Półton oor Tsjeggies

Półton

Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies

půltón

naamwoord

Bylibyśmy zachwyceni, jeśli mielibyśmy dokładność percepcji w obrębie jednego półtonu wśród pacjentów z implantem.
Bylo by naprosto ohromné, kdyby měl implantát toleranci rozlišení výšky pouze jeden půltón.

półton

/ˈpuwtɔ̃n/ naamwoord manlike

książk. jeden z kolorów pośrednich między dwiema barwami podstawowymi

Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies

půltón

naamwoord manlike

Bylibyśmy zachwyceni, jeśli mielibyśmy dokładność percepcji w obrębie jednego półtonu wśród pacjentów z implantem.
Bylo by naprosto ohromné, kdyby měl implantát toleranci rozlišení výšky pouze jeden půltón.

voorbeelde

Półton jest najmniejszą odległością między dźwiękami stosowaną w muzyce europejskiej.
Tvoří ho dva půltóny, nejmenší intervaly v evropské hudbě.

Bylibyśmy zachwyceni, jeśli mielibyśmy dokładność percepcji w obrębie jednego półtonu wśród pacjentów z implantem.
Bylo by naprosto ohromné, kdyby měl implantát toleranci rozlišení výšky pouze jeden půltón.

Ludzie od mody mówią, że jaśniejszy kolor nasyca człowieka ufnością i zaufaniem... bez agresywnych półtonów czerwonego.
Odborníci říkají, že světlejší barva značí muže s důvěrou a odvahou bez agresivních podtónů červené.

Lubię moje agresywne półtony.
Já mám svoje agresivní podtóny rád.

OK, teraz wyobraźmy sobie, że dla pacjenta z implantem ślimakowym odbiór wysokości tonu może się różnić nawet o dwie oktawy, sprawdźmy co się stanie, jeśli zrandomizujemy to w obrębie jednego półtonu.
Dobrá, teď si představte, že pacient s kochleárním implantátem bude mít rozhozené vnímání výšky až o dvě oktávy, podívejme se, co se stane, když se výška náhodně změní o jeden půltón.