głupi jak but
dum som en dør · dum som en skovl · dum som et bræt
głupi oor Deens
głupi
pl
niemądry, ograniczony intelektualnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
dum
pl
niemądry, ograniczony intelektualnie
Jestem taki głupi... próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.
Jeg er så dum... Jeg forsøger at forklare dig ting jeg ikke selv forstår.
tåbelig
W takim razie jesteś tak samo głupia jak wszyscy pozostali!
Så er du lige så tåbelig som resten af dem!
åndsforladt
Banalne, retoryczne, oklepane i głupie.
Fortærsket, retorisk, klichefyldt, åndsforladt.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intetsigende · latterlig · uintelligent · blæst · meningsløs · tomhjernet · absurd · urimelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wszystko sprowadza się do głupiego szczęścia.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu pozmywaj te głupie naczynia.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To głupia koszulka.
Klart, Undskyld med BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bądź głupia!
Opbevares i original emballageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja nie jestem taki głupi, żeby jej powiedzieć.
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?Literature Literature
— Żeby odpowiadać na twoje głupie pytania.
Vi ses snartLiterature Literature
Jestem taka głupia.
Godnat, farfarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było głupie, przepraszam.
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spieprzysz to przez jakąś głupią uraze?
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego głupiej fryzury.
Der er kun en måde at ordne det her påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta głupia choroba całkowicie zmieniła moje życie.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Dla głupiego prawdziwa mądrość jest nieosiągalna+,
Jeg tænker aldrig på det merejw2019 jw2019
Zawsze taka była, tylko Lena była za głupia, żeby to zauważyć
Tak for tingeneLiterature Literature
Nie jestem taki głupi.
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zróbcie niczego głupiego póki nie zejdę na dół.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupi dzieciak.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem głupi.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał bójkę ze swoim głupim kumplem, Dogiem.
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę jechać na tą głupią wycieczkę.
Jeg ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nie jest głupi.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz na siebie, głupia zdziro.
Vi spiste middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było tak właściwie cholernie głupie, ale czuła motyle w brzuchu, gdy widziała adres jakiegoś fajnego chłopaka.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsLiterature Literature
- Tak, ale byłam za głupia, żeby to wiedzieć.
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeLiterature Literature
W Księdze Przysłów 14:9 czytamy: „Głupi naigrawają się z winy”.
Vi kommer efter dig!- Jeg har denjw2019 jw2019
Ten gość był jak głupia jednoosobowa parada gejów.
Hvis disse ændringsforslag ikke accepteres, vil jeg og mange andre stemme imod afgørelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.