ćwiczenie
træning · uddannelse · øvelse
ćwiczyć oor Deens
ćwiczyć
pl
eduk. wykonywać określoną czynność w celu poprawienia danej umiejętności
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
træne
Anglicy nie pozwalają nam ćwiczyć z bronią, więc używamy kamieni.
Englænderne vil ikke lade os træne med våben, så vi burger sten.
øve
Będę ćwiczyć dzisiejszą zasadę z broszury Moja podstawa i przedstawię ją mojej rodzinie.
Jeg vil øve mig på dagens princip i Mit fundament og lære min familie det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codziennie ćwiczymy twój śpiew!
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to bardzo ciężka praca, lecz z pomocą rodziców bezustannie ćwiczyła i nadal to robi.
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklesLDS LDS
Wiesz, że ćwiczy na siłowni.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że jutro mam przesłuchanie, ale ćwiczyłam cały dzień.
Nej, de skræmmer mig lidt, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi edukacyjne i szkoleniowe, mianowicie organizowanie zajęć i kursów na żywo i online w dziedzinie informatyki i w dziedzinie umiejętności biznesowych i zarządczych, w tym interaktywne ćwiczenia praktyczne oraz interaktywne, multimedialne, ćwiczenia praktyczne
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETtmClass tmClass
(iv) jeżeli jest to wymagane, wykonywanie powyższych ćwiczeń na samolocie wielosilnikowym, w tym pilotowanie samolotu wyłącznie według wskazań przyrządów w symulowanym locie z jednym silnikiem nieczynnym oraz wyłączeniem i ponownym uruchomieniem silnika podczas lotu (to ostatnie ćwiczenie należy wykonywać na bezpiecznej wysokości, chyba że jest wykonywane na symulatorze FFS lub urządzeniu FNPT II).
Kom lige herhen, JakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ćwiczenie praktyczne nr 6: Nakreśl i napisz
Ou kender ikke Pablo!LDS LDS
To ćwiczenie należy wykonać na symulatorze lotu, o ile jest dostępny, albo na samolocie, jeżeli jest to odpowiednie dla danego manewru lub procedury.
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetEurlex2019 Eurlex2019
W odniesieniu do kontroli ex post przeprowadzono ćwiczenie pilotażowe z udziałem zewnętrznej firmy kontrolnej mającej ocenić kwalifikowalność wydatków zgłaszanych przez kontrahentów w ramach umów o udzielenie dotacji.
Jeg tabte mine brillerEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też Państwa Członkowskie powinny koordynować działania policji i służb celnych w regionach przygranicznych poprzez wspólne planowanie operacyjne oraz planowanie zasobów, stały proces wzajemnych konsultacji i wymiany informacji, a także, w razie potrzeby, wspólne szkolenia oraz specjalne ćwiczenia sytuacyjne (np. w przypadku porwania, wzięcia zakładników czy demonstracji).
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålEurLex-2 EurLex-2
Książki do ćwiczenia pisania
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabtetmClass tmClass
Przez regularne studiowanie Pisma Świętego i opartych na nim publikacji chrześcijańskich ćwiczmy naszą spostrzegawczość w odróżnianiu rzeczy właściwych od opacznych.
Det forkerte hoved!jw2019 jw2019
3) połączone z innymi ćwiczeniami, takimi jak ćwiczenia z reagowania kryzysowego lub inne ćwiczenia prowadzone przez państwowe organy portowe.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarEurLex-2 EurLex-2
Potem przeczytaj wersety: Alma 21:1–17 podane w poniższym ćwiczeniu.
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetLDS LDS
Po tym, jak uczniowie ukończą to ćwiczenie, poproś kilku z nich, aby podeszli do tablicy i zapisali prawdę, której nauczyli się o Zbawicielu w danym wersecie.
Lad os få ham vækLDS LDS
To podkreśla znaczenie ćwiczenia i pracy nad czymś.
Nej- Hvor er hans barn?LDS LDS
Tego ćwiczenia nie można wykonywać na statku powietrznym
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medEurLex-2 EurLex-2
▪ Zażywaj ruchu: Intensywne ćwiczenia zmniejszają stres, a potęgują uczucie zadowolenia i wzbudzają przeświadczenie, że panujesz nad sytuacją.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majjw2019 jw2019
„Ćwiczenie cielesne jest (...) pożyteczne” — przyznano w Biblii (1 Tymoteusza 4:8).
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosisjw2019 jw2019
Ćwiczenie praktyczne nr 5: Przegląd programu nauczania
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osLDS LDS
□ Jak młody człowiek może ćwiczyć swe władze poznawcze?
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedjw2019 jw2019
Główny nacisk w trakcie coachingu kładzie się na interakcję i ćwiczenia w grupach.
Vil du ikke have mig med?EurLex-2 EurLex-2
Za najeżoną kolcami fosą dwa tuziny mężczyzn ćwiczyły z mieczami i tarczami.
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftLiterature Literature
Drugie ćwiczenie nazywam mikserem.
Nok se, ikke røreQED QED
Ktoś tu ćwiczył.
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.