Dogville oor Deens

Dogville

Vertalings in die woordeboek Pools - Deens

Dogville

Dogville ma wszystko o czym marzyłaś w wielkim mieście.
Dogville har alt det, De drømte om i storbyen.

voorbeelde

Nikt nie przejeżdżał ostatnio przez Dogville
Ingen er kommet igennem Dogville

Podoba mi się w Dogville.
Jeg kan godt lide Dogville.

Nazwij je po prostu Dogville
Men jeg har endnu ikke fundet et navn til byen

Na dzień, w którym miała ruszyć w obchód po Dogville... oferując swoje usługi... godzinę dziennie każdej rodzinie
Hun skulle ga rundt i Dogville-- og tilbyde at hjælpe én time om dagen i hvert hjem

Następny dzień był pięknym dniem w Dogville
Næste dag var en smuk dag i Dogville

Dogville leżało w Górach Skalistych w USA
Dogville la i Rocky Mountains i USA

Grace, to są obywatele Dogville.
Grace, dette er indbyggerne i Dogville.

Dogville ma wszystko o czym marzyłaś w wielkim mieście.
Dogville har alt det, De drømte om i storbyen.

Pilnował w Dogville?
Holde vagt i Dogville?

Bardzo egoistycznie głosowałam za zostawieniem cię w Dogville.
Jeg tænkte egoistisk, da jeg stemte for, at De skulle blive i Dogville.

Zakochałaś się w Dogville
Indr ø m bare, at De er faldet for Dogville

Z punktu widzenia interesu... twoja obecność w Dogville stała się bardziej kosztowna
Forretningsmæssigt set...Forretningsmæssigt set er din tilstedeværelse blevet dyrere

Po raz kolejny do Dogville przyjechała policja.
Og endnu engang var politiet kommet til Dogville.

Jest to smutna opowieść o mieście Dogville
Dette er den sørgelige historie om byen Dogville

Po raz pierwszy za pamięci żyjących... stróż prawa przyjechał do Dogville!
For første gang var lovens handhævere kommet til Dogville.

Grace rzucała właśnie ostatnie spojrzenie na figurki... które kilka dni wcześniej uznałaby za w złym guście... gdy nagle poczuła coś, co najlepiej można by opisać... jako maleńką zmianę światła nad Dogville
Grace sa pa de sma figurer,-- hun fa dage forinden ville have kaldt smagløse. Pludselig sa hun noget

Dogville jest pierwszą częścią trylogii USA – Land of Opportunities.
Dogville (2003), 1. film i trilogien USA - Land of Opportunities.

Jeśli Grace miała przyjaciół w Dogville, to odpadli jak liście
Havde Grace haft venner i Dogville, forsvandt de, som efterarsbladene

Nazwanie Dogville pięknym było co najmniej oryginalne
At kalde Dogville smuk var mildest talt originalt

Tom chciał udowodnić... że obywatele Dogville mają problem z przyjmowaniem
Hvis Tom skulle bevise, at byens borgere ikke kunne tage imod

Jeszcze raz udało się Grace ujść cudem pościgowi... z pomocą Dogville.
Endnu engang havde Grace undgaet sine forfølgere med hjælp fra Dogville.

Nazwij je po prostu Dogville.
Hvorfor ikke bare Dogville?