GlosbeGlosbe
logoGlosbe

wielkie dzięki oor Bulgaars

wielkie dzięki

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

много благодаря

To nieprawda, Divya, ale wielkie dzięki.
Това изобщо не е вярно, Дивия, но много благодаря.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

много ви благодаря

I nie miałem zamiaru o tym wspominać, ale wielkie dzięki za uwolnienie go.
И нямаше да споменавам това, но " много " ви благодаря, че го освободихте.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielkie dzięki, Boże!
Братята са дошли специално за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki.
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wielkie dzięki. – Dziewczyna przyjęła latarkę, ale wciąż przyglądała się kartonom z pewną niechęcią
Чадуик, това е г- ца Мери Хелън, която отива в страноприемница " Ямайка "Literature Literature
Wielkie dzięki, poruczniku Ofiaro.
Случва се дори с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki za zrozumienie i moralne wsparcie.
Майко, успокой топкатаLiterature Literature
Wielkie dzięki.
Шапкар, добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki.
Резултатите от учебната тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz wielkie dzięki za współpracę z waszej strony.
Какво правиш тук?Europarl8 Europarl8
Wielkie dzięki, Rose!
Разкажи ми тогава за деня сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki.
Охраната ни е на най- високо нивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki.
Срещу съответното заплащане, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki
Турнирът ми трябва да завършиopensubtitles2 opensubtitles2
Wielkie dzięki.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech te dziesięć dolców, które mi płacisz, idzie na fundusz obrony „Otwartej Cipy”. – Wielkie dzięki – rzekł.
Може ли да доведа и един приятел?Literature Literature
Wielkie dzięki
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимopensubtitles2 opensubtitles2
Wielkie dzięki.
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki.
Сидни се е пресъединила към групата точно след като ти и Ейми сте се разделилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt dźwigni jest większy dzięki umożliwieniu stosowania i ponownego wykorzystania funduszy zainwestowanych i generowanych przez instrumenty finansowe.
Ще попитам с други думиEurLex-2 EurLex-2
Drobny gracz, który próbował wejść do gry z wielkimi dzięki pomocy z zewnątrz kosztem przychodów Marzulli.
Той е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki, Walt.
Може да получи смъртна присъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki za nagranie na sekretarce!
Аз съм АмериканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki, Max.
Броката никога не е в повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6144 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k