ogolić oor Bulgaars
ogolić
pl
usunąć zarost, włosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
бръ̀сна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był blady, nieogolony i wyczerpany.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego się dziś nie ogoliłeś?
Съжалявам, г- н БрошанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz, rozkazał mi ogolić mu pachy, podczas gdy siedział w wannie.
Да, стандартно не ядрено въоръжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie nauczyłem go, jak ogolić... orangutana.
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może gdybyś ogolił konia do gołej skóry, to coś by było widać.
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ogól wasy i wypij włosy w szklance kakao.
Всичко свърши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoczynamy miesiąc gładko ogoleni, zapuszczamy wąsy - nie brodę czy kozią bródkę - wąsy, przez 30 dni listopada. Uzgodniliśmy, że pod koniec miesiąca spotykamy się, na tematycznej wąs- imprezie i przyznajemy nagrodę za najlepsze, i oczywiście najgorsze, wąsy.
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраQED QED
Idę ogolić głowę!
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem całkowicie pewny, że dziś po południu był świeżo ogolony.
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogolicie moje worki.
Вероятно я е познавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na progu stał Nieogolony Przystojniak, konwojowany przez konsjerżkę w kaszkiecie, włożonym na ciepłą chustkę.
ПрестанетеLiterature Literature
Nie ogoli sobie głowy.
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo może zrobić tak jak Mike, I ogolić się całkiem?
Не го оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem cię ogolę.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wiesz, muszę się wykąpać i ogolić.
Качи се най- горе, вдясноLiterature Literature
Policjant popatrzył na drżącą dłoń, mętne oczy, nieogolony podbródek. – Pan pił – oświadczył.
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоLiterature Literature
Joly nosił jeszcze czyste ubranie, najwidoczniej udawało mu się także ogolić.
Излъгала си?Literature Literature
Czy ta kobieta na prawdę ogoliła swojemu dziecku głowę?
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku memu zdziwieniu wszyscy mnie przeprosili za poturbowanie i ogolenie głowy wbrew mej woli.
След всяка мисия почиства оръжието сиjw2019 jw2019
Eskortował nas ten sam Czerwony co wczoraj: ogolona głowa, ciemne oczy w kształcie migdałów.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насLiterature Literature
Maksymilian – niewykąpany, nieogolony, z podkrążonymi oczami, w starej potarganej szacie – wystraszył się na jego widok
Това е любов ли е, Зус?Literature Literature
Ojcze, ogoliłeś się
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноopensubtitles2 opensubtitles2
Wrócił z ogoloną głową i z kolczykiem w policzku.
Да, а тя е прекрасно малко момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 Trybunał stwierdził, że w ujęciu ogól nym zalecenia dla poszczególnych krajów z 2013 r. dotyczące bezrobocia wśród młodzieży nie były ani zdefinio wane, ani wymierne ( zob. ramka 7 ).
Но нали казахте в петък?elitreca-2022 elitreca-2022
Nie wcześniej niż cztery tygodnie po uwrażliwieniu świnek morskich należy ogolić im boki, celem zapewnienia miejsca na nie więcej niż cztery iniekcje po każdej stronie.
Благодаря ви.На втора линия еEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.