ośmiornica
blæksprutte
Ośmiornice oor Deens
Ośmiornice
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Ottearmet blæksprutte
Ośmiornica pospolita (Octopus vulgaris)
Ottearmet blæksprutte (Octopus vulgaris)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ośmiornice
pl
Głowonogi z mackami
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ośmiornic, które nie osiągają minimalnego rozmiaru 450 g. (wypatroszone) nie zatrzymuje się na pokładzie ani nie dokonuje się ich przeładunku, wyładunku, przewozu, składowania, sprzedaży, wystawiania lub oferowania na sprzedaż, ale niezwłocznie wrzuca się je z powrotem do morza.
Må jeg få en volumen- test?EurLex-2 EurLex-2
Cousteau napisał: „Nigdy nie odnotowano, by ośmiornica zostawiła jaja bez opieki”.
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
Ośmiornica Eledone cirrhosa
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
USŁUGI PROJEKTOWANIA PRZEMYSŁOWEGO ZWIĄZANE Z MASZYNAMI I CZĘŚCIAMI DO MASZYN, ZE SZCZYPCAMI, OŚMIORNICAMI I ŁYŻKAMI DO MASZYN I JAKO CZĘŚCI DO MASZYN, ZWIĄZANE ZE SPRZĘTEM DO OBRÓBKI I URZĄDZENIAMI PRZEMYSŁOWYMI
Fortsæt!Fortsæt!tmClass tmClass
Ośmiornica ma 3 serca.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimalny rozmiar ośmiornicy
OK- Ikke for tidligtEurLex-2 EurLex-2
Ośmiornica olbrzymia — podobnie jak kałamarnica olbrzymia — potrafi dla kamuflażu zmieniać barwę, porusza się w wodzie z wykorzystaniem napędu odrzutowego, a w razie niebezpieczeństwa wydziela gęstą chmurę atramentu.
Opbevares utilgængeligt for børnjw2019 jw2019
Głównymi mackami mafijnej "ośmiornicy” są sądownictwo i policja, które są przeżarte rakiem korupcji.
foretage de nødvendige tilpasninger af betalingsanmodningerne til KommissionenEuroparl8 Europarl8
I ogromne ośmiornice zdolne ścisnąć ciało tak, by zmieściło się w otworze nie większym niż półpensówka.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ośmiornica (Octopus vulgaris)
Under hvilken jurisdiktion?EurLex-2 EurLex-2
Thunderbolz i Ośmiornica ciskają wolnoobracającymi się autkami po topologicznie zawiłej płaszczyźnie.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerLiterature Literature
Ośmiornica wyglądała jak gigantyczny mózg z parą oczu, osadzony na plątaninie macek.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneLiterature Literature
Smażone kulki z bułki tartej z kawałkami ośmiornicy (Takoyaki)
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFtmClass tmClass
Jak oświadczył Dieter Kraemer w swoim raporcie Water: The Life-Giving Source (Woda: źródło życia), ta sieć wodociągowa „przypomina ośmiornicę, która wyciąga ramiona poza miasto w celu zdobycia wody”.
Wisley er en passende ung herrejw2019 jw2019
Ośmiornice (Octopus spp.)
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Ośmiornica pospolita
Den typegodkendende myndighed kan træffe beslutning om at kræve, at fabrikanten leverer en informationspakkeEurlex2019 Eurlex2019
Poprawka Ośmiornica zwyczajna (Octopus vulgaris) 1000 gramów __________________ 3Na wszystkich wodach w tej części środkowo-wschodniego Atlantyku, na które składają się rejony 34.1.1, 34.1.2. i 34.1.3 oraz podobszar 34.2.0 strefy połowowej 34 rejonu CECAF, ma zastosowanie masa po wypatroszeniu wynosząca 450 gramów.
Det har det barenot-set not-set
Ośmiornica (Octopus spp.)
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusEurLex-2 EurLex-2
Dystrybucja i magazynowanie tuńczyka i bonito w puszce, dorsz, ośmiornica, kalmary, anchois, pączki, szparagi, ryby mrożone, owoce tropikalne odwodnione, kawa, filety rybne, skladniki do paelli, mięso, rośliny strączkowe, warzywa i oleje
Hvis duvil stoppe efter det, finttmClass tmClass
– Ośmiornica pospolita Tako (Octopus vulgaris) 500 gr (ogłowiona)
Mente du tjekkede før du satte det tilEurLex-2 EurLex-2
- wdrożenie planów zagospodarowania łowisk (ośmiornice, krewetki itp.),
Andre overraskelser?EurLex-2 EurLex-2
Mięczaki (przegrzebki, małże, mątwy, kałamarnice i ośmiornice) zamrożone, suszone, solone lub w solance
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?EuroParl2021 EuroParl2021
Ośmiornica pospolita (Octopus vulgaris)
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivEurlex2019 Eurlex2019
Popłyniesz tam z powrotem do ogródka z ośmiornicami, wydobędziesz resztę, i przyniesiesz mi.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ośmiornica
Dine piger er udenfor sammen med de andreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.