją 4303 |
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаEurLex-2 EurLex-2
W międzyczasie, niech Brass przydzieli ogon Finchowi.
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłączenia mogą być przyznawane małym MIF (MIF zwolnionym z pełnego obowiązku sprawozdawczego, tj. MIF w tzw. ogonie
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?oj4 oj4
Najpierw uszy, potem ogon, potem " hii-aaa ", tak po prostu!
Видях тялото й в моргатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga: Probówki należy odpowiednio ponumerować, aby głowa i ogon danej ryby mogły zostać przypisane do odpowiadających im części ciała wykorzystywanych do histologii gonad.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеEurLex-2 EurLex-2
Skóry, nawet z łbem, ogonem lub łapami, całe, niełączone
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамEurLex-2 EurLex-2
Musiał mieć ogon do zgubienia.
Ако не си бил ти, то кой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani obcinania ogona, ani skracania kłów u prosiąt nie wolno wykonywać rutynowo, lecz tylko wtedy, gdy istnieją dowody na to, że wystąpiły obrażenia wymion loch albo uszu lub ogonów pozostałych świń.
Джилиян ЛейтънEurLex-2 EurLex-2
Złap prawo za ogon ".
Не, спането е за богаташитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóry całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛEurlex2019 Eurlex2019
Jej ogon kołysał się na boki, miażdżąc meble i ponure obrazy na ścianach.
Прашај ги нивLiterature Literature
Urósł tak wielki, że owinął całą ziemię, aż w końcu mógł ugryźć własny ogon.
Сигурна ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz w 1947 r. niemiecki fizyk Ludwig Biermann obliczył, że coś bardziej namacalnego niż światło Słońca zapewne odpychało ogony komet.
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu siedział na ogonie.
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolę kości od żywych krów ciągle machających ogonami.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia, usunął cholerny ogon.
Татко, добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za dupki, pomyślał, gdy radiowóz wciąż siedział mu na ogonie.
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахLiterature Literature
A jednak gdyby system nie nadepnął mi na ogon, nie uciekałbym, to pewne.
Защо не ни каза по- рано?Literature Literature
- Nauka goni pieniądze, pieniądze własny ogon
Какво искаш, Тейлър?Literature Literature
Zredukować prędkość do prędkości celu i usadowić się mu na ogonie.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią że kiedy pociągnąć cię za ogon, zmieniasz się w tygrysa.
Бях на грешно място в лош моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.