chlebak oor Deens
chlebak
pl
średniej wielkości pojemnik, w którym przechowuje się pieczywo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
rygsæk
brødboks
pl
średniej wielkości skrytka, w której można przechowywać chleb i inne podobne produkty spożywcze
skuldertaske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brødboks
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handel detaliczny w zakresie towarów, takich jak paski pod brodę skórzane, Obroże dla zwierząt, Derki dla koni, Okładziny do mebli ze skóry, Myśliwskie sakwy [akcesoria do polowań], Torby na ubrania [podróżne], Skórzane paski, pasy do uprzęży, pudła skórzane na kapelusze, Chlebaki, Pokrowce na klucze, Nakolanniki dla koni, Skórzane (smycze -), Skórzane smycze, Skórzane paski, Powłoki ze skóry na meble, Skóra wtórna, moleskin [imitacja skóry]
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiatmClass tmClass
Wyroby do noszenia, A mianowicie, Tekstylne torby na zakupy,Tekstylne torty na zakupy, tekstylne torebki do ręki, tekstylne chlebaki
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklertmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, za pośrednictwem poczty, katalogów, telefonów, za pośrednictwem emisji telewizyjnych lub radiofonicznych i za pośrednictwem innych mediów elektronicznych toreb, artykułów, jak: torby na ramię, portfele, walizeczki, walizy, segregatory na dokumenty, portfele, portmonetki, futerały, chlebaki, plecaki szkolne, portmonetki, wizytowniki wszelkiego rodzaju rymarskie, wyroby ze skóry i imitacje skóry, gotowe ubranie, odzież, apaszki i wszelkiego rodzaju akcesoria ubraniowe, nakrycia głowy, obuwie, klejnoty, okulary, zegary i elementy chronometryczne, perfumy, kosmetyki, olejki esencjonalne, stożki, paski, rzemienie, naszyjniki, kagańce i wszelkiego rodzaju akcesoria dla zwierząt
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod ParlamentettmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i sklepów detalicznych online obejmujące towary, takie jak chlebaki, pudełka ze skóry lub skóry wtórnej, skórzane torby na zakupy, skórzane pasy naramienne, skórzane torby na wino z uchwytami do przenoszenia lub przechowywania wina, kuferki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, kosmetyczki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, futerały na przybory do golenia sprzedawane bez wyposażenia, torby na obuwie, torby naramienne, małe wyroby skórzane, mianowicie portfele, okładki na paszport, aktówki, plakietki do walizek i kosmetyczki, kuferki, pokrowce na krawaty, torby podróżne, bagaż, kuferki na kosmetyki bez wyposażenia, saszetki biodrowe i plecaki
Så er det her altså en officiel mission?tmClass tmClass
Torebki-paski, chlebaki
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumtmClass tmClass
Torebki, walizki, torby podróżne, chlebaki, plecaki szkolne i torby na ramię
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningentmClass tmClass
Portmonetki, torby na ramię, kufry, pagony, chlebaki, walizeczki
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KtmClass tmClass
Torby sportowe, torby plażowe, torby podróżne, torby podręczne, chlebaki i plecaki
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver dettmClass tmClass
Parasole, chlebaki, plecaki szkolne, torby na ramię, plecaki, portmonetki i torby podróżne, parasole przeciwsłoneczne i laski
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.tmClass tmClass
Torby ręczne, portmonetki, torby na ramię, walizki, walizeczki, chlebaki, plecaki szkolne, portfele i portmonetki
Motorer/APU/PropelleretmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu hurtowego, usługi sprzedaży wysyłkowej i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak koszule, piżamy, swetry rozpinane, polary i dresy, torby, plecaki, torby plażowe, walizy i torby podróżne, parasole, laski i laski, podręczne torby podróżne, torby sportowe, torebki, chlebaki na ramię, etui na klucze wykonane ze skóry, portfele i portmonetki, plecaki, torby na zakupy, kuferki, komplety podróżne [wyroby skórzane], bagaż i kuferki na kosmetyki
Såfremt der på enten belæsset eller ubelæsset køretøj ved et decelerationstal på mellem #,# og #,# indtræder blokering af begge hjul på bagakslen og blokering af ét eller intet af hjulene på forakslen, er betingelserne for prøvning af rækkefølgen for blokering af hjulene ikke opfyldttmClass tmClass
Plecaki, plecaki turystyczne, torby alpinistyczne, podróżne torby na odzież, torby plażowe, torebki damskie, chlebaki, trzosy, portmonetki, torby szkolne, torby na zakupy, tekstylne torby na zakupy, skórzane torby na zakupy, torby na zakupy z siateczki, torby na zakupy na kółkach
OK, lad os se hændernetmClass tmClass
Obsługa klienta, usługi kreowania woizerunku publicznego, usługi informacyjne i doradztwo związane ze sprzedażą detaliczną w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych ubrań konfekcjonowanych, obuwia, nakryć głowy, wyrobów ze skóry lub zamszu, portmonetek, toreb na ramię, chlebaków, plecaków szkolnych i dodatków, pojazdów i ich części zamiennych, akcesoriów i elementów konstrukcyjnych, produktów perfumeryjnych, artykułów bazarowych i na prezenty, przyrządów chronometrycznych i przyrządów zegarmistrzowskich artykułów piśmiennych i materiału instruktażowego i dydaktycznego lub szkoleniowego
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagestmClass tmClass
Torebki, saszetki biodrowe, chlebaki (torby), tornistry, plecaki, parasole i parasole przeciwsłoneczne, walizy, walizki, worki i skórzane teczki konferencyjne
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folietmClass tmClass
Etui na klucze, Bagaż, Bagaż, Portfele, Parasole, Przeciwsłoneczne parasole, Laski, kijki marszowe i trekkingowe, Laski, Kart kredytowych (futerały do -) i portfele, Plecaki, Plecaki, Plecaki, Chlebaki, Tornistry szkolne, Tornistry szkolne, Duże torby z rączkami, Torby gimnastyczne, Torby gimnastyczne, Tornistry szkolne
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digtmClass tmClass
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, wyroby ze skóry i imitacje skóry, portmonetki, chlebaki, plecaki szkolne, walizeczki, okulary, okulary przeciwsłoneczne, poszewki i oprawki do okularów, środki perfumeryjne, kosmetyki i mydła, publikacje, papier listowy, artykuły biurowe i materiały instruktażowe
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbtmClass tmClass
Między szmatami na podłodze znalazłem swój chlebak.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkLiterature Literature
Rzemienie skórzane, futerały skórzane, portmonetki, bloczki do pisania, walizki, chlebaki, plecaki szkolne, chlebaki, torby podróżne, opaski na ręce, kufry podrożne, etui na klucze, sakiewki [nie z metali szlachetnych], etui na karty (kredytowe) (aktówki, dyplomatki), kufry podróżne, pudełka ze skóry lub kartonowe, teczki szkolne, poduszki do stempli, szkielety do torebek, taśmy skórzane
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (CtmClass tmClass
Futra, walizki ze skóry, torby podróżne (wyroby ze skóry), torebki skórzane, torby sportowe do różnych celów, worki marynarskie, chlebaki, portponetki do różnych celów, torby alpinistyczne, etui na karty (etui na banknoty), torby nie z metali szlachetnych, aktówki, teczki, torby na zakupy, torebki na ramię, torby sportowe, torby na obuwie, etui na karty kredytowe, kuferki na akcesoria, torby podróżne, etui na klucze, podróżne torby na garderobę, portmonetki, tornistry, duże torby na zakupy, parasole przeciwsłoneczne, parasole, laski alpejskie
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.tmClass tmClass
Plecaki, kufry, walizki, torby na ramię, plecaki szkolne, chlebaki, kuferki na kosmetyki, worki marynarskie, podręczne torby podróżne
Så sig mig lige en tingtmClass tmClass
Pokrowce na chlebaki z tworzyw sztucznych
Jeg startede foretagettmClass tmClass
Plecaki, chlebaki i torby ujęte w tej klasie, w tym torby podróżne
KøretøjstypetmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa i detaliczna: torby podróżne, torby sportowe, torby na zakupy, torby plażowe, szkolne plecaki, turystyczne plecaki, walizki, szkolne chlebaki, aktówki biurowe, aktówki, kasetki, kasety, etui na klucze, torebki damskie, portfele, portmonetki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, futra, płaszcze, kurtki, ubrania, kostiumy, spodniumy, marynarki, żakiety, kamizelki, bluzy, wdzianka, spodnie, krótkie spodenki szorty, spódnice, koszule, bluzki, suknie, swetry, pulowery, dresy, bielizna dla dzieci i dorosłych, śpioszki, pajacyki, skarpety, rajstopy, pończochy, kapelusze, czapki, paski, apaszki, fulary, szale, szaliki, krawaty, muszki, rękawiczki
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveautmClass tmClass
Torby ręczne, portmonetki, portmonetki, portfele, torby na ramię, chlebaki, plecaki szkolne, etui na karty (kredytowe), kufry i walizeczki
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingtmClass tmClass
Plecaki, torby do przechowywania odzieży sportowej, podróżne torby na odzież, torebki damskie, chlebaki, sznurówki, parasolki, ubrania dla zwierząt, plecaki, teczki szkolne, paski, torby podróżne
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.tmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.