akwarium morskie
oceanarium
Akwarium oor Deens
Akwarium
pl
Akwarium (grupa muzyczna)
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Akvarium
przypomnijmy, że nasze akwarium ma za sobą bardzo pracowite tygodnie.
Der har været travlt hos Clearwater Akvarium, ikke, Jenny?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akwarium
pl
duży, przezroczysty, prostopadłościenny zbiornik na wodę
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
akvarium
pl
zbiornik, zwykle z przezroczystymi ścianami przeznaczony do hodowli roślin i zwierząt wodnych (zwykle ryb)
Krew przepłynie przez filtr, taki jak w akwarium.
Det løber ud af dig og igennem et filter ligesom i et akvarium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
akvarium
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do oczyszczania wody do akwariów
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrientmClass tmClass
Akcesoria do wiwariów, terrariów i akwariów
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.tmClass tmClass
Osobniki można hodować w dużych akwariach (57–80 l) w temperaturze 23 °C przy fotoperiodzie wynoszącym 16L:8D (100–1 000 luksów), stosując codzienne odnawianą naturalną wodę (45–50 l na akwarium).
Åhh, D ́artagnanEurLex-2 EurLex-2
Ofiara i zabójca uzyskali dostęp do tylnej części akwarium zanim zamknięto drzwi.
Tillæg # til BILAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolno-sterująca (aparatura -) i Urządzenia do akwariów i sadzawek
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitettmClass tmClass
Pristis microdon (II) (jedynie w celu umozliwienia miedzynarodowej wymiany handlowej zywymi zwierzetami do odpowiednich i dopuszczalnych akwariów glównie w celach ochronnych.
Navnet er mig bekendtEurLex-2 EurLex-2
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, usługi w zakresie eksploatacji parków wodnych, ogrodów zoologicznych, akwariów oraz parków dla zwierząt
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkertmClass tmClass
Ozdoby z tworzyw sztucznych lub gipsu, przeznaczone do akwarium
ElventilatorertmClass tmClass
Ujęcia do basenów oraz naturalnych i sztucznych stawów, akwariów [budowle], żwir do akwariów i basenów kąpielowych, piasek do akwariów i basenów kąpielowych
Denne gang bliver det dittmClass tmClass
Substancje chemiczne, materiał chemiczny i preparaty chemiczne, a także pierwiastki naturalne do zastosowania w uzdatnianiu lub oczyszczaniu wody, węgiel aktywny, w szczególności do zastosowania w akwariach lub oczkach wodnych
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnentmClass tmClass
Oprawy oświetleniowe – Część 2-11: Wymagania szczegółowe – Oprawy oświetleniowe do akwarium
Hvad lavede han der?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopływ i odpływ wody do akwariów, części wszystkich wyżej wymienionych towarów oraz akcesoria do nich
Det er voldtægtssagen, Regina BowentmClass tmClass
Chemikalia do badania jakości wody, zwłaszcza do stosowania w akwariach i stawach
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromtmClass tmClass
Pokarm dla zwierząt, pokarm dla zwierząt domowych, pokarm dla ptaków, pokarm dla ryb akwaryjnych, pożywienie dla psów, kotów i innych zwierząt, napoje dla zwierząt domowych, klatki dla zwierząt domowych, klatki dla ptaków, akwaria, terraria domowe, altany i meble ogrodowe, ławy, stoły, zabawki, wózki dziecięce, fototapety, dekoracje do akwariów i terrariów, oczka wodne [konstrukcje nie z metalu], budy dla psów
Du ville være den ledeste konetmClass tmClass
b) akwariów niekomercyjnych, w których utrzymuje się zwierzęta wodne;
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiEurLex-2 EurLex-2
Niedawno razem z Siostrą Nelson podziwialiśmy piękno tropikalnych ryb w niewielkim prywatnym akwarium.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenLDS LDS
Poszliśmy do akwarium.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiały drukowane poświęcone rybkom i akwariom
NeglebidertmClass tmClass
Więc odwiedziliśmy akwarium.
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian ogląda rybki w akwarium, czyżby zaczęły się poruszać nieco szybciej?
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.Literature Literature
Zabawkowe koty, żyrafy, ryby, akwaria, pszczoły, gekony, ślimaki i wieloryby
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelsertmClass tmClass
Akwaria i terraria pokojowe
Manden sagde, jeg er fritmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak pompy napowietrzające do akwariów, okładziny do kotłów maszynowych, Przesiewacze popiołu, Windy, Kolektory wydechowe i wydechy do silników, koparki, Transportery taśmowe, Przeciągarki do metalu, mieszarki do metalu, giętarki, wiązarki, maszyny do druku na blasze, Urządzenia do polerowania woskiem, Elektryczna, Maszyny i urządzenia do woskowania podłóg, Elektryczna, Oprawki wiertarskie [narzędzia], Koronki i głowice wiertnicze, Wiertarki, Gwinciarki (do nakrętek)
Det sorte flag!tmClass tmClass
Żywe rośliny do akwariów i terrariów
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.tmClass tmClass
Przepisy rozdziału II, sekcji 1–4 rozdziału III oraz przepisy rozdziału VII nie stosują się do przypadków, gdy ozdobne zwierzęta wodne są trzymane w sklepach zoologicznych, sklepach ogrodniczych, stawach ogrodowych, akwariach komercyjnych lub hurtowniach, w przypadku gdy:
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.