kier
srdce
Kra oor Tsjeggies
Kra
pl
Kra (przesmyk)
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Kra
pl
Kra (przesmyk)
cs
Kra (šíje)
Kra zajmuje się tu obsługą i ochroną
Kra je údržbář a hlídač v jednom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kra
pl
tafla lodu oddzielona od reszty pokrywy lodowej na rzece, jeziorze itp.; także: o zbiorowisku takich tafli;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
kra
Brakuje mi tu kry.
Chybí mi moje ledová kra.
ledová kra
Brakuje mi tu kry.
Chybí mi moje ledová kra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagrane media, Zn,Płyty CD-ROM i DVD zawierające gry, Filmy, I muzyka, Oprogramowanie gier kier komputerowych i oprogramowanie gier wideo
Vy jste Cole?tmClass tmClass
natychmiastowe całkowite zwolnienie z aresztu domowego Thich Quang Do, najwyższego patriarchy Zjednoczonego Kościoła Buddyjskiego w Wietnamie, oraz mnicha Tima Sakhorna ze społeczności Khmer Krom, który został zwolniony z więzienia w Wietnamie w maju 2008 r., ale pozostaje w areszcie domowym;
Mohla bych zodpovědět více otázek, ale myslím si, i když přes brýle moc dobře nevidím, že vymezený čas mi už vypršel.not-set not-set
twierdzi, że samorządy lokalne i regionalne mają do odegrania kluczową rolę w większym zaangażowaniu władz lokalnych i regionalnych reprezentowanych w KRze w proces integracji nowych krajów kandydujących do UE.
Pokud toto nařízení nestanoví jinak, použije se nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty, a nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencíEurLex-2 EurLex-2
Ujawnienie odpadów oznacza krach tego interesu.
Co tím myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z rosnącymi temperaturami, topnieją ogromne obszary kry lodowej.
AIe Iíbí- Ii se vám opravdu, jistě se dohodnemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda, Kier?
Oni nás vidí, ale myje neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czwórkę kier.
V případech, kdy padělky, nedovolené napodobeniny a obecněji zboží porušující právo duševního vlastnictví pochází nebo je dováženo ze třetích zemí, je třeba zakázat jeho uvedení na celní území Společenství včetně jeho překládky, propuštění do volného oběhu ve Společenství, umístění do režimu s podmíněným osvobozením od cla a umístění do svobodného celního pásma nebo svobodného celního skladu a je třeba zahájit příslušné řízení, které by umožnilo celním orgánům tento zákaz co možná nejúčinněji prosazovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ojciec ma rację, Kier.
Výsledky tohoto přezkumu ukazují, že s přihlédnutím k hospodářskému a měnovému vývoji ve Společenství je třeba zvýšit částky vyjádřené v eurechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy następuje krach.
Neobtěžuj se, AleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzał pieniędzmi swoich klientów a później nastąpił krach.
A podívejte dnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznacza to, że gospodarkom krajowym grozi krach.
Nechte se pozvat na kávu, a povyprávějte cíli celý příběhEuroparl8 Europarl8
Czy oni myślą, że kiedy przyjdzie krach, dostaną pomoc od rządu?
Ne, domnívám se že v mém sklepěopensubtitles2 opensubtitles2
Królowo Kier, to było ciekawe.
Chci říct, když už je toho majitelem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspinanie się na strome skały jest trudniejsze od wchodzenia na kry.
Vysvětlím vám toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
natychmiastowe uwolnienie wszystkich osób więzionych i zatrzymanych z powodu pokojowego wyrażania przekonań politycznych i religijnych, w tym ponad 300 chrześcijan z ludności Degar, jak również mnichów buddyjskich ze społeczności Khmer Krom, działaczy na rzecz demokracji, obrońców prawa do ziemi, cyberdysydentów, przywódców związków zawodowych, członków parafii katolickich i wyznawców buddyzmu Hoa Hao oraz religii Cao Dai;
Ticho!Co se stalo, stalo senot-set not-set
127 W związku z tym należy zauważyć, że w ramach współpracy z Komisją, odpowiadając w szczególności w piśmie z dnia 21 maja 1999 r. na żądanie udzielenia informacji, które Komisja skierowała do niej w dniu 3 marca 1999 r., Jungbunzlauer GmbH opisała strukturę grupy Jungbunzlauer i w szczególności oświadczyła, że „kierowanie grupą spoczywa[ło] na Jungbunzlauer AG [...], która jako spółka zarządzająca kier[owała] przedsiębiorstwami należącymi do Jungbunzlauer AG”.
Vytvoř větu se slovem " dům "EurLex-2 EurLex-2
Czas w niepowołanych rękach oznacza krach.
Má si tě vzít pro peníze?- Tak to chodí.- Ale nikoho to nešlechtíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę, że mnie słyszysz, Kier.
Je to zajímavá nabídkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnica między liczbą pracowników a wartościami wyrażonymi w EPC wynikała głównie z czasu, jaki kontrolerzy byli w stanie przeznaczyć na misje, ale także, według COI, z niewiarygodnych danych przekazanych przez właściwe organy kra jowe.
Doufám, že nejsi vážně zraněnelitreca-2022 elitreca-2022
191 Liczba pracowników odpowiedzialnych za nadzór została początkowo ustalona w oparciu o bardzo proste podejście, a mianowicie na podstawie szacunkowej liczby pracowników sprawujących podobne funkcje we właściwych organach kra jowych przed ustanowieniem Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego.
Je to přímo tam, kam mířímelitreca-2022 elitreca-2022
Częstotliwość oraz intensywność prac kontrolnych w poszczególnych państwach członkowskich i w kra‐ jach beneficjentach zależy od rodzaju kontroli oraz wyników doboru próby.
Podívej na toelitreca-2022 elitreca-2022
W dniu # grudnia # r. o godzinie #.# w żegludze napotyka się [rzadką krę lodową]. [Żegluga odbywa się normalnie.] [Odcinek nadaje się do żeglugi.]
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelyoj4 oj4
Panie z Beardstown przewidują krach w przyszłym miesiącu.
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotne znaczenie ma odniesienie w projekcie rezolucji do sprawozdania specjalnej komisji dochodzeniowej badającej krach islandzkiego systemu bankowego.
Bylo to skvěléEuroparl8 Europarl8
Zważywszy że inwestorzy instytucjonalni wykazują skłonność do mimetyzmu w decyzjach dotyczących inwestycji, może to prowadzić do przeinwestowania w niektórych sektorach i jednocześnie niedoinwestowania w innych, czego dowodem był krach giełdowy w latach
Přestali spolupracovatoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.