ogon oor Bulgaars

ogon

[ˈɔɡɔn], /ˈɔɡɔ̃n/ naamwoord manlike

zool. anat. część ciała niektórych zwierząt, składająca się z włosów, piór lub kręgów, także futro z tej części ciała;

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

опашка

[ опа́шка ]

naamwoord vroulike

pot. długa kolejka

Ten rodzaj kota nie ma ogona.
Тази порода котки нямат опашки.

Ogon

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

Опашка

Ten rodzaj kota nie ma ogona.
Тази порода котки нямат опашки.

Soortgelyke frases

lisi ogon
лисича опашка

voorbeelde

Po zakończeniu tego etapu sprawdza się, czy ryba wyschła w wystarczającym stopniu (jeśli ma jędrną konsystencję i pod naciskiem nie wypuszcza soków, oznacza to, że straciła wystarczająco dużo wody; ponadto ogon musi być jędrny).
Рибите се проверяват, за да се установи дали са достатъчно изсушени (твърда консистенция, без излизаща течност при натискане, което означава, че са загубили достатъчно вода; опашките следва да бъдат твърди).

Może myślał, że złapał dwie sroki za ogon.
И да спечели и в двата случая.

4.3 Szynszyle Elektrody należy przyłożyć do ucha i ogona; należy użyć prądu o minimalnym natężeniu 0,57 ampera przez co najmniej 60 sekund.
4.3 Чинчили Електродите трябва да се поставят от ухото до опашката при сила на тока от минимум 0,57 ампера за минимум 60 секунди.

4302 | Skóry futerkowe garbowane lub wykończone (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami), niepołączone lub połączone (bez dodatków z innych materiałów), inne niż te objęte pozycją 4303 |
4302 | Дъбени или апретирани кожухарски кожи (включително главите, опашките, крачетата и други части, отпадъци и изрезки), несъединени или съединени (но не посредством други материали), различни от включените в позиция 4303 |

W międzyczasie, niech Brass przydzieli ogon Finchowi.
През това време кажи на Брас да пусне човек след него.

Wyłączenia mogą być przyznawane małym MIF (MIF zwolnionym z pełnego obowiązku sprawozdawczego, tj. MIF w tzw. ogonie
Дерогации могат да се предоставят на малки ПФИ (ПФИ от опашката

Najpierw uszy, potem ogon, potem " hii-aaa ", tak po prostu!
Първо ушите, после тялото, после крещят като този!

Uwaga: Probówki należy odpowiednio ponumerować, aby głowa i ogon danej ryby mogły zostać przypisane do odpowiadających im części ciała wykorzystywanych do histologii gonad.
Важно: Епруветките следва да бъдат номерирани по подходящ начин, така че главата и опашката от рибата да могат да бъдат свързани с частта от тялото, останала след изрязването им и използвана за хистология на гонадите.

Skóry, nawet z łbem, ogonem lub łapami, całe, niełączone
Цели кожухарски кожи, дори без главите, опашките или крачетата, несъединени

Musiał mieć ogon do zgubienia.
Вероятно има опашка.

Ani obcinania ogona, ani skracania kłów u prosiąt nie wolno wykonywać rutynowo, lecz tylko wtedy, gdy istnieją dowody na to, że wystąpiły obrażenia wymion loch albo uszu lub ogonów pozostałych świń.
Купирането на опашката и скъсяване на третите резци не трябва да бъдат осъществявани рутинно, а само когато съществуват доказателства, че е наранено вимето на свинете майки или ушите и опашките на други свине.

Złap prawo za ogon ".
Хванете закона за опашката "

Skóry całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone
Цели кожухарски кожи, дори без главите, опашките или крачетата, несъединени

Jej ogon kołysał się na boki, miażdżąc meble i ponure obrazy na ścianach.
Опашката й се замята във всички посоки и порази мебелировката и мрачните портрети по стените.

Urósł tak wielki, że owinął całą ziemię, aż w końcu mógł ugryźć własny ogon.
че се обвила около целия свят докато можела да захапе собствената си опашка.

Lecz w 1947 r. niemiecki fizyk Ludwig Biermann obliczył, że coś bardziej namacalnego niż światło Słońca zapewne odpychało ogony komet.
Но през 1947г., немския физик Лудвиг Бирман, изчислил, че нещо далеч по-солидно трябва да бута опашките на кометите.

Komu siedział na ogonie.
И кого е подозирал.

Wolę kości od żywych krów ciągle machających ogonami.
Предпочитам костите пред кравите, които все подмятат опашки.

Pewnego dnia, usunął cholerny ogon.
И един ден, той имаше кърваво отстраняване на опашката.

Co za dupki, pomyślał, gdy radiowóz wciąż siedział mu na ogonie.
Задник, помисли си той, когато полицейската кола се лепна плътно зад него.

A jednak gdyby system nie nadepnął mi na ogon, nie uciekałbym, to pewne.
Ако системата не ме беше настъпила по опашката, нямаше да избягам.

- Nauka goni pieniądze, pieniądze własny ogon
— „Науката преследва парите, а парите гонят опашката си“

Zredukować prędkość do prędkości celu i usadowić się mu na ogonie.
Изравнете със скоростта на целта и я следвайте.

Mówią że kiedy pociągnąć cię za ogon, zmieniasz się w tygrysa.
Казват, че се превръщаш в тигър като те дръпнат за опашката.

Skóry futerkowe surowe (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami nadającymi się do wykorzystania w kuśnierstwie), inne niż surowe skóry i skórki objęte pozycją 4101, 4102 lub 4103
Сурови кожухарски кожи (включително главите, опашките, крачетата и други части, годни за употреба в кожухарството), различни от суровите кожи позиции 4101, 4102 или 4103