chleb żytni oor Deens
chleb żytni
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
rugbrød
Tutaj zmuszam człowieka do odbywania stosunku z dużym chlebem żytnim.
Her tvinger jeg en mand til at have samleje med et stort rugbrød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opinia NFB (3)(FIN) w sprawie istotnej równorzędności chleba żytniego z dodatkiem fitosteroli REDUCOLTM
Jeg betaler ham ti procentEurLex-2 EurLex-2
Smak i aromat: przyjemny aromat pieczonego chleba i kminku, słodko-kwaśny smak chleba żytniego.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikEurLex-2 EurLex-2
Tylko chleb pakowany krojony i chleb żytni
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom ChitosanEurLex-2 EurLex-2
Wypiekany z mąki pszennej, oczyszczonej i zmielonej, w odróżnieniu od tańszego chleba żytniego.
Og disse skal være dine undersåtterLiterature Literature
Opinia UUS (3) (FIN) w sprawie istotnej równorzędności chleba żytniego z dodatkiem fitosteroli CorowiseTM (Cargill)
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligEurLex-2 EurLex-2
Chleb żytni
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.EurLex-2 EurLex-2
Chleb i chleb żytni, pakowany, krojony
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteEurLex-2 EurLex-2
chleb żytni z mąki zawierającej ≥ 50 % żyta i ≤ 30 % pszenicy; oraz ≤ 4 % cukru, ale bez dodatku tłuszczu
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomEurLex-2 EurLex-2
Chleb żytni z mąki zawierającej ≥ 50 % żyta i ≤ 30 % pszenicy; oraz ≤ 4 % cukru, ale bez dodatku tłuszczu,
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtEurLex-2 EurLex-2
Chleb żytni z dodatkiem fitosteroli i/lub estrów fitosteroli
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionEurLex-2 EurLex-2
Wyrzuć je i weź chleb żytni, bez nasion
Den øverste vestalinde, Camilla Pulchraopensubtitles2 opensubtitles2
na rynek włoski, wskazanie rodzaju chleba, tj. „pane croccante alla segale” (chleb żytni chrupiący);
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysEuroParl2021 EuroParl2021
Chleb, w tym chleb żytni, ciasta i lody
Hvad kigger du efter?tmClass tmClass
Wstał, przygotował filiżankę mocnej kawy i kanapkę z chleba żytniego z serem Roquefort.
Processprog: tyskLiterature Literature
Ser miękki o niskiej zawartości tłuszczu/ser topiony (zawartość tłuszczu ≤ 12 g na 100 g) i chleb żytni
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberEurLex-2 EurLex-2
smak i aromat: przyjemny aromat pieczonego chleba i kminku, słodko-kwaśny smak chleba żytniego.
Hej, sergentEurLex-2 EurLex-2
Chleb żytni z mąki zawierającej ≥ 50 % żyta i ≤ 30 % pszenicy; oraz ≤ 4 % cukru, ale bez dodatku tłuszczu,
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.