pieniądz bezgotówkowy oor Deens
pieniądz bezgotówkowy
pl
forma pieniądza w postaci zapisu na rachunkach bankowych, zapisów po stronie debetowej (aktywa), płatnych na żądanie, oznaczających otrzymywanie należności lub regulowanie zobowiązań przez właścicieli rachunków
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kontopenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drukowane i tłoczone karty do przesyłu pieniędzy bezgotówkowo, jak również karty klienta/bonusowe
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udtmClass tmClass
Wprowadzanie do obiegu/używanie podrobionych lub przerobionych: pieniądza, bezgotówkowych środków płatniczych lub publicznych papierów wartościowych
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornEurLex-2 EurLex-2
1804 00 | Wprowadzanie do obiegu/używanie podrobionego lub przerobionego pieniądza, bezgotówkowych środków płatniczych lub publicznych papierów wartościowych |
Denne afgørelse udløber den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Prowadzenie obcych interesów, mianowicie czynności inkaso związane z bezgotówkowym transferem pieniędzy, jak również doradzwto osobom trzecim odnośnie bezgotówkowego transferu pieniędzy jak również karty klientów/bonusowe
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medtmClass tmClass
nielegalna działalność gospodarcza, zwłaszcza fałszowanie pieniędzy i bezgotówkowych środków płatniczych, nielegalne transakcje dotyczące produktów takich jak odpady przemysłowe, materiały radioaktywne i transakcje dotyczące produktów nielegalnych, podrobionych lub pirackich;
Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklaturEurLex-2 EurLex-2
nielegalna działalność gospodarcza, zwłaszcza fałszowanie pieniędzy i bezgotówkowych środków płatniczych, nielegalne transakcje dotyczące produktów takich jak odpady przemysłowe, materiały radioaktywne i transakcje dotyczące produktów nielegalnych, podrobionych lub pirackich
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.oj4 oj4
- nielegalna działalność gospodarcza, zwłaszcza fałszowanie pieniędzy i bezgotówkowych środków płatniczych, nielegalne transakcje dotyczące produktów takich jak odpady przemysłowe, materiały radioaktywne i transakcje dotyczące produktów nielegalnych, podrobionych lub pirackich;
de er i en konstant flydende tilstandEurLex-2 EurLex-2
b) nielegalna działalność gospodarcza, zwłaszcza fałszowanie pieniędzy i bezgotówkowych środków płatniczych, nielegalne transakcje dotyczące produktów takich jak odpady przemysłowe, materiały radioaktywne i transakcje dotyczące produktów nielegalnych, podrobionych lub pirackich;
Tre bedste veninderEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do przetwarzania danych i komputery do załatwiania bezgotówkowego transferu pieniędzy, jak również karty klienta/bonusowe
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDERtmClass tmClass
Realizacjia bezgotówkowego transferu pieniędzy dla osób trzeich i pozostałe usługi finansowe, zwłaszcza do sklepów detalicznych i przedsiębiorstw usługowych
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnittmClass tmClass
zapobiegania praniu pieniędzy, zapobiegania oszustwom i fałszowaniu gotówkowych i bezgotówkowych środków płatniczych, medali i żetonów oraz wymogów sprawozdawczości statystycznej.
Dette argument modbevises dog af to forhold.EurLex-2 EurLex-2
zapobiegania praniu pieniędzy, zapobiegania oszustwom i fałszowaniu gotówkowych i bezgotówkowych środków płatniczych, medali i żetonów oraz wymogów sprawozdawczości statystycznej
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeoj4 oj4
Andora powinna zobowiązać się także do wprowadzania wszystkich stosownych środków tworzących ramowe przepisy bankowości i finansów, w tym przepisy dotyczące zapobiegania praniu pieniędzy, nadużyciom i fałszowaniu bezgotówkowych środków płatniczych oraz wymagania w zakresie sprawozdawczości
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dameoj4 oj4
Andora powinna zobowiązać się także do wprowadzania wszystkich stosownych środków tworzących ramowe przepisy bankowości i finansów, w tym przepisy dotyczące zapobiegania praniu pieniędzy, nadużyciom i fałszowaniu bezgotówkowych środków płatniczych oraz wymagania w zakresie sprawozdawczości.
Den mulige risiko for mennesker er ukendtEurLex-2 EurLex-2
b) zapobiegania praniu pieniędzy, zapobiegania oszustwom i fałszowaniu gotówkowych i bezgotówkowych środków płatniczych, medali i żetonów oraz wymogów sprawozdawczości statystycznej.
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawierające wirtualne lub elektroniczne pieniądze kodowane karty magnetyczne typu prepaid do bezgotówkowych transakcji w trybie off-line lub on-line
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENEtmClass tmClass
przeciwdziałania praniu pieniędzy, przeciwdziałania oszustwom oraz fałszowaniu gotówkowych i bezgotówkowych środków płatniczych, przepisów dotyczących medali i żetonów oraz wymogów sprawozdawczości statystycznej.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerEurLex-2 EurLex-2
c) przeciwdziałania praniu pieniędzy, przeciwdziałania oszustwom oraz fałszowaniu gotówkowych i bezgotówkowych środków płatniczych, przepisów dotyczących medali i żetonów oraz wymogów sprawozdawczości statystycznej.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stosowania wszelkich odpowiednich przepisów prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego zapobiegania praniu pieniędzy, oszustwom oraz fałszowaniu pieniędzy (w formie gotówki i bezgotówkowych środków płatniczych), a także dotyczącego medali i żetonów oraz wymogów sprawozdawczości do celów statystycznych.
Vil du ha at jeg skal blive syg?EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.