światłowód oor Deens
światłowód
pl
techn. włókno, w którym następuje propagacja światła; falowód dla światła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
lysleder
Obudowa wyposażona jest w uchwyt do przenoszenia, układ sterowania i przymocowany światłowód.
Kabinettet er forsynet med et håndtag, betjeningsknapper og fast lysleder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Światłowód
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Lysleder
Obudowa wyposażona jest w uchwyt do przenoszenia, układ sterowania i przymocowany światłowód.
Kabinettet er forsynet med et håndtag, betjeningsknapper og fast lysleder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komunikacja poprzez światłowody i sieci komunikacyjne, drogą kablową i satelitarną
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.tmClass tmClass
Przewody telekomunikacyjne, a mianowicie kable koncentryczne, skrętki, światłowody, ich hybrydy oraz złączki do nich
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagtmClass tmClass
USTALANIE CEN DOSTĘPU DO ŚWIATŁOWODÓW W OBSZAROWYM PUNKCIE DYSTRYBUCYJNYM/POŁĄCZENIOWYM W PRZYPADKU SIECI FTTH (UWOLNIONE ŚWIATŁOWODOWE PĘTLE ABONENCKIE
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetoj4 oj4
Łączność i telekomunikacja za pośrednictwem satelity, terminali komputerowych, światłowodów, telefonii, radia i telewizji
Direktivudkastets hovedmåltmClass tmClass
Wskaźniki stosowane w elektryczności, komputery, komputerowe programy operacyjne, komputerowe urządzenia peryferyjne, oprogramowanie komputerowe, sprzęt do przetwarzania danych, kable i druty elektryczne, zaciski do kabli, elementy zdalnego sterowania, obwody drukowane, półprzewodniki, zespoły interfejsowe, złączki (przetwarzanie danych), elektryczne złącza, instalacje elektryczne i części przyłączeniowe do nich, złącza, światłowody, światłowody, aparatura pomiarowa, regulująca i sterująca, mikroskopy, modemy, urządzenia sieciowe, przełączniki elektryczne, obwody scalone, mikroprocesory, pamięci komputerowe, regulatory, czujniki pomiarowe [sensory], urządzenia i instalacje do zaopatrywania w energię i do rozdzielania energii, wskaźniki stosowane w elektryczności, systemy sygnalizacyjne i systemy danych autobusowych, wszystkie wymienione wyżej towary ujęte w klasie 9
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårtmClass tmClass
Pakiet elastycznych mikroprzewodów, nie z metalu, do osłon optycznych i/lub elektrycznych światłowodów, pakiet owinięty tubą, nie z metalu
RETSREGLERNEtmClass tmClass
Następujące systemy, urządzenia, specyficzne dla poszczególnych zastosowań „zespoły elektroniczne”, moduły i układy scalone związane z „ochroną informacji” dotyczące sieci takich jak: wifi, 2G, 3G, 4G lub sieci stałych (klasyczne, ADSL lub światłowody) oraz ich części składowe specjalnie zaprojektowane do „ochrony informacji”:
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortEurLex-2 EurLex-2
(32) Na przykład sieć ADSL powinna zapewniać „strumień bitów” oraz pełne rozdzielenie poszczególnych elementów, natomiast światłowodowa sieć NGA powinna przynajmniej zapewniać dostęp światłowodów ciemnych, „strumienia bitów”, a jeśli wdraża się sieć FTTC – dostęp do podpętli.
De var klogere end delfiner og hvalerEurLex-2 EurLex-2
— nawijarki zwojów do światłowodów.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.Eurlex2019 Eurlex2019
Druga w kolejności jest Japonia z wynikiem 17,2 % światłowodów.
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionEurLex-2 EurLex-2
·Prace nad wprowadzeniem światłowodu łączącego instytucje oświatowe przy wsparciu Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, a przy wsparciu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – światłowodowych sieci szerokopasmowych o dużej prędkości.
Farvel, AlanEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego typu aparatury i wież podnośnikowych, jak również sprzęt elektroniczny dźwiękowy, głośniki, urządzenia do odtwarzania dźwięku, aparatura radiowa, telewizory, wideo i światłowody i zakończenia świetlne kabli (LEDS), jak również aparatura i sprzęt do przewodzenia, dystrybucji, przetwarzania, akumulacji, regulacji lub kontroli elektryczności, jak również komponenty, części, części zamienne i akcesoria oraz akcesoria do wszystkich wymienionych wyżej towarów
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighedertmClass tmClass
Uwaga: Nie dotyczy sprzętu do cechowania światłowodów.
Indberetning og evalueringEuroParl2021 EuroParl2021
połączenie z internetem: stałe łącze szerokopasmowe, np. DSL, ADSL, VDSL, przez kabel, światłowód, satelitę, publiczną sieć WiFi,
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Kontektory oraz wtyczki i gniazdka do kabli optycznych (światłowodów)
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiatmClass tmClass
Ponadto istniejący operator nie udostępniał osobom trzecim swoich kanałów i światłowodów ciemnych.
er det forbudt at indføre hakket kødEurLex-2 EurLex-2
Osprzęt do światłowodów
Nu skal jeg holde døren for DemtmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne, komunikacja przez terminale komputerowe i za pośrednictwem światłowodów
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformetmClass tmClass
Usługi w zakresie konsultacji, projektowania i doradztwa dotyczące diod laserowych, laserów, zasilaczy, regulatorów temperatury, kabli światłowodowych i złącz światłowodowych, światłowodów, systemów światłowodowych, światłowodowych systemów doprowadzających, laserowych systemów doprowadzających, systemów laserowych, systemów optycznych
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne aftmClass tmClass
Kable koncentryczne i Kable optyczne (światłowody)
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. junitmClass tmClass
Tak więc zakładając, że wartość podlegająca opodatkowaniu całej sieci firmy BT została przypisana jej sieci światłowodowej (#,# mln km w # r.), roczna wartość podlegająca opodatkowaniu na # km światłowodu wynosiłaby # GBP
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREoj4 oj4
Sprzęt i systemy oświetleniowe, sprzęt gimnastyczny i systemy oświetleniowe diod świetlnych (diody elektroluminescencyjne), również organiczne, świetlówki LED i świetlówki LED, światłowody (również zasilane przez diody), instalacje oświetleniowe i systemy i ich części na bazie diod, wszystkie te produkty przeznaczone są do celów leczniczych i ich części, z wyjątkiem urządzeń do badania ciśnienia tętniczego krwi i stetoskopów
Det andet problem, beregningen af rådighedsvagter, er fortsat ikke løst og har alvorlige konsekvenser for de nye medlemsstater.tmClass tmClass
Kable i przewody elektryczne, kable optyczne (światłowody)
pålægger sinformand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærtmClass tmClass
Światłowody i kable optyczne
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan hertmClass tmClass
Informacje te powinny obejmować plany dotyczące zarówno wdrażania sieci o bardzo dużej przepustowości, jak i przeprowadzania znaczących modernizacji i rozbudowy dotychczasowych sieci miedzianych i innych, których parametry wydajności nie dorównują sieciom o bardzo dużej przepustowości pod wszystkimi względami, np. rozwoju sieci „światłowód do krawężnika” (FTTC) w połączeniu z aktywnymi technologiami, takimi jak wektorowanie.
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.