liczba podwójna oor Deens
liczba podwójna
pl
gram. w deklinacji: cecha wyrazu opisującego dokładnie dwa elementy, różna od liczby mnogiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
dualis
pl
gram. gramatyka w deklinacji: cecha wyrazu opisującego dokładnie dwa elementy, różna od liczby mnogiej;
Liczba podwójna może wskazywać na narzędzie składające się z dwóch części.
Brugen af dualis tyder på at der er tale om et redskab der bestod af to dele.
to-tal
pl
gram. w deklinacji: cecha wyrazu opisującego dokładnie dwa elementy, różna od liczby mnogiej;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczba podwójna.
inkluderer administration af steroider mod CNS profylakseEurLex-2 EurLex-2
Sto było osobnym słowem, a 200 — jego liczbą podwójną.
Dumpingmargenjw2019 jw2019
Zastosowano tu grę słów — „gniew” jest tłumaczeniem wyrazu oznaczającego „nos”, użytego w liczbie podwójnej.
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.jw2019 jw2019
Liczba podwójna może wskazywać na narzędzie składające się z dwóch części.
De er alle sammen dødejw2019 jw2019
Dzięki niemu unika się jeszcze większej liczby podwójnych procedur homologacji oraz innych możliwych do uniknięcia kroków administracyjnych.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.not-set not-set
2 W hebrajszczyźnie biblijnej słowo „Jerozolima” można odczytać jako występujące w tak zwanej liczbie podwójnej.
Er I blevet skøre?jw2019 jw2019
Zapis hebrajski wskazuje na liczbę podwójną, chodziłoby więc o „podwójny pokój”.
Faktisk er jeg tilbage på CTUjw2019 jw2019
Najwyższą liczbą wyrażoną po hebrajsku jednym słowem było 20 000 — liczba podwójna wyrazu oznaczającego 10 000 (dziesiątki tysięcy to miriady).
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenjw2019 jw2019
Liczby podwójnej (rozpoznawanej po przyrostku ájim) używa się zwyczajowo w odniesieniu do rzeczowników występujących parami, jak ręce (jadájim) czy uszy (ʼoznájim).
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederjw2019 jw2019
Wielu uczonych uważa, że nazwa „Micraim” jest formą liczby podwójnej i odzwierciedla podział Egiptu na dwie części (Górny i Dolny), ale są to tylko przypuszczenia (zob.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerjw2019 jw2019
Wykres log α w zależności od f (liczby wiązań podwójnych)
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentEurLex-2 EurLex-2
Liczba wiązań podwójnych
Og han har flere end de fleste!EurLex-2 EurLex-2
Wykres 2: Liczba produktów podwójnego zastosowania wymienionych w kategoriach w załączniku I.
Skal jeg selv tage dem?EurLex-2 EurLex-2
Rzeczowniki występują w liczbie pojedynczej, podwójnej i mnogiej, jak również w dwóch rodzajach — męskim i żeńskim.
Hvad er det der?jw2019 jw2019
zwiększenie liczby dyplomów podwójnych lub wspólnych,
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeEurLex-2 EurLex-2
zwiększenie liczby dyplomów podwójnych lub wspólnych
Hey, åbn Samuel' s signaloj4 oj4
363 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.