półtorej godziny oor Tsjeggies

półtorej godziny

Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies

půl druhé hodiny

voorbeelde

Trzy w ostatniej półtorej godzinie
Tři za poslední hodinu a půl

Jest w drodze z Morrisona, około półtora godziny stąd.
Je na cestě z předsunuté operační základny Morrison, asi hodinu a půl odtud.

Jakieś półtorej godziny.
Řekl bych tak 90 minut.

Federico, jeśli się zgadzasz, wrócę za półtorej godziny.
Federico, pokud ti to nevadí, vrátím se přibližně za hodinu a půl.

Odstawić na półtorej godziny.
Nechá se stát jednu a půl hodiny.

Zostało jakieś półtorej godziny na zachodnim wybrzeżu.
Zůstává ještě asi hodina a půl hlasování na západním pobřeží.

Miłowała imię Boże i uczęszczała na chrześcijańskie zebrania, choć musiała wędrować półtorej godziny w jedną stronę.
Milovala Boží jméno a na křesťanská shromáždění chodila půl druhé hodiny tam a půl druhé hodiny zpět.

Wyszłaś do łazienki, jakby półtora godziny temu.
Šla jsi na záchod asi před půI hodinou.

Stracilśmy kontakt nad Wilmington w Północnej Karolinie, półtorej godziny temu.
Kontakt jsme ztratili nad Wilmingtonem v Severní Karolíně před hodinou a půl.

Półtorej godziny temu, też Ida Johansen została wypuszczona
A asi tak za hodinu a půl bude i Ida Johansenová propuštěna

Nie wchodziła na " Plotkarę " od półtorej godziny.
Už hodinu a půl nekontrolovala Gossip Girl.

Więc mamy jakieś półtorej godziny.
Tak to máme tak hodinu a půl.

Za półtorej godziny będzie helikopter.
Hodina a půl do setkání s vrtulníkem.

Półtorej godziny przerwy na lunch.
Máte půldruhé hodiny na oběd.

Skąd wiesz, że 45, a nie 50, albo nie półtorej godziny?
Jak víte, že to bylo 45, ne 50, a nebo hodina a půl?

Dziś skończyło się półtorej godziny temu.
Dnešek skončil už před hodinou a půl.

Może półtorej godziny.
Spíš hodinu.

Znaczy, że przez półtorej godziny jest sama w domu.
Pak, tu hodinu a půl je sama.

Przez następne półtorej godziny wypróbowywał wszystkie znane sobie rodzaje magii.
V následující půldruhé hodině vyzkoušel veškerou magii, která ho napadla.

Spacer trwał prawie półtorej godziny.
Ten večer chodili skoro hodinu a půl.

Lekarz będzie za półtorej godziny.
Soudní lékař je ještě hodinu a půl odtud.

Półtorej godziny, nie więcej.
Nanejvýš hodinu a půl.

Od półtorej godziny spodziewamy się ich lada moment.
Už půldruhé hodiny čekáme, že každou chvíli přijdou.

Wysiadł w Salzburgu i półtorej godziny czekał na pociąg powrotny.
„Jel vlakem z Vídně před půlnocí, vystoupil v Salcburku, kde půldruhé hodiny čekal na noční vlak zpět.

Przegapiłeś swoje C.O. przez półtorej godziny.
Zmeškal jsi vašeho důstojníka o hodinu a půl.