światłocień oor Deens

światłocień

Noun, naamwoord manlike

szt. technika malarska polegająca na różnicowaniu natężenia światła i eksponowaniu jego kontrastów;

Vertalings in die woordeboek Pools - Deens

chiaroscuro

voorbeelde

Caravaggio pięknie operuje światłocieniem.
Caravaggios brug af clairobscur er fantastisk.

Pamiętajcie, dzisiaj skupiamy się na światłocieniu.
Husk, dagens opgave er skygge.

Yasmin włączyła lampkę w kabinie i zobaczyła swoją twarz jako światłocień w szybie na tle zewnętrznej ciemności.
Hun tændte lyset i kabinen og så sit eget ansigt som et clairobscur i vindspejlet mod mørket udenfor.

Mogłabym opisać każde miejsce, w jakim kiedykolwiek mieszkaliśmy, w kategorii światłocieni na suficie.
Jeg tror, jeg kunne beskrive næsten hvert eneste sted, vi har boet, ud fra lyset på loftet.

Wrażliwość na kolory, kształty, wzory i światłocienie możemy uważać za coś zupełnie naturalnego, niemniej cecha ta odgrywa w naszym życiu istotną rolę.
Måske er vi tilbøjelige til at tage dét at kunne se farver, former, mønstre og lys for givet, en evne vi gør brug af hver eneste dag.

Na większości zdjęć klęczała, z pochyloną głową, ukryta wśród artystycznie pomyślanych światłocieni.
Hun knælede på de fleste af fotografierne med bøjet hoved, eller med hovedet skjult af meget kunstfærdige skygger.