Robin Hood - książę złodziei
Robin Hood - Den Fredløse
Robin Hood oor Deens
Robin Hood
pl
Uprzykrzał życie szeryfowi z Nottingham
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Robin Hood
Robin Hood jest tu znany z wypuszczania strzał w kierunku młodych dziewczyn.
Robin Hood der er kendt for at skyde pile i unge pigers hjerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz możemy zobaczyć jaki jest słynny Robin Hood. Zwykłym tchórzem.
Derfor skal virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Robin Hood, zabieram bogatym, daję potrzebującym
Jeg spørger derfor Kommissionenopensubtitles2 opensubtitles2
Och, Robin Hood zawsze się śmieje w obliczu śmierci.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie zapominają, że Robin Hood był przestępcą.
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin Hood okradał bogatych i oddawał biednym.
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnyście spojrzeć na świat, jak widział go Robin Hood
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskeopensubtitles2 opensubtitles2
A ty kto? Robin Hood, książę gwałcicieli?
Drik mens det er varmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin Hood: Książę złodziei – amerykański film przygodowy z 1991 roku wyreżyserowany przez Kevina Reynoldsa.
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.WikiMatrix WikiMatrix
No to Robin, jak Robin Hood.
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że Robin Hood mógł to przeżyć.
Jeg opdagede, de har en affæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Nowym Yorku stoję na czele organizacji non- profit pn. Robin Hood.
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelseQED QED
Robin Hood nie należy do mnie.
Du har ændret dig megetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udawaj, że jesteś Robin Hood.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin Hood jest tu znany z wypuszczania strzał w kierunku młodych dziewczyn.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse James czy Robin Hood?
Hun sagde ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak Robin Hood, tylko z arkuszami kalkulacyjnymi i ekspertami od funduszy inwestycyjnych?
Støtteberettigede omkostninger: Artikel #, stk. #, litra a), nr. ii): Støtte som kompensation for indkomsttab som følge af karantæneforpligtelserLiterature Literature
To jest to, co Robin Hood zawsze robił.
Han er alt for sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A więc moje dzieci będą mnie szanowały, gdyż jestem jak Robin Hood?
Det kalder jeg magtLiterature Literature
Robin Hood potrzebuje wesołych kompanów, prawda?
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, że zjawił się pan, Robin Hood z katalońskiej dębiny, by sprawiedliwości stało się zadość.
Bare nogle få rådne æblerLiterature Literature
A twój Robin Hood nie chce, żebym robił nawet to.
Fortæl ham hvor gammel du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardziej jak Robin Hood.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, żeby ci policjanci i ten Robin Hood, byli tam przez przypadek.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin Hood ukradł złoto przeznaczone dla nich.
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for AlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Nowym Yorku stoję na czele organizacji non-profit pn. Robin Hood.
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforted2019 ted2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.