głupol oor Deens
głupol
pl
pot. rub. mężczyzna uchodzący za niezbyt rozgarniętego
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
fjols
Cały czas się na ciebie patrzyła, głupolu.
Hun har kigget på dig hele dagen, dit fjols.
fæ
Sprzedawca uznał mnie za głupola, myślał, że nigdy mi się to nie przyda.
Butikken sagde jeg var et fæ, troede aldrig jeg fik brug for dem.
fjumrehoved
fladpande
fæhoved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jestem dziwką, głupolu.
Sønnen har ikke vist mig kærlighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, głupolu, to robią elfy!
Hvorfor er du aldrig blevet gift?opensubtitles2 opensubtitles2
Ty głupolu.
Filnavn for langtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedłem się odlać, głupolu.
Stol ikke på nogen, min venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, głupolu.
HuntsvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupole uruchomiły samochód, ale zamknęły drzwi do garażu.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyLiterature Literature
Jesteś głupolem.
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra robota, głupolu.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały czas się na ciebie patrzyła, głupolu.
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyjesz, głupolu.
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pyta marszcząc nos. – To perfumy, głupolu.
Jeg ved præcis, hvem det erLiterature Literature
Powalczymy, głupolu!
UndskyldJeg vidste godt de var formellemen ikke så formelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyj czapki, głupolu!
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę sobie: No pewnie, głupolu.
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetLiterature Literature
– Przestań teraz czepiać się słów, ty głupolu.
Der forstås vedLiterature Literature
Chyba jakiś Północny. – Widzę, że Północny, głupolu.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeLiterature Literature
Masz mnie za głupola, który by się zabił? "
Det er Rommelopensubtitles2 opensubtitles2
Głupol.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź tu, głupolu
Jeg henter poolsvaberenopensubtitles2 opensubtitles2
Do diabła, głupolu, ona pochodzi z Kalifornii.
Erik Kernan?Literature Literature
– Stewart, ty głupolu, co się stało?
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningLiterature Literature
Mamy 35 głupoli i brak miejsca na dodatki.
En dæmon fra svundne tiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co, głupolu?
Anmodning om særskilt afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdol się, Głupolu.
Børn mellem # og # år, Indikation aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wy głupole macie nie wychodzić z klatki, dopóki tamten stos sprzętu nie będzie naprawiony.
Massageklinikken Heaven on EarthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.