głupek oor Deens
głupek
pl
pot. obraź. ktoś głupi
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
fjols
Może i nie jestem wielkim znawcą mody, ale głupka rozpoznam od razu.
Jeg har ikke meget forstand på mode, men kan altid kende et fjols.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powodzenia, mówi, ty głupku, na co ja śmieję się do słuchawki, po czym ją odkładam.
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerLiterature Literature
Jedziesz do Kansas z tym głupkiem?
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, co ten mały głupek robi tu całymy dniami.
Når man snakker om solen, der er klokken for rundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie udawaj przy mnie głupka, Nick.
Tror du, at han dukker op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączyłem serce z wioskowym głupkiem.
Har du ikke lyst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sprawia, że nie czuję się jak tłusty głupek.
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy wszyscy, głupki!
Mon han havde familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę wysłać jakiegokolwiek głupka z odznaką i bronią na te winkle, by rozgonił ekipę i pozabierał fiolki.
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobili z nas głupków.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawić, żeby przestał robić z siebie głupka, jak w sobotę na ślubie.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmeLiterature Literature
Myśleliście, że znajdziecie kryjówkę kartelowego głupka?
del:der henviser til... effektiv procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, wygladało że wcale się nie broniłaś, kiedy ten zielony głupek próbował się całowac.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego lubisz tego głupka?
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken, jestem w domu, głupku.
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupku, gdyby nie było tutaj Siergieja, ty i twój kuzyn bylibyście już zdechłymi skurwysynami.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie udawaj głupka.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dam zrobić z siebie głupka.
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galen może i jest krzykliwym głupkiem, ale czasami bywa spostrzegawczy.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Big Poppa rozbija głupków, / przesiewa głupków.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty głupku idź do piekła.
Jeg har din hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i nie jestem wielkim znawcą mody, ale głupka rozpoznam od razu.
Hvad får dig til at sige det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żartuję, głupku.
I Viking-sagen truede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, głupku.
Det var så stærktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooooo, uwielbiam, jak zgrywasz głupka.
Jeg er ikke sikker på hvordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie mówi, " uśmiechnijcie się, głupki. "
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.