kier
srdce
kra oor Tsjeggies
kra
pl
tafla lodu oddzielona od reszty pokrywy lodowej na rzece, jeziorze itp.; także: o zbiorowisku takich tafli;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
kra
Brakuje mi tu kry.
Chybí mi moje ledová kra.
ledová kra
Brakuje mi tu kry.
Chybí mi moje ledová kra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kra
pl
Kra (przesmyk)
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Kra
pl
Kra (przesmyk)
cs
Kra (šíje)
Kra zajmuje się tu obsługą i ochroną
Kra je údržbář a hlídač v jednom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagrane media, Zn,Płyty CD-ROM i DVD zawierające gry, Filmy, I muzyka, Oprogramowanie gier kier komputerowych i oprogramowanie gier wideo
Oni nás vidí, ale myje netmClass tmClass
natychmiastowe całkowite zwolnienie z aresztu domowego Thich Quang Do, najwyższego patriarchy Zjednoczonego Kościoła Buddyjskiego w Wietnamie, oraz mnicha Tima Sakhorna ze społeczności Khmer Krom, który został zwolniony z więzienia w Wietnamie w maju 2008 r., ale pozostaje w areszcie domowym;
Protože já to pro tebe udělámnot-set not-set
twierdzi, że samorządy lokalne i regionalne mają do odegrania kluczową rolę w większym zaangażowaniu władz lokalnych i regionalnych reprezentowanych w KRze w proces integracji nowych krajów kandydujących do UE.
Upletl si na sebe bičEurLex-2 EurLex-2
Ujawnienie odpadów oznacza krach tego interesu.
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, že odjedu, jen jak budu mociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z rosnącymi temperaturami, topnieją ogromne obszary kry lodowej.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně dějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda, Kier?
Copak jsi to ještě neslyšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czwórkę kier.
Do výpočtu doby uvedené v odstavci # se nezapočítávají doby pobytu z důvodů uvedených v čl. # odst. # písm. e) a fOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ojciec ma rację, Kier.
Zeptejte se jí, jak jsem chytil lososyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy następuje krach.
Kyle ho chytil při činu a chtěl ho udatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzał pieniędzmi swoich klientów a później nastąpił krach.
Poslední dobou se mu daříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznacza to, że gospodarkom krajowym grozi krach.
Tomasso, za chvilku bude jídloEuroparl8 Europarl8
Czy oni myślą, że kiedy przyjdzie krach, dostaną pomoc od rządu?
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vláduopensubtitles2 opensubtitles2
Królowo Kier, to było ciekawe.
Řekněte mi za coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspinanie się na strome skały jest trudniejsze od wchodzenia na kry.
Díky, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
natychmiastowe uwolnienie wszystkich osób więzionych i zatrzymanych z powodu pokojowego wyrażania przekonań politycznych i religijnych, w tym ponad 300 chrześcijan z ludności Degar, jak również mnichów buddyjskich ze społeczności Khmer Krom, działaczy na rzecz demokracji, obrońców prawa do ziemi, cyberdysydentów, przywódców związków zawodowych, członków parafii katolickich i wyznawców buddyzmu Hoa Hao oraz religii Cao Dai;
Článkem # společné akce #/#/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor, aby přijal odpovídající rozhodnutí o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegoviněnot-set not-set
127 W związku z tym należy zauważyć, że w ramach współpracy z Komisją, odpowiadając w szczególności w piśmie z dnia 21 maja 1999 r. na żądanie udzielenia informacji, które Komisja skierowała do niej w dniu 3 marca 1999 r., Jungbunzlauer GmbH opisała strukturę grupy Jungbunzlauer i w szczególności oświadczyła, że „kierowanie grupą spoczywa[ło] na Jungbunzlauer AG [...], która jako spółka zarządzająca kier[owała] przedsiębiorstwami należącymi do Jungbunzlauer AG”.
vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. # odst. # písm. d) bodu # směrnice #/EHS by se na nesplacenou část základního kapitálu Evropského investičního fondu upsaného úvěrovými ústavy měla uplatňovat riziková váha # %EurLex-2 EurLex-2
Czas w niepowołanych rękach oznacza krach.
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę, że mnie słyszysz, Kier.
Promluvíme si zítraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnica między liczbą pracowników a wartościami wyrażonymi w EPC wynikała głównie z czasu, jaki kontrolerzy byli w stanie przeznaczyć na misje, ale także, według COI, z niewiarygodnych danych przekazanych przez właściwe organy kra jowe.
Vy dva se musíte postarat o T- Bagaelitreca-2022 elitreca-2022
191 Liczba pracowników odpowiedzialnych za nadzór została początkowo ustalona w oparciu o bardzo proste podejście, a mianowicie na podstawie szacunkowej liczby pracowników sprawujących podobne funkcje we właściwych organach kra jowych przed ustanowieniem Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego.
Hledáme vojína Jamese Ryanaelitreca-2022 elitreca-2022
Częstotliwość oraz intensywność prac kontrolnych w poszczególnych państwach członkowskich i w kra‐ jach beneficjentach zależy od rodzaju kontroli oraz wyników doboru próby.
Tohle je nabíjení, takto se míří, a tímto střílíšelitreca-2022 elitreca-2022
W dniu # grudnia # r. o godzinie #.# w żegludze napotyka się [rzadką krę lodową]. [Żegluga odbywa się normalnie.] [Odcinek nadaje się do żeglugi.]
Jo, mám mungo fazoleoj4 oj4
Panie z Beardstown przewidują krach w przyszłym miesiącu.
Středisko ve svém úsilí nepolevuje a počítá s úplným dokončením dokumentace v průběhu první poloviny rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotne znaczenie ma odniesienie w projekcie rezolucji do sprawozdania specjalnej komisji dochodzeniowej badającej krach islandzkiego systemu bankowego.
A proto ho můžu vidět i já.Ano!Europarl8 Europarl8
Zważywszy że inwestorzy instytucjonalni wykazują skłonność do mimetyzmu w decyzjach dotyczących inwestycji, może to prowadzić do przeinwestowania w niektórych sektorach i jednocześnie niedoinwestowania w innych, czego dowodem był krach giełdowy w latach
Potom co přepíšu standardní řídící protokoly... můžu kontejner zavést, kam jen budu chtítoj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.