Dojazd do pracy oor Deens
Dojazd do pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Pendling
inicjowanie, ulepszanie i wspieranie nowych programów w zakresie planowania urbanistycznego, łącznie z mieszkalnictwem, transportem i dojazdami do pracy;
at indlede, påvirke og støtte nye programmer for byplanlægning, herunder boligbyggeri, transport og pendling,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wdrożenie narzędzi służących promowaniu zrównoważonego trybu dojazdów do pracy (t/n)
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneEurlex2019 Eurlex2019
Na dojazdy do pracy i powrót do domu poświęcali codziennie jakieś trzy godziny.
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digjw2019 jw2019
- Sposób dojazdu do pracy
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.EurLex-2 EurLex-2
(b6) Wdrażanie i propagowanie narzędzi służących promowaniu zrównoważonego trybu dojazdów do pracy wśród pracowników
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresEurlex2019 Eurlex2019
Ani Milo, ani Lottie nie będą zaskoczeni tym, że Jules martwi się o dojazd do pracy.
Et teknisk dossier med angivelse afLiterature Literature
Ponadto dojazd do pracy zajmuje niektórym nawet trzy godziny, głównie z powodu korków na autostradach.
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grisejw2019 jw2019
»miasta« wraz z ich »strefami dojazdu do pracy«;
Fanget i fælden!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimalizowanie wpływu na środowisko dojazdów do pracy i podróży służbowych
Salget af IKBEurlex2019 Eurlex2019
Dojazd do pracy w obie strony wymagał zatem przejechania 300 km każdego dnia pracy.
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangEurLex-2 EurLex-2
Dojazd do pracy z Long Island na Wall Street zabierał mi codziennie trzy godziny.
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?jw2019 jw2019
·Dla BE, LU: efektem miejsc pracy + efektem dojazdu do pracy wiążącego się z przekroczeniem granicy
Ethan sagde, han fik en email, ikke?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pracownicy są zaangażowani w kwestię zrównoważonego trybu dojazdów do pracy dzięki wdrożeniu i promowaniu narzędzi służących zmianie zachowań
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurlex2019 Eurlex2019
(i14) Wdrożenie narzędzi służących promowaniu zrównoważonego trybu dojazdów do pracy (t/n)
Tag det roligtEurlex2019 Eurlex2019
Mogłoby to doprowadzić do rzadszych ale dłuższej trwających dojazdów do pracy.
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringEurLex-2 EurLex-2
Nie uwzględnia także przerw na posiłki i czasu dojazdu do pracy i z pracy.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundEurLex-2 EurLex-2
Najlepszą praktyką zarządzania środowiskowego jest minimalizowanie wpływu na środowisko dojazdów do pracy i podróży służbowych przez:
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtEurlex2019 Eurlex2019
„Strefy dojazdu do pracy”
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årEurlex2019 Eurlex2019
Wdrażanie i promowanie narzędzi służących promowaniu zrównoważonego trybu dojazdów do pracy wśród pracowników
Ahh, parfumeEurlex2019 Eurlex2019
— „miasta” wraz z ich „strefami dojazdu do pracy”;
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bEurlex2019 Eurlex2019
Nie widzimy sensu w spędzaniu czasu na dojazdach do pracy, gdzie siedzimy w swoich boksach.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ułatwienie dojazdu do pracy nie tylko zmniejsza zużycie energii, ale także znacznie podnosi jakość życia
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtoj4 oj4
Czynniki te mają znacznie większy wpływ na autostradę w korytarzu eksportowym niż na drogę dojazdu do pracy.
Alt er vel herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
282 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.