tryb uśpienia
শয়ন অবস্থা · সুপ্তাবস্থা
uśpienie oor Bengaals
uśpienie
pl
Letarg
Vertalings in die woordeboek Pools - Bengaals
শয়ন
সুপ্ত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest uśpiona.
রাশিয়ার উন্নত সড়কের স্বপ্ন বাস্তবায়ন সম্ভব যদি সেদেশের লক্ষ লক্ষ ম্যানিলভ বীরস্বপ্ন ও কর্মের যথার্থ মেলবন্ধন করতে পারে।ted2019 ted2019
Ci budzą uśpionego Spirita.
এবং সম্ভবত আমরাই বদলাতে পারিWikiMatrix WikiMatrix
W końcu dochodowa firma uśpiła nas duchowo.
পর্যাপ্ত আর্গুমেন্ট উপস্থিত নেই ।jw2019 jw2019
Mówiłaś, że potrafisz go uśpić?
টুলবার মেনুOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest coś złego w uśpieniu bardzo chorego lub starego zwierzęcia?
আজকে গ্লোবাল ভয়েসেস রয়টার্সের সাথে যৌথভাবে একটি নতুন ওয়েবসাইট চালু করছে যা পৃথিবীব্যাপি আমেরিকার ২০০৮ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচন নিয়ে আলোচনাগুলোর দিকে একটি জানালা উন্মোচিত করবে।jw2019 jw2019
Czy postąpiłby niewłaściwie, gdyby uśpił takie zwierzę, by mu oszczędzić cierpień?
ভুল হলে বীপ শব্দ করোjw2019 jw2019
„Bóg chce obudzić nasze uśpione, obojętne sumienia” — oznajmił pewien ksiądz katolicki, gdy w Manili na Filipinach 79 osób zostało stratowanych na śmierć.
সঠিক ধাতুরূপ লিখুন ।jw2019 jw2019
Ale takie myślenie może odwrócić naszą uwagę od spraw duchowych i skierować ją na cele materialne — na rzeczy, które nas zdekoncentrują, a nawet uśpią pod względem duchowym (Łukasza 8:14; 21:34, 35).
লুকোও সমষ্টি, দল, গ্রুপ দেখা/প্রদর্শন/ভিউjw2019 jw2019
Gdy nie widzi szans na wyleczenie zwierzęcia, może uznać, że miłosierdzie nakazuje oszczędzić mu bólu i je uśpić.
একটি অর্ধ-রেখা স্থানান্তর করোjw2019 jw2019
Podobnie dzisiaj, gdy cały świat zapadł w głęboki duchowy sen, musimy toczyć ciężką walkę, by nie dać się uśpić.
নেটওয়ার্ক ফোল্ডার যোগ করুনjw2019 jw2019
Mikstura musi być mocna, by mogła uśpić te bestie.
যেসব কী (key) টাইপ করতে হবে সেগুলো কীবোর্ডের ছবিতে দেখাওOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśpieni agenci Vagan dokonują infiltracji Ziemi.
এই কনিকের সাথে সংযুক্ত করোWikiMatrix WikiMatrix
A jeszcze inne wywozili uśpione, by im uniemożliwić poznanie przebytej drogi.
পুনরায় করোjw2019 jw2019
Ostatecznie podjęto decyzję o uśpieniu większości z nich w celu zachowania materiału genetycznego.
মিনি-টুল্সWikiMatrix WikiMatrix
Również w naszych czasach rozczarowanie spowodowane pozornym opóźnianiem się nadejścia końca tego systemu rzeczy nie powinno uśpić naszej czujności.
সূচী & নতুন করে তৈরি করোjw2019 jw2019
W każdym człowieku jest uśpiony gen jego zwierzęcego przodka.
ভেক্টরদ্বয় সমান ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście jeśli nie zachowamy ostrożności, możemy dać się uśpić przez taki sposób myślenia, a to zacznie osłabiać naszą duchową zbroję.
তার পরিবার ভেঙ্গে পড়ে.jw2019 jw2019
Uśpiona nie może się bronić.
ইউরোপ/ব্রাসেল্সWikiMatrix WikiMatrix
Niestety wiele spośród porzuconych psów trzeba było uśpić.
উইণ্ডোটি অন্যান্য উইণ্ডোর উপরে রাখতে চেষ্টা করোjw2019 jw2019
Może trzeba ich uśpić bajką do poduszki?
স্থায়ী প্রস্থ মাপের ফন্টOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U innych ziarna prawdy mogą jakiś czas przeleżeć niejako uśpione, a dopiero potem ukorzenić się w symbolicznej glebie ich serca i wyrosnąć.
&সমার্থক শব্দjw2019 jw2019
Uśpij komputer za pomocą podanej metody ' method '
যার ফলে খাওয়ার পর তার খাদ্যনালী বন্ধ হতো না আর পাকস্থলি থেকে সব খাবার ফিরে এসে তার গলায় আটকে যেত।KDE40.1 KDE40.1
W PIĄTEK 31 marca 2000 roku na japońskiej wyspie Hokkaido doszło do erupcji wulkanu Usu, który od 23 lat był uśpiony.
ব্যবহারকারীjw2019 jw2019
Uśpijcie ją!
অস্ট্রেলিয়া/সিডনিOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodem aresztowania były przelewy o wartości ośmiu milionów dolarów na uśpione konta bankowe, należące do niego i jego rodziny.
পরিসংখ্যানted2019 ted2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.