Wodewil oor Deens
Wodewil
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Vaudeville
Przed twymi oczyma stoi skromny weteran... wodewili przez zmienne koleje losu obsadzany zarówno jako ofiara jak i oprawca.
Et våbenført, vaudeville-vaesen ved skaebnen og vanheld valgt som ofier og voldsmand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wodewil
pl
szt. muz. teatr. widowisko komediowe lub farsowe z muzyką, piosenkami, pantomimą i baletem, z przewagą tekstu mówionego nad śpiewanym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
vaudeville
Przed twymi oczyma stoi skromny weteran... wodewili przez zmienne koleje losu obsadzany zarówno jako ofiara jak i oprawca.
Et våbenført, vaudeville-vaesen ved skaebnen og vanheld valgt som ofier og voldsmand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wodewil.
Er det alvorligt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy artystami wodewilu.
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejście do wodewilu wydawało mi się właściwym posunięciem, ale spotkało mnie rozczarowanie, bo przyjęcia, niemoralność i pijaństwo były tu jeszcze gorsze niż w cyrku.
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserjw2019 jw2019
Nie wszystkie ludzkie doświadczenia pochodzą z wodewilu!
Vil du have mælk og smakager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszukiwałem utalentowanych tancerek do wodewilu, z którym podróżowałem. Pewnego dnia spotkałem chyba najpiękniejszą dziewczynę, jaką kiedykolwiek widziałem.
Hyppighed Usædvanligjw2019 jw2019
Czułem się jak właściciel psa występuje na scenie wodewilu, gdy urwis właśnie zdjął sztuczka bez żadnych problemów.
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningQED QED
Nie wiem, czy kiedykolwiek powiedziałem o tym, ale dlatego zostawiłem Anglii dlatego, że wysłano ponad przez ciotki Agaty, aby spróbować zatrzymać młodych Gussie poślubienie dziewczyny na scenie wodewilu, i mam Cała sprawa tak pomieszane, że postanowiłem, że będzie schemat dźwiękowy dla mnie zatrzymać w Ameryce na trochę, a nie wracać i po długich rozmowach o przytulny co z ciotką.
Grønbog om realkredit (forhandlingQED QED
Robiłem niegdyś wodewil, ciężka publika
Så hun skabte digopensubtitles2 opensubtitles2
Mimo że miałam wysoką gorączkę, kazałam się ubrać i zawieźć do Wodewilu.
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikelLiterature Literature
W roku 1952 dowiedziałem się od pewnych artystów z wodewilu, że ich praca przynosi lepsze zyski i większą popularność.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempeljw2019 jw2019
I wspomnienie postawy ciotki Agaty w sprawie Gussie i dziewczyna wodewil jeszcze świeżo w pamięci.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forholdtil mængden af jomfruvalleQED QED
Jeśli przegrasz, zawsze pozostaje wodewil.
Han er optagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed twymi oczyma stoi skromny weteran... wodewili przez zmienne koleje losu obsadzany zarówno jako ofiara jak i oprawca.
Er der nogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem jak wodewil.
De gav mig udsættelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W samą porę – żartował często. – Potem kino i tak zabiło sztukę wodewilu.
Hvilken slags sikkerhed har I?Literature Literature
Nagrywano tam wodewile, widowiska cyrkowe, sceny z Dzikiego Zachodu oraz fragmenty popularnych sztuk teatralnych wystawianych w Nowym Jorku.
Kom ind.Sid nedjw2019 jw2019
Mój dziadek występował w wodewilach, więc chciałam zrobić coś w podobnym stylu.
Jeg er her ikke for at hævneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie krótkiej kariery w wodewilu oficjalnie zmienił nazwisko na Jack Leonard Warner.
Særlige mærkningsreglerWikiMatrix WikiMatrix
Ale wodewil?
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List zawierał następujące słowa: Oto moje rozkazy: dziś wieczór w Wodewilu.
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionLiterature Literature
Nie ma to jak dobry wodewil.
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.