Gardziel oor Deens
Gardziel
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Svælg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gardziel
pl
anat. zool. odpowiednik gardła u zwierząt; rzadziej określenie ludzkiego gardła
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hals
Przepływ gazu jest funkcją ciśnienia wlotowego oraz temperatury, spadku ciśnienia między wlotem układu SSV oraz gardzielą.
Gasstrømmen er en funktion af indgangstryk og temperatur, trykfald mellem SSV-indgang og hals.
strube
svælg
spiserør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gardziel wlotową o średnicy równej lub większej niż 380 mm;
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dysze o ciągach powyżej 45 kN lub szybkości erozyjnego zużycia gardzieli poniżej 0,075 mm/s;
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenEurLex-2 EurLex-2
średnica gardzieli zwężki SSV (m)
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeEurLex-2 EurLex-2
stosunek gardzieli SSV do bezwzględnego ciśnienia statycznego na wlocie SSV=#-Δppp
Det skal nok komme til migoj4 oj4
SSV mierzy całkowity przepływ rozcieńczonych spalin wykorzystując funkcję przepływu gazu zwężki poddźwiękowej w zależności od ciśnienia wlotowego oraz temperatury i spadku ciśnienia między wlotem zwężki a gardzielą
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningoj4 oj4
1. średnica gardzieli dyszy 20 mm lub mniejsza; oraz
Og så... er der fest bagefterEurLex-2 EurLex-2
Aby określić obszar przepływu poddźwiękowego, kreśli się Cd jako funkcję liczby Reynoldsa w gardzieli SSV.
Vi er trods alt voksne demokratier.EurLex-2 EurLex-2
Do oznaczenia zakresu przepływu poddźwiękowego należy sporządzić wykres C d jako funkcję liczby Reynoldsa dla gardzieli SSV.
Der er sandhedenEurLex-2 EurLex-2
Co to w ogóle jest ta Gardziel?
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można wtedy zobaczyć, jak Nil (szeroki tu na 50 metrów) przeciska się przez zaledwie sześciometrową gardziel i gwałtownie spada 40 metrów w dół.
Kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandlingjw2019 jw2019
gardziel wlotową o średnicy równej lub większej 380 mm;
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wzorcowania kombinacji zwężek Venturiego suma aktywnej powierzchni gardzieli zwężek jest wykorzystywana jako A t, pierwiastek kwadratowy z sumy kwadratów średnic aktywnych gardzieli zwężek jako d t, a stosunek średnicy gardzieli zwężki do średnicy wlotu jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego z sumy średnic aktywnych gardzieli zwężek(d t) do średnicy wspólnego wejścia do wszystkich zwężek Venturiego (D).
Vurderings- og takseringsarbejdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gardziel wlotową o średnicy równej lub większej 380 mm;
Berørt(e) sektor(erEurLex-2 EurLex-2
oględziny głowy i gardła; oględziny jamy ustnej, cieśni gardzieli i języka;
Ikke et godt valgEurLex-2 EurLex-2
Pracując ostrymi jak igiełki ząbkami, zapuszcza się w głąb gardzieli rekina, po czym przez otwartą szczelinę skrzelową wypływa na zewnątrz.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?jw2019 jw2019
średnica gardzieli dyszy 20 mm lub mniejsza; oraz
Hvorfor begærer så mange min krop?EurLex-2 EurLex-2
Pobieranie próbek z gardzieli i przełyku oraz badanie należy przeprowadzić zgodnie z następującym protokołem:
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
dysze o ciągach powyżej 45 kN lub szybkości erozyjnego zużycia gardzieli poniżej 0,075 mm/s;
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederEurlex2019 Eurlex2019
średnica gardzieli dyszy 20 mm lub mniejsza; oraz
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårEurLex-2 EurLex-2
średnica gardzieli SSV, m
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondeneEurLex-2 EurLex-2
Re dla gardzieli SSV oblicza się przy pomocy poniższego wzoru:
Det er til hendeEurLex-2 EurLex-2
c) dysze o ciągach powyżej 45 kN lub szybkości erozyjnego zużycia gardzieli poniżej 0,075 mm/s;
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.