broda
hage · skæg · skægvækst
-brody oor Deens
-brody
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
-vad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcę mamy z brodą.
Vi lever i helvede, i rendestenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To złodziej z brodą!
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest bezpiecznie Brody.
Hør nu her, han gik bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak zginął Brody.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem to nie Hanna krzyczała, ale wysoki gość z krzaczastą brodą.
Om nødvendigt kan forebyggelse af yderligere absorption overvejesLiterature Literature
Siatki na włosy i siatki na brodę
Ja, det har du ret itmClass tmClass
Nie, ta broda jest za długa.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo pracował ze mną, tak jak przedtem Agent Brody
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelseropensubtitles2 opensubtitles2
Próbował sobie wyobrazić, jak by wyglądał z brodą i długimi włosami.
Det har jeg altid gjortLiterature Literature
Narzędzia i przyrządy ręczne (sterowane ręcznie), w tym elektryczne i nieelektryczne przyrządy do golenia, strzyżenia brody i włosów
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interessertmClass tmClass
Hej, masz okruchy w brodzie.
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-møderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprawiają się przez Bród Bruinen; nawrót bólu w ranie Froda. 28.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrLiterature Literature
Miesiąc później pierwszy raz przyszedł na zebranie — w niechlujnym ubraniu, z długimi włosami i zaniedbaną brodą.
foranstaltninger med tilsvarende virkningjw2019 jw2019
Samir Abd Muhammad al-Chlifawi był chudym mężczyzną z siwą brodą.
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingLiterature Literature
Naciągnąłem kołdrę po samą brodę i zamknąłem oczy. 29 – A rano już jej nie było?
Det må han have ondt i røven overLiterature Literature
Brody jest pod prysznicem.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objęła go za szyję i wtuliła nos w jego miękką brodę.
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarLiterature Literature
W tydzień Brody nauczył się farsi na tyle, by potępić nas w krajowej telewizji.
Et mindre aggresivt firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody, wciśnij ten guzik.
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierał ją czasem na ryby, łapali wtedy pstrągi albo łososie, których w rzece było w bród.
Han kaster med alt muligt lortLiterature Literature
Bród znajdował się bezpośrednio pod nimi.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartLiterature Literature
Kredyt nie zawodził, zamówień miałem w bród, nie zbywało ani na pieniądzach, ani na dobrej woli.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.Literature Literature
Mężczyzna z brodą jest zawsze trochę podejrzany.
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.Literature Literature
Założę się o swoją brodę - mamrotał krasnolud, - że ma to związek z Tanisem.
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangLiterature Literature
Zobacz je jednak zgadzają się z ich aplikacjami i ich ironicznych brody.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.