-fobia oor Deens
-fobia
pl
<i>ostatni człon wyrazów złożonych oznaczających nieuzasadniony lęk przed czymś lub przed kimś albo wstręt do czegoś lub kogoś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
-fobi
pl
ostatni człon wyrazów złożonych oznaczających nieuzasadniony lęk przed czymś lub przed kimś albo wstręt do czegoś lub kogoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże o fobii społecznej zazwyczaj mówi się tylko wtedy, gdy lęk jest tak silny, że zakłóca normalne życie.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedejw2019 jw2019
Nie dobrze, że masz fobię, ale dobrze, że rozumiesz że nie użyłem żadnego kodu by zaalarmować Abby.
Støtteberettigede aktioner og forslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc wygrać walkę z fobią społeczną, prędzej czy później będziesz musiał stawić czoło swym lękom.
Glædelig juljw2019 jw2019
Tak jak Charles i Fran, wiele osób cierpiących na nerwicę natręctw ma fobię na punkcie brudu i zakażenia.
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenjw2019 jw2019
Więc nie opowiadaj mi tu o fobii społecznej, Tess O’Leary!
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERLiterature Literature
Miliony ludzi cierpi z powodu fobii — silnych, nieuzasadnionych lęków przed przedmiotami, zdarzeniami i odczuciami.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digjw2019 jw2019
Zgwałcone kobiety mogą także odczuwać niepokój, przeżywać fobie lub wpadać w panikę.
Åh, Kængubarn har retjw2019 jw2019
Ogień mógłby być bardziej bolesny niż prawie wszystko inne, a wielu ludzi miało związane z nim fobie.
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenLiterature Literature
Mam fobię przed wilkami!
Anton fandt tragten affordømmelseopensubtitles2 opensubtitles2
Kreacjoniści z braku spójnych naukowych argumentów zwracają się ku powszechnej fobii na punkcie ateizmu.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktQED QED
Często to mówił, jawnie lekceważąc jej fobię, co bardzo ją drażniło.
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.Literature Literature
Jestem gotowy zakasać rękawy i przyłożyć się do pracy nad sobą, by przezwyciężyć fobię.
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianske marked, får erfaringer med internationaliseringjw2019 jw2019
To moja mała fobia.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie fobii społecznej
Definitioner til kontrolkortetEMEA0.3 EMEA0.3
Ogromne wrażenie zrobiła na mnie empatia, jaką okazaliście osobom, które tak jak ja cierpią na fobię społeczną.
Præjudicielt spørgsmåljw2019 jw2019
Co próbowałaś zrobić, Caitlin, mówiąc, że pokonałaś swoją fobię.
VinduespudsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafię nawet opisać, jak dobrze jest wiedzieć, że Jehowa rozumie cierpienia, które powoduje fobia społeczna.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikjw2019 jw2019
Kiedy miałam jakieś siedem lat, nabawiłam się lęku, wręcz fobii na tle pewnej ilustracji w książeczce.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortLiterature Literature
FOBIA SPOŁECZNA
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenEMEA0.3 EMEA0.3
Komora ożywia twoje fobie w postaci halucynacji.
Det var blot en tankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma małą fobię odnośnie małych miast.
Jeg kan ikke jonglere med det heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiedział pan o jego fobii?
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten wzorzec przekraczał granicę jego społecznej fobii.
Hvad lavede jeg på Mars?Literature Literature
Nie spodziewaj się, że się wyleczysz z dnia na dzień ani że znikną wszelkie objawy fobii.
Hendes humør ma være som ditjw2019 jw2019
Objawy somatyczne fobii społecznej u każdego mogą przybrać inną formę.
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plagejw2019 jw2019
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.