budownictwo mieszkaniowe oor Deens
budownictwo mieszkaniowe
pl
zespół mieszkaniowy wraz z infrastrukturą usługową.
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
bolig
pl
zespół mieszkaniowy wraz z infrastrukturą usługową.
Podjęto czynne środki na rzecz włączenia społecznego, zwłaszcza w dziedzinie zdrowia, edukacji i budownictwa mieszkaniowego.
Der er truffet aktive foranstaltninger til social inklusion, navnlig vedrørende sundhed, uddannelse og bolig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wcześniej istniejący dział wspierania rozwoju budownictwa mieszkaniowego WestLB został połączony z Wfa.
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller CEurLex-2 EurLex-2
Podsumowując, wniesienie majątku wspierającego rozwój budownictwa mieszkaniowego kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn do LSH nie stanowi pomocy państwa.
Vi knalder Raymond Calitri for mordEurLex-2 EurLex-2
Zamówienia publiczne na roboty budowlane: zasady szczególne dotyczące programów subsydiowanego budownictwa mieszkaniowego
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du erEurLex-2 EurLex-2
a) niskodochodowe budownictwo mieszkaniowe wspierające długoterminowy rozwój sektora budownictwa mieszkaniowego, w tym instrumenty zastawu hipotecznego drugiego stopnia;
Jeg kæmper til den bitre endeEurLex-2 EurLex-2
Umiejętności a odnowa budownictwa mieszkaniowego
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseEurLex-2 EurLex-2
solidarność międzypokoleniowa w odniesieniu do opieki zdrowotnej, życia rodzinnego i budownictwa mieszkaniowego;
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesEurLex-2 EurLex-2
Działalność deweloperska z zakresu budownictwa mieszkaniowego: pozyskiwanie gruntów, pośrednictwo i kupno-sprzedaż nieruchomości, wynajem mieszkań
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjorttmClass tmClass
5 GLOSARIUSZ CASE: Skrót od Complessi Antisismici Sostenibili Ecocompatibili, tj. ekologicznego budownictwa mieszkaniowego wyposażonego w izolację sejsmiczną.
Sig ikke mereelitreca-2022 elitreca-2022
Wprowadzono plan działania dotyczący budownictwa mieszkaniowego, opieki zdrowotnej i zatrudnienia dla Romów wraz z odpowiednim mechanizmem koordynacji.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie wydatków publicznych miało bezpośredni negatywny wpływ na inwestycje w infrastrukturę i programy budownictwa mieszkaniowego.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhedernot-set not-set
Pożyczki na efektywność energetyczną i odnawialne źródła energii w sektorze budownictwa mieszkaniowego (pożyczka na renowację)
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Usługi infrastruktury gruntów do celów budownictwa mieszkaniowego i komercyjnego
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigetmClass tmClass
W rzeczywistości są szeroko stosowane w nowoczesnym budownictwie mieszkaniowym i majsterkowaniu.
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza decyzja dotyczy spółki budownictwa mieszkaniowego Vidomes
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.EurLex-2 EurLex-2
- offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (urzędy publiczne taniego budownictwa mieszkaniowego).
Jeg vil ikke gøre dig fortrædEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Budownictwo mieszkaniowe w regionach europejskich objętych celem konwergencji
Han søgte efter servitricerEurLex-2 EurLex-2
WNIESIENIE FUNDUSZU CELOWEGO „BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE I INWESTYCJA W PRZYSZŁOŚĆ” JAKO CICHEGO UDZIAŁU DO BANKU HELABA
IdentifikationsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wpływy Wfa należy ciągle przeznaczać na wspieranie budownictwa mieszkaniowego
Støtte til husdyrsektorenoj4 oj4
W rzeczywistości są szeroko stosowane w nowoczesnym budownictwie mieszkaniowym i majsterkowaniu
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordoj4 oj4
Dotyczy: wsparcia budownictwa mieszkaniowego w państwach członkowskich UE
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do sytuacji wewnętrznej kurczy się sektor budownictwa mieszkaniowego, a ceny mieszkań spadają.
Partisk, forudindtaget, latterligt.EurLex-2 EurLex-2
Za pośrednictwem BayernLabo BayernLB przekazuje środki państwowe na sfinansowanie projektów w zakresie budownictwa mieszkaniowego w Bawarii.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
Ponadto rynek nowych mieszkań maleje z powodu spadku inwestycji przedsiębiorstw budownictwa mieszkaniowego oraz gmin.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°not-set not-set
Doradztwo handlowe i informacje handlowe w zakresie izolacji i budownictwa mieszkaniowego
Jeg kan ikke se, hvor du padler!tmClass tmClass
udzielenie większego pola manewru państwom członkowskim poprzez skreślenie odniesienia do usług budownictwa mieszkaniowego świadczonych „w ramach polityki społecznej”;
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederEurLex-2 EurLex-2
1274 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.