Dogrywka oor Deens

Dogrywka

Vertalings in die woordeboek Pools - Deens

Forlænget spilletid

Jest dogrywka, zaraz będą karne.
Der er forlænget spilletid og der kommer straffekonkurrence.

dogrywka

/dɔˈɡrɨfka/ Noun, naamwoord vroulike

sport. czas dodany do spotkania sportowego, gdy wynik meczu nie został rozstrzygnięty we właściwym czasie trwania spotkania

Vertalings in die woordeboek Pools - Deens

forlænget spilletid

sport. czas dodany do spotkania sportowego, gdy wynik meczu nie został rozstrzygnięty we właściwym czasie trwania spotkania

Jest dogrywka, zaraz będą karne.
Der er forlænget spilletid og der kommer straffekonkurrence.

Soortgelyke frases

Ocean’s Twelve: Dogrywka
Ocean’s Twelve

voorbeelde

Gotowa na dogrywkę z tą suką?
Klar til en ny kamp med det svin?

Odpadła podczas dogrywek po wykonaniu utworu Chaki Khan „I’m Every Woman”.
I 1978 sang hun baggrund vokal på Chaka Khans hit singlen "I'm Every Woman".

Trzy porażki i trzy mecze do dogrywek.
Med 3 nederlag og kun 3 kampe til slutspillet kan det her betyde enden på en i forvejen dyster sæson.

Dogrywka do zdobycia pierwszego punktu na tymże polu zaważy na wyniku.
En afgørelse netop her?

A pytanie w dogrywce?
Hvad var det afgørende?

Ale w dogrywce jednak im dokopaliśmy, co?
Alligevel fik vi nakket dem i den forlængede spilletid, ikke sandt?

Beauchemin zdobył pięć punktów w dogrywce.
Beauchemin scorede i overtid.

Właśnie wywalczył pan dogrywkę
De har lige opnået en forlængelse

Panie premierze! Niemniej pokazaliście, że w polityce jest jak w piłce nożnej: gra może się jeszcze odwrócić, nawet jeśli graczy rezerwowych wprowadza się dopiero w dogrywce.
Hr. premierminister, De har imidlertid vist, at heldet kan skifte i politik som i fodbold, hvis der ikke foretages udskiftninger, inden der kommer forlænget spilletid.

Bez dogrywek nie będzie pieniędzy z reklam.
Uden slutspillet ryger tv-pengene.

Wygląda na to, że potrzebujemy dogrywki.
Vi har vist brug for en tie-breaker.

Byliśmy na dogrywkach w Ermelo.
Vi var til kamp i Ermelo.

Jest dogrywka, zaraz będą karne.
Der er forlænget spilletid og der kommer straffekonkurrence.

Konkurs talentów posłuży za dogrywkę.
Talent showet vil afgøre det hele.

Jeżeli Highlanders'i zatrzymają Drillersów, to zobaczymy dogrywkę.
Hvis Highlanders stopper Drillers, vil kampen gå i overtid!

Wygrałbym z tobą w dogrywce.
Jeg vinder over dig næste gang.

Gdyby „Czerwonoskórzy” nie przepadli w dogrywkach, na pewno nie piłby teraz piwa w Londynie.
Hvis Redskins havde klaret omkampene, ville han ikke have siddet her og drukket øl i London.

Na dogrywkę napisałyśmy w szkole po jeszcze jednym wypracowaniu i znów otrzymałyśmy po tyle samo punktów.
Vi fik en anden opgave i skolen for at finde ud af, hvem der skulle have præmien, og igen fik vi den samme karakter.

Cap, czy zagrasz w dogrywkach?
Bliver du klar til slutspillet?

Poza tym, starasz się jedynie w dogrywkach
Og at du ikke engang prøver, bortset fra hvis der er omkamp

Jeśli chodzi o zarządzanie ryzykiem i programy odbudowy po konfliktach, to w ciągu ostatnich kilku lat, podczas konfliktów i w ich dogrywkach Komisja starała się aktywnie przeciwdziałać problemowi min przeciwpiechotnych, jak również innych powojennych niewybuchów, włączając w to amunicje kasetową.
Hvad angår krisestyring og programmer til postkonfliktgenopbygning i tiden under og efter konflikter gennem de seneste år, har vi i Kommissionen været meget aktive i forhold til at imødegå de problemer, landminer og andre eksplosive krigsefterladenskaber, herunder klyngeammunition, skaber.

Jeśli teraz mu się uda, dojdzie do dogrywki.
Hvis han klarer det, er han i omspillet.

Zostało 10 sekund trzeciej dogrywki.
Det er overtid og ti sekunder tilbage.

- Myślisz, że znajdziesz siły na dogrywkę, Billy?
– Tror du, du har kræfter nok til et omvalg, Billy?

Tak twardy, że, mamy dziś... dogrywkę!To prawda
Så svært, at det står lige!